ملودی‌های فولکلور برای همیشه طنین‌انداز خواهند شد.

BAC NINH - در بسیاری از مناطق روستایی استان Bac Ninh، تصویر زنانی که با شور و اشتیاق به تمرین، آموزش و اجرای آهنگ‌های محلی متمایز می‌پردازند، به امری آشنا تبدیل شده است. آنها با پشتکار و عشق عمیق به فرهنگ سنتی، در حفظ میراث مشارکت داشته‌اند و هر صدای سرزمین مادری خود را در زندگی معاصر پر جنب و جوش‌تر کرده‌اند.

آهنگی که روح میهن را حفظ می‌کند.

آوازخوانی و نواختن عود تین از هنرهای فولکلور منحصر به فرد گروه‌های قومی تای و نونگ هستند. در روستای مو سه (کمون ترونگ سون)، زنان تلاش می‌کنند تا صدای دلنشین عود تین را زنده کنند و آن را با اشعار ملایم و عمیق آوازخوانی تین ترکیب کنند و ایمان خود را به منبع آسمان و زمین منتقل کنند. باشگاه آوازخوانی روستای مو سه که در سال ۲۰۱۹ تأسیس شد، تنها با ۱۵ عضو شروع به کار کرد، اما اکنون به ۳۴ عضو افزایش یافته است. آنها به طور منظم هر یکشنبه ملاقات می‌کنند، نه تنها برای تقویت مهارت‌های خود، بلکه برای شرکت در برنامه‌های فرهنگی و تبادل نظر با سایر گروه‌ها. در جشنواره آوازخوانی و عود تین در سال ۲۰۲۵ که توسط استان باک نین برگزار شد، این باشگاه جایزه C کلی و جوایز A و B را برای اجراهای انفرادی کسب کرد.

نگوین تی تم، هنرمند مردمی (دوم از راست) و نگوین تی سانگ، هنرمند شایسته (سوم از چپ)، فرهنگ کوان هو را به گردشگران خارجی معرفی می‌کنند.

خانم وی تی کیم، رئیس باشگاه، گفت: «بسیاری از جوانان امروز به گویش محلی صحبت نمی‌کنند، بنابراین آموزش آواز خواندن به سبک «آن» چالش برانگیز است. با این حال، من و اعضای باشگاه با پشتکار به راهنمایی کودکان در خانه ادامه می‌دهیم و فرصت‌هایی را برای آنها ایجاد می‌کنیم تا در نمایش‌های واقعی اجرا کنند و بیشتر بیاموزند. از این طریق، به نسل جوان کمک می‌کنیم تا به سنت‌های فرهنگی زیبای سرزمین خود بیشتر وابسته شوند و در قبال حفظ آنها مسئولیت‌پذیر باشند.»

در روستای تین دوک کوان هو (بخش ترونگ کن) - یکی از ۱۵۰ روستایی که کوان هو را تمرین می‌کنند - فضای فرهنگی کوان هو هر آخر هفته پر جنب و جوش است. باشگاه تمرین تین دوک کوان هو بیش از ۴۰ عضو دارد که اکثراً زن هستند. برخی هنوز مشغول کار هستند، برخی دیگر مشغول مراقبت از فرزندان و نوه‌های خود هستند، اما تقریباً همه کار خود را طوری تنظیم می‌کنند که برای شرکت در فعالیت‌های باشگاه به مرکز فرهنگی روستا بیایند. خانم نگوین تی لون، رئیس باشگاه تمرین تین دوک کوان هو، گفت: «گرد هم آوردن زنان برای شرکت در فعالیت‌ها نه تنها ملودی‌های سنتی و محلی سرزمین ما را حفظ می‌کند، بلکه یک فضای فرهنگی سالم ایجاد می‌کند و پیوندهای اجتماعی را تقویت می‌کند. این باشگاه همیشه با آغوش باز از زنان استقبال می‌کند، به طوری که کوان هو واقعاً به یک رشته اتصال تبدیل می‌شود، زندگی معنوی را غنی می‌کند و به حفظ هویت فرهنگی محلی کمک می‌کند.»

به هر عضو باشگاه وظایف خاصی محول شده است، از خوانندگی اصلی و جمع‌آوری ملودی‌ها گرفته تا تهیه لباس‌های اجرا. آن‌ها به خوبی از مسئولیت‌های خود آگاه هستند و اعضای ارشد با پشتکار اعضای جوان‌تر را راهنمایی می‌کنند. در نتیجه، اکنون اکثر اعضا در ده‌ها ملودی کوان هو مهارت دارند و درک کاملی از سبک زندگی، سازماندهی جلسات آواز، لباس‌ها، غذا ، زبان و آداب و رسوم دوستی مردم کوان هو دارند.

