سفری برای شناساندن نقاشی‌های فولکلور دونگ هو به جهان

دونگ هو یک خط نقاشی منحصر به فرد است که نشان فرهنگ سنتی را با تصاویر شاد و معصومانه و حاوی رویاهای یک زندگی مرفه و شاد به همراه دارد.

در کنار ترانه‌های فولکلور کوان هو، باک نین همچنین دارای یک میراث فرهنگی منحصر به فرد و متمایز است - نقاشی‌های فولکلور دونگ هو. هنرمند سونگ هو (شهر توآن تان) با استفاده از مواد کاملاً طبیعی، از بلوک‌های چوبی، به طرز ماهرانه‌ای به نقاشی‌های دست‌ساز جان بخشیده است.

هر نقاشی روی کاغذ دیپ به یک اثر هنری تبدیل می‌شود که با هویت باک نین-کین باک عجین شده و روح ویتنامی را با فلسفه زندگی و آرمان‌های عمیق انسان‌گرایانه‌اش منعکس می‌کند. نقاشی‌های فولکلور دونگ هو با غلبه بر مشکلات و سختی‌ها در فرآیند حفظ این هنر، به جهانیان شناسانده شده‌اند.

زیبایی طبیعی با عمق فرهنگی

به گفته‌ی هنرمند برجسته نگوین دانگ چه (بخش سونگ هو، شهر توآن تان)، هنر ساخت نقاشی‌های عامیانه‌ی دونگ هو از دیرباز وجود داشته است. شجره‌نامه‌ی خانواده‌ی نگوین دانگ در روستای دونگ هو نشان می‌دهد که هنر ساخت نقاشی از قرن شانزدهم وجود داشته و در دهه‌ی چهل قرن بیستم رونق گرفته است.

پس از سال ۱۹۴۵، هنر ساخت نقاشی‌های عامیانه دونگ هو در معرض خطر نابودی قرار گرفت، زیرا هیچ‌کس برای خرید نقاشی‌ها نمی‌آمد. بنابراین، خانواده‌ها به تهیه نذورات روی آوردند. در حال حاضر، روستای دونگ هو تنها دو خانواده دارد که نقاشی می‌سازند: نگوین هو و نگوین دانگ، و سه خانواده دیگر که هنوز به این هنر پایبند هستند.

دونگ هو ژانری منحصر به فرد از نقاشی است که نشان فرهنگ سنتی را با تصاویر شاد و معصومانه و حاوی رویاهایی از یک زندگی مرفه و شاد به همراه دارد. این نقاشی‌ها رویای ابدی مردم کارگر را در مورد یک زندگی خانوادگی هماهنگ، مرفه و شاد، یک جامعه عادلانه و خوب به تصویر می‌کشند.

زیبایی جاودانه نقاشی‌های دونگ هو صرفاً محصول ادراک بصری نیست، بلکه هنگام نگاه کردن به نقاشی‌ها، مردم می‌توانند عمق فرهنگ معنوی را که هنرمند منتقل می‌کند، حس کنند.

برای مثال، نقاشی‌های خوک‌ها، مرغ‌ها و جوجه‌های مادر، نوزادانی که مرغ‌ها را در آغوش گرفته‌اند... بیانگر آرزوی تولید مثل و شکوفایی هستند. نقاشی‌های آموزش با معلم‌های وزغ... طنزآمیز اما عمیق هستند.

نقاشی‌های طنز اجتماعی از عروسی موش‌ها، جمع‌آوری نارگیل... هم به آرامی طنزپردازی می‌کنند و هم حاوی اندیشه‌هایی در مورد عدالت و نظم اجتماعی هستند. نقاشی‌های دونگ هو آینه‌ای هستند که زندگی روزمره مردم ویتنام باستان را منعکس می‌کنند.

همین اصالت، نزدیکی و سادگی است که نقاشی‌های دونگ هو را از دیگر نقاشی‌های عامیانه جهان متمایز می‌کند. شاید کمتر نقاشی بتواند زیبایی روستایی و هماهنگی عمیق با طبیعت را مانند نقاشی‌های دونگ هو بیان کند.

