با تمام وجود به میهن و مردم خدمت کنید

روزنامه جهان و ویتنام با احترام مقاله‌ای از ژنرال، پروفسور، دکتر تو لام، دبیرکل کمیته مرکزی حزب، رئیس جمهور جمهوری سوسیالیستی ویتنام را معرفی می‌کند: «عزم برای ساختن یک حزب قوی، یک ویتنام ثروتمند، دموکراتیک، عادلانه و متمدن».

صبح روز ۳ آگوست، پس از انتخاب شدن توسط کمیته مرکزی برای تصدی بالاترین مقام حزب، دبیرکل و رئیس جمهور ، تو لام، ریاست یک کنفرانس مطبوعاتی را بر عهده گرفت تا به سوالات مطبوعات داخلی و بین‌المللی پاسخ دهد و اطلاعات لازم را در اختیار آنها قرار دهد. (عکس: توآن آن)

«تولد حزب کمونیست ویتنام، نقطه عطفی درخشان در تاریخ باشکوه ۴۰۰۰ ساله ساختن و دفاع از کشور مردم متمدن و قهرمان ویتنام و نقطه عطفی بزرگ در تاریخ انقلابی کشورمان است.»

از زمان تأسیس حزب، تحت رهبری حزب، رئیس جمهور محبوب هوشی مین، و دبیران کل کمیته مرکزی حزب در تمام دوره‌ها، از جمله دبیرکل نگوین فو ترونگ، حزب، انقلاب ویتنام را برای غلبه بر همه مشکلات و چالش‌ها رهبری کرده و پیوسته به جلو حرکت کرده است.

خلق ما، تحت رهبری حزب، یکی پس از دیگری به پیروزی دست یافته، معجزات بسیاری آفریده، ملت را آزاد کرده، کشور را متحد ساخته، گام به گام کشورمان را به سوی سوسیالیسم پیش برده و شانه به شانه قدرت‌های جهانی ایستاده است.

با خط سیاسی صحیح، وفاداری بی‌پایان به منافع ملت و طبقه، پیوندهای خونی با مردم و روحیه همبستگی وفادارانه و خالص بین‌المللی، حزب تمام طبقات، تمام اقشار مردم و جنبش‌های انقلابی را گرد هم آورده و متحد کرده، یک نیروی انقلابی بزرگ و گسترده ساخته، استعمارگران متجاوز فرانسوی را با پیروزی تاریخی دین بین فو که «در سراسر پنج قاره طنین‌انداز شد و زمین را لرزاند» بیرون رانده؛ انقلاب سوسیالیستی را در شمال، انقلاب دموکراتیک ملی را در جنوب به انجام رسانده و قایق انقلابی ویتنام را به سوی پیروزی کامل هدایت کرده است.

با اتحاد میهن و حرکت کل کشور به سوی سوسیالیسم در بستر مشکلات و چالش‌های متعدد، حزب به تقویت سطح فکری، جسارت، روحیه پیشگامی و ماهیت علمی و انقلابی خود ادامه داد؛ ابتکار عمل را به دست گرفت، دائماً بهبود بخشید و کل حزب، مردم و ارتش را برای انجام موفقیت‌آمیز فرآیند نوسازی هدایت کرد و ویتنام را از یک کشور توسعه نیافته به یک کشور در حال توسعه با درآمد متوسط، مردمی با زندگی مرفه و شاد فزاینده و اعتبار و جایگاه فزاینده در عرصه بین‌المللی تبدیل نمود.

سیزدهمین کنگره ملی حزب، بر اساس ارزیابی دقیق از موقعیت و قدرت کشور، فرصت‌ها، مزایا، مشکلات و چالش‌ها، با عزم سیاسی بالا برای خدمت خالصانه به کشور و مردم، مسیر توسعه کشور را تا سال ۲۰۳۰ با چشم‌اندازی تا سال ۲۰۴۵ ترسیم کرده است؛ اهداف استراتژیک را برای ۱۰۰ سال تحت رهبری حزب تعیین کرده است، ۱۰۰ سال جمهوری دموکراتیک ویتنام، که اکنون جمهوری سوسیالیستی ویتنام است، تا اواسط قرن بیست و یکم، کشور ما به یک کشور توسعه‌یافته با گرایش سوسیالیستی تبدیل خواهد شد؛ روحیه میهن‌پرستی، اراده خوداتکایی ملی، دلسوزی، قدرت وحدت ملی بزرگ و آرزوی توسعه یک کشور مرفه و شاد را در کل حزب، کل مردم و کل ارتش به شدت برانگیخته است. با پیمودن دو سوم مسیر، اجرای قطعنامه سیزدهمین کنگره ملی حزب به دستاوردها و نتایج بسیاری از یک نقطه عطف دست یافته است.

