پروفسور ترین شوان توان، مردی که جهان را در یک دانه شن کشف کرد.

پروفسور ترین شوان توان، با قلب یک شاعر و ذهن یک دانشمند، زندگی خود را وقف رمزگشایی از ملودی اسرارآمیز جهان کرد.

بیش از چهار دهه، با کار خستگی‌ناپذیر با پیشرفته‌ترین تلسکوپ‌ها، هر بار که تصویری از یک کهکشان دوردست روی صفحه نمایش رصد ظاهر می‌شود، لرزه‌ای بر اندام اخترفیزیکدان، ترینه شوان توان، می‌افتد.

پروفسور ترین شوان توان

این صرفاً هیجان یک دانشمند از یک کشف جدید نبود، بلکه طنین روحی بود که پیوسته از زیبایی، هماهنگی و نظم کیهان شگفت‌زده می‌شد. از پسر جوانی اهل هانوی که مجذوب انیشتین شده بود تا دانشمندی مشهور در جهان، سفر او سمفونی زیبایی از شور علمی، غرور ملی و فلسفه‌ای عمیق در مورد ارتباط بین بشریت و ستارگان است.

جاده‌ای به سوی ستارگان

پروفسور ترین شوان توان در ۲۰ آگوست ۱۹۴۸ در هانوی متولد شد. به نظر می‌رسید پایتخت هزار ساله، استعداد ویژه‌ای برای ادبیات در این پسر جوان ایجاد کرده است. با این حال، هنگامی که خانواده‌اش در سن شش سالگی به سایگون نقل مکان کردند، اشتیاق دیگری به شدت در او پدیدار شد: علوم بنیادی، به ویژه فیزیک. او مجذوب قوانین حاکم بر جهان طبیعی بود و بزرگترین بت خود را در صفحات کتاب‌های آلبرت انیشتین یافت.

ترین شوان توان جوان پس از فارغ‌التحصیلی از مدرسه ژان ژاک روسو (که اکنون دبیرستان لو کوی دان نام دارد)، با تصمیم بزرگی روبرو شد. در سال ۱۹۶۶، ویتنام را برای تحصیل در سوئیس ترک کرد و آرزوهای علمی خود را نیز با خود به همراه برد.

پروفسور توان گفت: «اگرچه من استعداد ادبیات دارم، اما تا حدودی مجذوب علم، به ویژه فیزیک، نیز بوده‌ام. من انیشتین را تحسین می‌کنم و کتاب او «جهانی که من می‌بینم» به کتاب کنار تخت من تبدیل شده است.»

آن سفر به هیچ وجه آسان نبود. او با ترک خانواده و کشورش، قدم گذاشتن به دنیایی وسیع با پول کم و حتی بدون تسلط به زبان انگلیسی، مواقعی بود که احساس دلسردی می‌کرد. اما با اراده و عزمی راسخ، بر همه موانع غلبه کرد. پس از یک سال اقامت در سوئیس، از سه دانشگاه معتبر آمریکایی بورسیه تحصیلی دریافت کرد و موسسه فناوری کالیفرنیا (کلتک)، "جام مقدس نجوم" و مکانی را که الگوی او، انیشتین، در آن زندگی و کار کرده بود، انتخاب کرد. این نقطه عطفی تعیین‌کننده بود که او را به مسیر علم پیشرفته سوق داد.

تأیید هوش ویتنامی در عرصه علمی جهانی.

پروفسور ترین شوان توان بیش از ۴۰ سال است که در یک محیط علمی پیشرو در کلتک، دانشگاه پرینستون و مرکز فضایی ناسا مشغول به کار است. او مفتخر است که بخت تحصیل و همکاری با بسیاری از نام‌های بزرگ، از جمله برندگان جایزه نوبل فیزیک را داشته است. او آنها را «افرادی» می‌نامد که به او آموختند چگونه در مورد کشف چیزهای جدید فکر کند.

آن راهنمایی، همراه با تلاش خستگی‌ناپذیر، نتایج شیرینی به همراه داشت. در سال ۲۰۰۴، پروفسور ترین شوان توان، یک کهکشان کوچک و بسیار جوان را کشف کرد که از اهمیت بسیار زیادی در حوزه علوم فضایی برخوردار است. دستاورد او توسط جامعه علمی و فرهنگی بین‌المللی با مجموعه‌ای از جوایز معتبر به رسمیت شناخته شد.

در میان یک محیط علمی در سطح جهانی، پروفسور ترین شوان توان همیشه حس عمیقی از غرور نسبت به میراث خود دارد. او تأیید می‌کند: «من ویتنامی هستم. به ویتنامی بودنم افتخار می‌کنم و به نقطه‌ای رسیده‌ام که می‌توانم در جایگاهی برابر با خارجی‌ها بایستم. ویتنامی بودن به من قدرت می‌دهد. این به من فلسفه‌ای می‌دهد تا در حرفه علمی‌ام پیشرفت کنم.»