اشاعه و حفظ هنر سرزمین مادری.

طبق آمار، این استان در حال حاضر بیش از ۵۰۰۰ باشگاه فرهنگی، هنری و ورزشی با مشارکت اعضای زن دارد. از نمونه‌های قابل توجه می‌توان به باشگاه‌های آواز کوان هو در بخش تین دو، بخش لونگ تای و بخش کین باک؛ باشگاه‌های آواز کا ترو در بخش ین فونگ و بخش کائو دوک؛ باشگاه‌های آواز چئو در بخش تان ین، بخش لانگ جیانگ و بخش کو وو؛ باشگاه آواز توونگ در بخش ین فونگ؛ و باشگاه‌های آواز تن و سونگ کو در بخش فونگ سون، بخش لوک نگان و بخش ترونگ سون اشاره کرد...

زنان در بخش فوئونگ سون هنر آوازخوانی سونگ کو را به نسل جوان‌تر منتقل می‌کنند.

بسیاری از این باشگاه‌ها اعضای زن دارند که ۸۰ تا ۹۰ درصد آنها را تشکیل می‌دهند. آنها زنان با استعدادی هستند که درک عمیقی از سنت آوازخوانی فولک کوان هو، از جمله هنر تهیه برگ‌های فوفل، ارائه چای و آجیل فوفل و آداب فرهنگی دارند. آنها همچنین نوازندگان ماهری در آوازخوانی چئو، توئونگ، سونگ کو، کا ترو و سپس هستند، از افسانه‌ها و اشعار آگاهند و عمیقاً به حفظ میراث باستانی اجداد خود متعهدند. آنها همیشه کار و زندگی خانوادگی خود را طوری تنظیم می‌کنند که برای تمرین و فعالیت‌های منظم وقت داشته باشند. بسیاری از زنان مسن‌تر و صنعتگران با صبر و حوصله مهارت‌های آوازخوانی و تکنیک‌های نواختن آلات موسیقی خود را به فرزندان و نسل بعدی خود منتقل کرده‌اند.

این باشگاه‌ها مرتباً در تبادلات فرهنگی با یکدیگر شرکت می‌کنند و ملودی‌های سنتی و محلی را به عموم مردم ارائه می‌دهند. اعضا با شور و اشتیاق در حفظ این ملودی‌های سنتی، حفظ پویایی و ارتباط آنها با زندگی معاصر و جلب توجه گردشگران و مردم محلی نقش داشته‌اند.

با قدردانی از تلاش‌ها و فداکاری اعضای زن در حفظ و ارتقای ارزش ترانه‌های محلی سنتی، بسیاری از زنان عناوین هنرمند برجسته و هنرمند مردمی را دریافت کرده‌اند. یکی از آنها هنرمند مردمی نگوین تی سانگ (بخش کین باک) است که خستگی‌ناپذیر به اجرا، آموزش و جمع‌آوری و حفظ آثار باستانی و اسناد مربوط به تاریخ و فرهنگ آواز محلی کوان هو می‌پردازد. او معتقد است: «تا زمانی که سلامتی خود را دارم، امیدوارم به مشارکت و انجام کارهای معنادار برای انتقال و گسترش ارزش میراث کوان هو ادامه دهم.»

رفیق تران تی شوان تو، معاون رئیس اتحادیه زنان استان، اظهار داشت: «زنان استان باک نین به نیروی اصلی در مسیر حفظ، پرورش و گسترش ملودی‌های سرزمین مادری‌مان تبدیل شده‌اند. از باشگاه‌های کوان هو و گروه‌های هنرهای نمایشی مردمی گرفته تا اجراها و تبادلات درون جامعه، این زنان نه تنها شعله سنت را زنده نگه می‌دارند، بلکه زیبایی فرهنگ باک نین را به گردشگران و نسل جوان نزدیک‌تر می‌کنند. فداکاری، سخت‌کوشی و عشق به فرهنگ در هر زن به سرزندگی پایدار ملودی‌های فولکلور سرزمین مادری‌مان کمک کرده است.»

نگوین هوا

منبع: https://baobacninhtv.vn/vang-mai-lan-dieu-dan-ca-postid437626.bbg