در کنار حکاکی‌های چوبی، نقاشی‌های دونگ هو نیز توسط هنرمندان از طریق ضربه‌های قلم با مضامین مختلف بیان می‌شوند. نگوین تی اوآن، هنرمند برجسته، گفت که تمام رنگ‌های موجود در نقاشی‌ها از مواد کاملاً طبیعی مانند: سیاه از خاکستر زغال سنگ، قرمز از سنگریزه‌های قرمز، زرد از گل‌های پاگودا، سبز از برگ‌های نیلی ایجاد شده‌اند. هر لایه رنگ با دست چاپ شده و روی هم قرار گرفته و رنگ‌های روشن و پر جنب و جوشی ایجاد می‌کند که هنوز هم روستایی و طبیعی هستند...

برای حفظ این ژانر ارزشمند نقاشی، خانواده‌ی سه نسله‌ی او به حفظ آن پرداخته‌اند. او همچنین تنها هنرمند زن شناخته‌شده در این ژانر است. او علاوه بر حکاکی روی چوب، مضامین نقاشی جدیدی را نیز خلق و طراحی می‌کند.

نقاشی‌های دونگ هو، نه پر زرق و برق و نه پر زرق و برق، با سادگی شکل‌ها و ترکیب‌بندی، با ایجاد هماهنگی، منعکس کننده زندگی معنوی و فرهنگی و آرمان‌های مردم باستان، تأثیرگذار هستند.

نقاشی‌های فولکلور دونگ هو در مرکز حفاظت از میراث فرهنگی نقاشی دونگ هو، بخش سونگ هو، شهر توآن تان، استان باک نین. (عکس: تان تونگ/VNA)

معرفی نقاشی‌های فولکلور دونگ هو به جهانیان

در جریان مبارزات برای حفاظت از سرزمین پدری، هنر ساخت نقاشی‌های عامیانه دونگ هو با چالش‌های بسیاری روبرو شد و در معرض خطر انقراض قرار گرفت، بنابراین مردم به ساخت نذورات روی آوردند.

در حال حاضر، سونگ هو فقط سه خانواده دارد: صنعتگر شایسته نگوین دانگ چه، صنعتگر شایسته نگوین تی اوآن و صنعتگر شایسته نگوین هوو کوا.

در این زمینه، هنر ساخت نقاشی‌های دونگ هو مورد توجه ویژه همه سطوح، بخش‌ها و جامعه قرار گرفته است. باک نین برنامه‌های عملی بسیاری را برای حفظ و ترویج ارزش‌های میراثی اجرا کرده است؛ از ترویج ارتباطات، آموزش صنعتگران جوان، احیای تکنیک‌های سنتی گرفته تا تشویق به خلق محصولاتی که در زندگی معاصر کاربرد دارند تا سرزندگی جدیدی برای میراث ایجاد کنند.

در سال‌های اخیر، مرکز حفاظت از نقاشی‌های مردمی دونگ هو به بهره‌برداری رسیده و فضایی را برای بازدیدکنندگان جهت یادگیری، تجربه و تفریح ​​ایجاد کرده است. به طور خاص، این استان تورهای رایگانی را راه‌اندازی کرده است که این مرکز را به یک مقصد گردشگری ایده‌آل و جذاب تبدیل کرده است.

به طور خاص، امروزه، در پذیرایی از مهمانان استان باک نین و هیئت‌های دیپلماتیک بین‌المللی در منطقه مرکزی، نقاشی‌های دونگ هو به عنوان هدایای ملی انتخاب شده‌اند.

نقاشی‌های دونگ هو به طور مداوم در نمایشگاه‌ها و رویدادهای فرهنگی بسیاری از کشورها مانند فرانسه، ژاپن، کره، ایالات متحده و ... به نمایش گذاشته می‌شوند و به پلی تبدیل شده‌اند که دوستان بین‌المللی را با فرهنگ ویتنامی پیوند می‌دهد.