کسی که با «بی‌نهایت در کف دست» الهام می‌بخشد

یکی از ویژگی‌های قابل توجه ترینه خوان توان این است که او نه تنها یک دانشمند درخشان، بلکه نویسنده‌ای بود که قادر به تبدیل دانش کیهان‌شناسی خشک به آثار ادبی جذاب بود. بیش از 20 کتاب علمی محبوب او که به زبان فرانسوی نوشته شده است، به زبان‌های زیادی ترجمه شده است که بیش از 10 مورد از آنها به ویژه مورد علاقه خوانندگان ویتنامی قرار گرفته است، مانند: "ملودی اسرارآمیز"، "بی‌نهایت در کف دست شما"، "کوانتوم و نیلوفر آبی" و "فرهنگ لغت مورد علاقه آسمان و ستارگان"...

کتاب‌های او به گرمی مورد استقبال قرار گرفتند، زیرا نه تنها در مورد علم بحث می‌کردند، بلکه رابطه بین بشریت و جهان را نیز با زبانی شاعرانه بررسی می‌کردند. آکادمی فرانسه زمانی آثار او را به عنوان «نمایشگر دیدگاهی پیچیده و ظریف از جهان و جایگاه بشریت در آن توسط یک دانشمند و یک مؤمن» ستود.

فلسفه او اغلب حول مفاهیم هماهنگی و نظم می‌چرخید. او معتقد بود که زیبایی جهان نه تنها در شکوه سحابی‌ها و کهکشان‌ها، بلکه در پیوستگی آن نهفته است. این زیبایی دور از دسترس نبود؛ در چیزهای آشنایی مانند رنگین‌کمان پس از باران یا زیبایی خلیج هالونگ وجود داشت. بزرگترین الهام او از شعری از ویلیام بلیک گرفته شده بود که عنوان معروف‌ترین کتاب او، «بی‌نهایت در کف دست تو» را به آن داد.

«در یک دانه شن، ما تمام کیهان را می‌بینیم.»

در این گل، بهشت ​​را می‌بینیم.

بی نهایت را در کف دستت نگه دار.

و ابدیت در لحظه.»

او توضیح داد که انسان‌ها اساساً از نسل ستارگان هستند و عناصری که بدن ما را تشکیل می‌دهند، میلیاردها سال پیش در دل ستارگان متولد شده‌اند. او اظهار داشت: «شاید درک بشریت در کیهان، درک خودمان باشد. زیرا انسان‌ها فقط لحظه‌ای گذرا در تکامل کیهان هستند.» با توجه به این موضوع، او امیدوار است دانش و شادی خود را به اشتراک بگذارد و اشتیاق به علم را، به ویژه در میان جوانان ویتنامی، شعله‌ور کند.

«اول باید بدونی چی دوست داری.»

پروفسور توان گفت که هرگز از اینکه زندگی خود را وقف نجوم کرده پشیمان نیست. حتی وقتی تصاویر یک کهکشان دوردست را روی صفحه نمایش رصدخانه می‌بیند، هنوز هم احساس می‌کند که جریان الکتریکی از بدنش عبور می‌کند.

او به اشتراک گذاشت: «هنوز هم هر وقت تصویری از یک کهکشان دوردست را روی صفحه نمایش رصدخانه می‌بینم، لرزه بر اندامم می‌افتد. من همیشه از زیبایی، هماهنگی و وحدت کیهان شگفت‌زده می‌شوم.»

وقتی از پروفسور ترین شوان توان در مورد توصیه‌هایی برای جوانان ویتنامی که می‌خواهند شغل تحقیقاتی را دنبال کنند سوال می‌شود، او همیشه بر دو چیز تأکید می‌کند: اشتیاق و عزم راسخ.

او گفت: «اول، باید بدانید چه چیزی را دوست دارید، به چه چیزی علاقه دارید و سپس آن را دنبال کنید. دوم، به اراده نیاز دارید. گاهی اوقات، وقتی کاری را انجام می‌دهید و احساس دلسردی می‌کنید، به اراده برای غلبه بر موانع و عزم راسخ برای رسیدن به آنچه دوست دارید نیاز دارید.»

او از زندگی خود به عنوان مدرک استفاده کرد. در روزهای اولیه حضورش در خارج از کشور، در مواجهه با مشکلات بی‌شماری، این اراده او بود که به او کمک کرد تا بر آنها غلبه کند و به اهدافش برسد. او معتقد بود که علم بخش مهمی از پیشرفت یک کشور است و شعله‌ور کردن شعله علم در نسل جوان یک وظیفه فوری است.

پروفسور ترین شوان توان با فداکاری مادام‌العمر خود، نه تنها درهای جدیدی را در درک بشریت از جهان گشود، بلکه به یک نماد و منبع قدرتمند الهام تبدیل شد.

پروفسور ترین شوان توان در طول دوران حرفه‌ای خود جوایز معتبر متعددی دریافت کرده است، از جمله: جایزه مورون (۲۰۰۷) از آکادمی فرانسه برای اثرش "راه‌های نور"، جایزه کالینگا (۲۰۰۹) از یونسکو برای ترویج علم، جایزه جهانی سینه دل دوکا (۲۰۱۲) از آکادمی فرانسه و نشان لژیون دونور (۲۰۱۴) از دولت فرانسه. اخیراً، او در سال ۲۰۲۲ جایزه بزرگ جامعه فرانسوی‌زبان را دریافت کرد.

منبع: https://khoahocdoisong.vn/gs-trinh-xuan-thuan-nguoi-tim-vu-tru-trong-hat-cat-post2149042399.html