تحولات سال‌های اخیر نشان می‌دهد که جهان در دوره‌ای از تغییرات تاریخی قرار دارد. از اکنون تا سال ۲۰۳۰ مهم‌ترین دوره برای تعیین نظم نوین جهانی است. صلح، همکاری و توسعه هنوز روندهای اصلی هستند، اما رقابت بین کشورهای بزرگ به طور فزاینده‌ای شدید است، که در آن آسیا و اقیانوسیه رقابتی‌ترین منطقه است. نیروهای متخاصم و ارتجاعی هرگز از توطئه خود برای سرنگونی نقش رهبری حزب کمونیست و رژیم سوسیالیستی در ویتنام دست نکشیده‌اند. آنها با جدیت در حال اجرای استراتژی «تکامل مسالمت‌آمیز» با روش‌ها و ترفندهای فزاینده پیچیده، حیله‌گرانه و شرورانه هستند. آنها به طور کامل از ادغام جامع و عمیق بین‌المللی برای نفوذ در داخل، ترویج عناصر «خود تکاملی» و «خود دگرگونی» به منظور فروپاشی حزب و رژیم ما از درون استفاده می‌کنند.

چالش‌های امنیتی غیرسنتی تأثیرات منفی زیادی ایجاد کرده‌اند؛ ظهور و توسعه فضای مجازی به همراه انقلاب صنعتی چهارم با مقیاس و سرعتی بی‌سابقه، دوران جدیدی را به وجود آورده است که در آن کشورهای توسعه نیافته و در حال توسعه می‌توانند از فرصت‌ها استفاده کنند، میانبر بزنند، به سرعت توسعه یابند، به کشورهای قدرتمند تبدیل شوند یا در صورت عدم استفاده از فرصت‌ها، در ورطه عمیق عقب‌ماندگی فرو روند.

فام مین چین، عضو دفتر سیاسی و نخست وزیر، به نمایندگی از رهبران کلیدی و ارشد حزب و دولت، با اهدای گل، انتخاب رفیق تو لام به عنوان دبیرکل سیزدهمین دوره را تبریک گفت.

برای بهره‌برداری حداکثری از فرصت‌ها و مزایا، دفع خطرات و چالش‌ها، تقویت پتانسیل و قدرت برای اجرای موفقیت‌آمیز اهداف استراتژیک تعیین‌شده توسط سیزدهمین کنگره ملی حزب، تمام حزب، مردم و ارتش ما باید تلاش کنند، دست به دست هم دهند و متحد شوند، سنت‌های باشکوه و تجربیات ارزشمند حزب ما را به ارث برده و قویاً ترویج دهند؛ روحیه «اتکا به نفس، اعتماد به نفس، خوداتکایی، خودسازی، غرور ملی» را به بالاترین سطح ارتقا دهند؛ دائماً چشم‌اندازهای جدید و بزرگی را برای توسعه انسانی و اجتماعی کشف و باز کنند. قاطعانه از مارکسیسم-لنینیسم، اندیشه هوشی مین، اهداف استقلال ملی، سوسیالیسم و ​​مسیر نوآوری حزب حمایت کنند.

