حفظ زبان تای از طریق «کلاس‌های داوطلبانه»

باشگاه آواز «تِن» که در نوامبر ۲۰۲۴ در روستای چو گیای، بخش فوک لوک تأسیس شد، به یک مرکز فرهنگی و «کلاس داوطلبانه» تبدیل شده است که به نسل‌های مختلف، به ویژه دانش‌آموزان، کمک می‌کند تا زبان تای را از طریق آهنگ‌های «تِن»، ملودی‌های «سیلی» و «لون» یاد بگیرند و حفظ کنند.

Báo Thái Nguyên•04/06/2026

بزرگسالان روستا از طریق آوازها به دانش‌آموزان زبان یاد می‌دهند.

شرکت آرتیسان هوانگ ون (68 ساله) - که مستقیماً در این باشگاه تدریس می‌کند ، گفت : بدون فعالیت‌های تفریحی سالم در طول تابستان، کودکان به راحتی می‌توانند غرق در تلفن ، کامپیوتر و سایر دستگاه‌های الکترونیکی شوند و به تدریج از فرهنگ سنتی خود فاصله بگیرند.

بر اساس آن تجربه، این باشگاه بیش از 10 دانش‌آموز 8 تا 15 ساله را برای شرکت در فعالیت‌های هفتگی با بزرگسالان روستا جذب کرده است . در اینجا ، زبان تای از طریق آهنگ‌های سنتی آموزش داده می‌شود و یادگیری و به خاطر سپردن آن را برای کودکان آسان‌تر می‌کند.

هوانگ فونگ تائو، دوازده ساله، می‌گوید: «من یاد گرفتم که چگونه بسیاری از کلمات باستانی زبان تای را تلفظ کنم و معنی آنها را بفهمم. این کلمات بسیار دشوار هستند؛ اگر یک بزرگسال آنها را توضیح نمی‌داد، من نمی‌فهمیدم .»

شاید برایتان جالب باشد

کوانگ نین برای امتحان فارغ‌التحصیلی دبیرستان آماده است.GD&TĐ - در این مرحله، تمام مقدمات، از امکانات و پرسنل گرفته تا برنامه‌های امنیتی و حفاظتی برای امتحان، اساساً تکمیل شده است.

تعدادی از جوان‌ترین اعضای باشگاه.

نکته برجسته این مدل، ارتباط چند نسلی آن است. در حال حاضر، این باشگاه ۶۳ عضو از سنین مختلف دارد. نه تنها کودکان خردسال، بلکه بسیاری از والدین نیز برای گسترش دایره لغات خود و برقراری ارتباط با فرزندانشان به زبان قومی خود در آن شرکت می‌کنند.

خانم تران تی تان، ۳۹ ساله، گفت : «اگرچه من عضو این باشگاه نیستم، اما هنوز با بسیاری از کلمات باستانی آشنایی ندارم، بنابراین مجبور شدم بیایم و بیشتر یاد بگیرم. دانستن کلمات بیشتر به من کمک می‌کند تا با نسل‌های دیگر خانواده‌ام راحت‌تر ارتباط برقرار کنم . »

با روحیه‌ی «آنان که بیشتر می‌دانند، به آنان که کمتر می‌دانند ، چه در باران و چه در آفتاب،» اعضا فعالیت‌های منظمی را در خانه‌ی چوبی خانواده‌ی هوانگ ادامه می‌دهند. این جلسات یادگیری داوطلبانه نشان می‌دهد که حفظ زبان‌های قومی نمی‌تواند صرفاً به برنامه‌های حمایتی متکی باشد، بلکه باید با آگاهی خود جامعه از حفظ آنها آغاز شود.

شاید برایتان جالب باشد

ملودی‌های فولکلور برای همیشه طنین‌انداز خواهند شد.BAC NINH - در بسیاری از مناطق روستایی استان Bac Ninh، تصویر زنانی که با شور و اشتیاق به تمرین، آموزش و اجرای آهنگ‌های محلی متمایز می‌پردازند، به امری آشنا تبدیل شده است. آنها با پشتکار و عشق عمیق به فرهنگ سنتی، در حفظ میراث مشارکت داشته‌اند و هر صدای سرزمین مادری خود را در زندگی معاصر پر جنب و جوش‌تر کرده‌اند.

با این حال، برای حفظ و ترویج زبان تای در درازمدت، علاوه بر تلاش‌های خود مردم، سیاست‌های حمایتی مناسب نیز مورد نیاز است ، زیرا کلاس‌هایی مانند کلاس چو گیای، «دژهای» فرهنگی هستند که در مواجهه با جریان سریع اقتصاد بازار ، به حفظ زبان قومی کمک می‌کنند .