چهار سال پس از تبدیل شدن به میراث فرهنگی جهانی ، سبک آواز بای چوی در زندگی معنوی مردم منطقه مرکزی نقش جدیدی پیدا کرده است - گسترش شبکه تأمین اجتماعی.
«شرط هزینه مشارکت/ شهروندان ۱۵ سال به بالا ویتنامی هستند/ نرخ حق بیمه ۲۲٪ است/ مشمول دروس اجباری نیست، باید به وضوح درک کنیم/ صندوق در آینده مستمری دریافت خواهد کرد/ و میزان مستمری فوت بسته به شما کم یا زیاد خواهد بود... همه را به بازی بای چوی دعوت کنید...» اجراکنندگان با در دست داشتن کارتهای بامبو و اجرای شعبدهبازی همراه با موسیقی فریاد میزدند. در پایین، تماشاگران زیادی شرکت کردند.
جشنواره بای چوی در هفتمین روز از سال نو قمری ۲۰۲۱ در مرکز شهر تام کی، استان کوانگ نام ، صدها بیننده را به خود جلب کرد. اشعار بداهه در مورد فعالیتهای روزانه، از نظر محتوا تغییر یافت و به صحبت در مورد سطوح مشارکت، اشکال مشارکت و مزایای بیمه اجتماعی داوطلبانه (VSI) تبدیل شد. اولین اجرا، مجموعهای از روزهای ارائه بیمه نامهها به مردم از طریق بای چوی - یک هنر عامیانه همراه با بازیهای عامیانه منطقه مرکزی که توسط یونسکو در سال ۲۰۱۷ به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت شناخته شده است - را آغاز کرد.
اجرای بازی ورق برای ترویج مشارکت در بیمه اجتماعی داوطلبانه در شهر هوی آن. ویدئو : هونگ چیو
هنرمند ۵۵ ساله، لو کونگ دانه، آخرین روز سال ۲۰۲۰ را به یاد میآورد، زمانی که مجموعهای از اسناد را از رهبران بیمه اجتماعی استان کوانگ نام دریافت کرد که در آن درخواست شده بود محتوای بیمه اجتماعی داوطلبانه به آهنگ فولکلور بای چوی تبدیل شود. این نوع بیمه برای کارگران آزاد در بخش غیررسمی با دو رژیم بازنشستگی و فوت است.
در آن زمان، کوانگ نام تنها بیش از ۱۷۰۰۰ نفر در این حوزه در بیمه مشارکت داشتند. در همین حال، کل کشور پس از بیش از ۱۰ سال توسعه، ۱.۱ میلیون شرکتکننده داشت که عمدتاً کارگران آزاد و کشاورزان بودند. گسترش بخش داوطلبانه برای رسیدن به ۵٪ از افراد در سن کار تا سال ۲۰۳۰ به عنوان هدف تعیین شده توسط قطعنامه ۲۸ کمیته مرکزی، به یک چالش تبدیل شده است.
رهبران بیمه اجتماعی کوانگ نام متوجه شدند که هر شب اجرای بای چوی هزاران بیننده دارد که عمدتاً کاسبان خردهپا، فروشندگان خیابانی و کارگران آزاد - گروههای بالقوه برای بخش داوطلبانه - هستند. تصمیم برای ترویج سیاستهای تأمین اجتماعی از طریق اجرای بای چوی بلافاصله گرفته شد.
هنرمند کونگ دان، از زمانی که به یاد میآورد، آهنگ بای چوی را شنیده است، زمانی که پدر و عموهایش هر بار که خانواده در آغاز بهار در جشنوارههای روستا دور هم جمع میشدند، آن را میخواندند. مردم کوانگ با آهنگ بای چوی بزرگ شدند، مانند لالایی برای مردم شمال، یک آهنگ عامیانه در جنوب. آقای دان گفت: «اما تبدیل محتوای بیمه اجتماعی داوطلبانه به بای چوی واقعاً دشوار است. خواندن آن فقط باعث میشود سرم تازه شود.»
متن پر از اطلاعات و دادههایی درباره سیاستهای تأمین اجتماعی است، در حالی که اشعار بای چوی ساده و مانند مکالمات روزمره است. دشواری زمانی دو چندان میشود که باید در آهنگ استاندارد به سبک لوک بت، قافیهها را با محتوا و ترتیب متن صحیح تنظیم کرد تا هنگام اجرا و خواندن، شنوندگان به راحتی بتوانند آن را درک کنند.
هنرمند کونگ دانه، بدون داشتن طرحی کلی مانند نوشتن یک نمایش طنز، به ملودی پایبند ماند و دور هر کلمه کلیدی مانند "بازنشستگی"، "22٪ سهم حقوق"، "دولت از 40٪ سهم حمایت میکند" دایره کشید و پس از چهار شب بیخوابی، نوشتن متن آهنگ را به پایان رساند. گروه هنری مرکز فرهنگی کوانگ نام نیمی از ماه را صرف تمرین کردند. همه میگفتند که این کار دشوار است، در ابتدا از ترس اشتباه در محتوا، مردد بودند.