با قاطعیت، سیستم اجتماعی-اقتصادی را به عنوان مرکز توسعه دهید، حزب را به عنوان کلید بسازید، فرهنگ را به عنوان پایه معنوی توسعه دهید، دفاع و امنیت ملی را به عنوان امری ضروری و منظم تضمین کنید؛ منابع داخلی را به حداکثر برسانید، از منابع خارجی بهره ببرید، که در آن منابع داخلی و منابع انسانی مهمترین هستند. به ویژه به همبستگی و وحدت درون حزب، همبستگی ملی بزرگ و پیوند نزدیک بین حزب و مردم اهمیت دهید و دائماً آن را تقویت کنید. از کمیته مرکزی گرفته تا هسته حزبی، هر کادر و عضو حزب باید تلاش کند تا "همبستگی و وحدت درون حزب را مانند حفظ مردمک چشم خود حفظ کند"[1]؛ حزب باید تمام هوش و قدرت کل ملت، قدرت زمان را در راه ساختن و دفاع از میهن سوسیالیستی ویتنام بسیج کند.

حفظ استقلال و خوداتکایی؛ تضمین منافع ملی و قومی برتر بر اساس اصول اساسی حقوق بین‌الملل؛ حفاظت از سرزمین پدری از دیرباز و از راه دور؛ حفظ محیطی صلح‌آمیز و پایدار برای توسعه ملی؛ افزایش مشارکت‌های عملی ویتنام در حفظ صلح در منطقه و جهان. دفاع قاطع و مداوم از استقلال، حاکمیت، وحدت، تمامیت ارضی، دریاها، جزایر و حریم هوایی سرزمین پدری. پافشاری بر سیاست خارجی استقلال، خوداتکایی، چندجانبه‌گرایی و تنوع‌بخشی؛ دوست، شریکی قابل اعتماد، عضوی فعال و مسئول در جامعه بین‌المللی بودن؛ حفظ قاطعانه موضع، دیدگاه و تمرین هنر دیپلماسی در عصر جدید بر اساس شخصیت ویتنامی «پاسخ به همه تغییرات با روحیه‌ای تغییرناپذیر»، «صلح و دوستی»، «استفاده از خیرخواهی برای جایگزینی خشونت».

قاطعانه از موضع، دیدگاه و عمل «مردم ریشه هستند»، «مردم موضوع و مرکز فرآیند نوآوری هستند» حمایت کنید؛ همه سیاست‌ها و استراتژی‌ها باید واقعاً از زندگی، آرزوها، حقوق و منافع مشروع مردم سرچشمه بگیرند و شادی و رفاه مردم را به عنوان هدفی که باید برای آن تلاش کرد، در نظر بگیرند؛ اطمینان حاصل کنند که همه مردم از ثمرات نوآوری و توسعه بهره‌مند شوند، در محیطی امن و مطمئن با خوشحالی زندگی کنند و هیچ کس جا نماند. یک دولت سوسیالیستی قانون‌مدار از مردم، توسط مردم، برای مردم، به رهبری حزب کمونیست ویتنام بسازید؛ از قانون اساسی و قانون حمایت کنید؛ به حقوق بشر و حقوق مدنی احترام بگذارید، آنها را تضمین کنید و به طور مؤثر از آنها محافظت کنید؛ یک دولت و قوه قضاییه حرفه‌ای، قانون‌مدار و مدرن داشته باشید؛ یک دستگاه دولتی ساده، پاک، مؤثر و کارآمد داشته باشید؛ تیمی از کادرها، کارمندان دولت و کارمندان دولتی با کیفیت، ظرفیت، اعتبار، حرفه‌ای بودن واقعی، صداقت و خدمت خالصانه به میهن و مردم داشته باشید.

به ترویج سازندگی و اصلاح حزب ادامه دهید؛ قاطعانه و مداوم با فردگرایی، تخریب ایدئولوژیک، اخلاقی و سبک زندگی، فساد و منفی‌گرایی در حزب با شعار «بدون توقف»، «بدون استراحت»، «بدون منطقه ممنوعه، بدون استثنا»، «مهم نیست آن شخص کیست»، «به یک مورد رسیدگی کنید، کل منطقه، کل حوزه را هشدار دهید» مبارزه کنید. همزمان، بر رفع مشکلات و موانع در نهادها تمرکز کنید؛ به ترویج اصلاح رویه‌های اداری ادامه دهید؛ تبلیغات و شفافیت را از طریق تحول دیجیتال افزایش دهید؛ فضای توسعه را گسترش دهید؛ مطلوب‌ترین شرایط را برای همه فعالیت‌های عادی در چارچوب قانونی ایجاد کنید، به ساختن کشور کمک کنید، زندگی مردم، سازمان‌ها، افراد، مشاغل و کارآفرینان را در داخل و خارج از کشور بهبود بخشید. کنترل قدرت را با انجام خوب آموزش سیاسی و ایدئولوژیک، آموزش سنت‌های انقلابی، و ساختن حزبی واقعاً پاک و قوی، «اخلاقی و متمدن» از نزدیک ترکیب کنید.