اخیراً، در شامگاه ۷ آوریل، استان باک نین با مرکز فرهنگی ویتنام در فرانسه برای برگزاری «شب فرهنگی ویتنامی - جوهره میراث کین باک» هماهنگی کرد تا نقاشی‌های فولکلور دونگ هو و آهنگ‌های فولکلور کوان هو - میراث‌های شاخصی که روح فرهنگی سرزمین کین باک را تشکیل می‌دهند - را به دوستان بین‌المللی و جامعه ویتنامی در فرانسه معرفی کند.

از ساعت ۵:۳۰ بعد از ظهر، محوطه پذیرایی با هنرمندان و صنعتگران استان باک نین که لباس‌های سنتی مانند آئو تو تان، نان کوای تائو و عمامه به تن داشتند، به طور مفصل تزئین شده بود. به طور خاص، مهمانان توانستند مستقیماً هنر ساخت نقاشی‌های محلی دونگ هو، خوشنویسی و ساخت مجسمه را تحت راهنمایی صنعتگران تجربه کنند.

آقای نگوین دانگ تام (پسر هنرمند برجسته نگوین دانگ چه) - خانواده‌ای با سابقه طولانی در ساخت نقاشی‌های دونگ هو - گفت که مفتخر است که نماینده این روستای صنایع دستی برای ترویج ژانر نقاشی باشد. در اینجا، او با اشتیاق نحوه ساخت نقاشی‌های عامیانه دونگ هو، تکنیک‌های چاپ و مواد را به بازدیدکنندگان معرفی کرد و در مورد معنا و منحصر به فرد بودن این ژانر نقاشی عامیانه مطالبی را به اشتراک گذاشت.

او با درک این که مردم ویتنام در داخل کشور، ویتنامی‌های خارج از کشور و گردشگران بین‌المللی عاشق نقاشی‌های دیواری هستند و از آنها قدردانی می‌کنند، احساس غرور و شادی می‌کند. این همچنین منبع انگیزه و تشویق برای کسانی است که در این حرفه کار می‌کنند تا همچنان پرشور و متعهد به حرفه خود باشند.

نایب رئیس کمیته مردمی استان باک نین، لو شوان لوی، گفت که استان باک نین از سال ۲۰۱۹ در تلاش برای حفظ و ترویج میراث، به موازات سازماندهی برنامه‌های آموزش هنر، گردشگری روستای صنایع دستی و برنامه‌های ترویجی که برای نزدیک‌تر کردن نقاشی‌های دونگ هو به عموم مردم اجرا می‌شود، در حال آماده‌سازی برای ساخت یک مرکز حفاظت از نقاشی‌های فولکلور دونگ هو در کمون سونگ هو (شهر توآن تان) است.

این استان به طور فعال با واحدهای تخصصی وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری هماهنگ شده است تا پرونده‌ای را برای ارائه به یونسکو جهت بررسی نقاشی عامیانه دونگ هو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت که نیاز به حفاظت فوری دارد، تهیه کند. در حال حاضر، باک نین فرم گزارش را مطابق با پیشنهاد یونسکو در سال 2025 تکمیل کرده است.

علاوه بر تکمیل پرونده میراث برای ارسال به یونسکو، این منطقه به طور فعال با واحدهای مربوطه برای ترویج میراث نقاشی عامیانه دونگ هو در بسیاری از کشورهای جهان مانند ژاپن، کره، استرالیا، ایالات متحده و ... هماهنگی کرد و بازخورد مثبتی از مردم دریافت کرد.

این گام مهمی برای کمک به نقاشی‌های دونگ هو است تا به طور عمیق‌تری در جامعه میراث جهانی جای بگیرند./.

(TTXVN/ویتنام+)

منبع: https://www.vietnamplus.vn/hanh-trinh-dua-tranh-dan-gian-dong-ho-vuon-ra-the-gioi-post1041976.vnp