اجراکنندگان بای چون کارتهای بامبو در دست دارند و از همه دعوت میکنند تا در خواندن بای چوی به آنها بپیوندند. عکس: تان دانگ
سفر برای گسترش شبکه ایمنی از طریق جشنواره بای چوی برای مردم کوانگ نام به دلیل دو سال اوج شیوع بیماری همهگیر، با مشکلات زیادی روبرو شد و تجمعات بزرگ را محدود کرد. در طول بیماری همهگیر، ماشین حامل گروه هنرمندان در سراسر هوی آن، تانگ بین، دین بان، نوی تان، تین فوک، مناطقی با تمرکز بالای کارگران بالقوه، اجرا داشت. انگیزه هنرمندانی مانند کونگ دان زمانی بود که دیدند «مردم از داخل تا خارج آنها را احاطه کردهاند، صرف نظر از تعداد پخش زنده از طریق شبکههای اجتماعی. شبهایی بود که اجراکنندگان آنقدر هیجانزده بودند که اشعار را فراموش میکردند، اما خوشبختانه آنها هنوز هم میتوانستند به موقع به یکدیگر یادآوری کنند».
این نمایش همیشه بازیهایی با جوایز کوچک دارد تا تماشاگران را سرگرم نگه دارد. وقتی خوانندگان برای خواندن روی صحنه فراخوان میدهند، مسئولان بیمه از میان جمعیت عبور میکنند تا بروشور پخش کنند. در بیرونیترین دایره، یک میز مشاوره برای پاسخ به سوالات در مورد بیمه نامههای مربوط به نیازمندان وجود دارد.
آقای دان گفت: «هر شب خواندن بای چوی برای آوردن سیاستهای تأمین اجتماعی به میان مردم و حفظ آهنگهای به جا مانده از اجدادمان است. فرهنگ باید در میان مردم حفظ شود و مردم آن را دوست داشته باشند.» او و گروه هنرمندان نمیتوانستند تعداد افرادی را که پس از گوش دادن به اجرا تصمیم به پیوستن به شبکه تأمین اجتماعی گرفتند، بشمارند، اما اخبار آهسته و پیوسته بود، بسیاری از مردم بروشورها را به خانه بردند، که نشان میداد برایشان مهم است، در غیر این صورت آنها را درجا دور میانداختند.
خانم دو تی بیچ هوا، رئیس اداره ارتباطات بیمه اجتماعی استان کوانگ نام، گفت که در سال ۲۰۲۱، این استان در طول شیوع بیماری بیش از ۱۰۶۰۰ نفر جدید را به بیمه اجتماعی داوطلبانه اضافه کرد. او اذعان کرد که تعیین تعداد کارگرانی که از طریق گوش دادن به آواز بای چوی وارد سیستم شدهاند دشوار است، اما تأیید کرد که توسعه امنیت اجتماعی و حفظ فرهنگ مردم کوانگ برای هر دو طرف سودمند است.
جشنواره بای چوی همیشه تعداد زیادی از شرکت کنندگان را به خود جذب می کند. عکس: تان دونگ
علاوه بر بای چوی، کوانگ نام نیز مشارکتهای داوطلبانه بیمه اجتماعی را در اشکال مختلف توسعه داده است. کارگران میتوانند به جای پرداخت یکجا، هر ماه با واریز دهها هزار دونگ در روز، سهم بیمه اجتماعی خود را پرداخت کنند. اتحادیههای قایقرانی و دوچرخهسواری به تدریج اعضایی را که درآمد ثابتی دارند، به سیستم جذب میکنند. با بودجه دولتی، استان تا پایان سال 2025 از 5 تا 10 درصد حق بیمه اضافی برای شرکتکنندگان داوطلبانه بیمه اجتماعی حمایت خواهد کرد.
خانم هوآ با بیان نگرانیهای رایج صنعت پس از همهگیری، زمانی که موج بیکاری و از دست دادن درآمد به مانعی برای گسترش مشارکت تبدیل میشود، در حالی که روند خروج از سیستم با پرداخت یکباره به شدت افزایش مییابد، تأیید کرد: «مهم نیست از چه نوع تبلیغاتی استفاده شود، مزایا و شرایط مالی تعیینکننده مشارکت یا عدم مشارکت کارگران است.»
خانم هوآ توضیح داد که بیمه اجتماعی داوطلبانه دو مزیت اساسی دارد: مزایای بازنشستگی و فوت، بنابراین داشتن هر پنج مزیت مانند بخش اجباری بسیار دشوار است. در صورت پیروی از اصل سهم-مزایا، نرخ سهم کارگران میتواند به جای ۲۲ درصد فعلی تا ۳۰ درصد افزایش یابد. در همین حال، افرادی که ذهنیت خود-حفظی دارند، بیشتر به بیمه سلامت علاقهمند هستند.
«آیا میتوانم کارت بیمه سلامت رایگان دریافت کنم؟» این همیشه اولین سوالی است که مسئولان بیمه اجتماعی در کوانگ نام هنگام بسیج مردم برای مشارکت در بخش داوطلبانه با آن مواجه میشوند. بسیاری از کارگران با علم به اینکه چنین کارتی در دسترس نیست، فوراً از آن امتناع میکنند، یا در «ادامه تحصیل» تردید دارند و سپس آن را نادیده میگیرند. مسئولان بیمه اجتماعی معتقدند که اگر مزایای رایگان اضافه کنند یا به مدت ۵ سال به طور مداوم پرداخت کنند، کارت بیمه سلامت به آنها اعطا میشود که این بیمهنامه را جذابتر میکند.
او پیشنهاد داد: «قانون اصلاحشده بیمه اجتماعی که کمکهزینه زایمان یکباره به مبلغ ۲ میلیون دونگ ویتنامی از بودجه اضافه میکند، نیز چیز خوبی است، اما اکثر زنان آن را دریافت خواهند کرد. اگر بیمه سلامت نیز گنجانده شود، همه افراد بالای ۱۵ سال از مزایای آن بهرهمند خواهند شد.»
هونگ چیو
لینک منبع






نظر (0)