دبیرکل و رئیس حزب، تو لام، و نمایندگان در کنفرانس مطبوعاتی پس از انتخاب توسط کمیته مرکزی برای تصدی بالاترین مقام حزب، ۳ آگوست. (عکس: توآن آن)

به طور جامع و همزمان فرآیند نوآوری را ترویج دهید، کشور را به سرعت و پایدار توسعه دهید و پتانسیل ملی را تثبیت کنید. نهادهای لازم برای توسعه یک اقتصاد بازار مدرن، یکپارچه و سوسیالیستی را ایجاد و همزمان تکمیل کنید. سرمایه‌گذاری، تولید و تجارت را به شدت ترویج دهید؛ بسیج منابع اجتماعی را برای هدف توسعه پایدار ملی، حفاظت از محیط زیست و سازگاری با تغییرات اقلیمی به حداکثر برسانید. به طور جامع انسان‌ها را توسعه دهید؛ یک فرهنگ ویتنامی پیشرفته، سرشار از هویت ملی، که واقعاً پایه معنوی جامعه، یک قدرت درون‌زا و یک نیروی محرکه مهم برای توسعه ملی است، بسازید.

تمرکز ویژه بر کار برای سازماندهی موفقیت‌آمیز کنگره‌های حزب در تمام سطوح به سمت چهاردهمین کنگره ملی حزب؛ سازماندهی خوب خلاصه ۴۰ سال نوسازی ملی، به ارث بردن دستاوردهای مهم نظری در مورد سوسیالیسم و ​​مسیر سوسیالیسم در ویتنام که توسط نسل‌های رهبران حزب، از جمله نگوین فو ترونگ، دبیرکل، خلاصه شده است، و تعیین مسیر درست، که کشور را به سمت توسعه همه‌جانبه در آینده سوق می‌دهد.

ما معتقدیم که تحت رهبری حزب کمونیست باشکوه ویتنام؛ با تلفیق نزدیک میهن‌پرستی واقعی با سنت‌های زیبا، روح و جوهره ملت، که پیوسته جوهره فرهنگ بشری را جذب می‌کند؛ با غیرت و آرمان‌های انقلابی استوار کادرها و اعضای حزب؛ با اعتماد و حمایت صمیمانه مردم، آرمان نوسازی ملی قطعاً به پیروزی بزرگی دست خواهد یافت، سرزمین پدری ما به طور فزاینده‌ای شکوفا خواهد شد، مردم ما به طور فزاینده‌ای شاد و مرفه خواهند شد، کشور ما با موفقیت بیشتر و بیشتر توسعه خواهد یافت، قاطعانه به سمت سوسیالیسم حرکت خواهد کرد و با موفقیت اهداف استراتژیک تعیین شده توسط سیزدهمین کنگره ملی حزب و وصیت‌نامه رئیس جمهور بزرگ هوشی مین را که آرزوی تمام ملت نیز هست، اجرا خواهد کرد: «تمام حزب و مردم ما متحد خواهند شد و برای ساختن ویتنامی صلح‌آمیز، متحد، مستقل، دموکراتیک و مرفه تلاش خواهند کرد و سهم شایسته‌ای در آرمان انقلابی جهان خواهند داشت»[2].

---

[1] 35 سال اجرای وصیت‌نامه رئیس جمهور هوشی مین، انتشارات ملی سیاسی، هانوی، 2004، صفحه 37.

[2] 35 سال اجرای وصیت‌نامه رئیس جمهور هوشی مین، انتشارات ملی سیاسی، هانوی، 2004، صفحه 40.

---

منبع: https://baoquocte.vn/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-het-long-phung-su-to-quoc-phuc-vu-nhan-dan-281496.html