جشنواره بین‌المللی فیلم ویتنام ۲۰۲۴: نگاهی به هونگ سن، خونگ می و مای لوک در روزهای آغازین سینمای انقلابی ویتنام

NSND Thanh Thúy - phó giám đốc Sở Văn hóa - Thể thao TP.HCM, bên bức hình chụp chính bà khi đóng vai anh hùng Võ Thị Sáu trong phim Người con gái đất đỏ (đạo diễn Lê Dân) - Ảnh: T.T.D. — هنرمند مردمی، تان توی - معاون مدیر اداره فرهنگ و ورزش شهر هوشی مین، در کنار عکسی از خودش که نقش قهرمان وو تی سائو را در فیلم دختر سرزمین سرخ (کارگردان له دان) بازی می‌کند - عکس: TTD

صبح روز ۶ آوریل، نمایشگاه «۷۷ سال باشکوه سینمای انقلابی ویتنام» در خیابان نگوین هوئه افتتاح شد و افتتاحیه جشنواره بین‌المللی فیلم هوشی مین (HIFF 2024) را رقم زد.

Hình ảnh đạo diễn, NSƯT Khương Mễ tác nghiệp trên chiến trường - Ảnh: Hội Điện ảnh Việt Nam — تصویر کارگردان، هنرمند شایسته، خوئونگ می، در حال کار در میدان جنگ - عکس: انجمن سینمای ویتنام

این نمایشگاه عکس‌های بسیاری را به نمایش می‌گذارد که یادبود نقاط عطف تاریخی و چهره‌های مهم در طول نزدیک به ۸ دهه شکل‌گیری و توسعه سینمای انقلابی ویتنام تاکنون است.

علاوه بر این، این نمایشگاه لحظات بسیاری از فرآیند تولید مستندهای تولید شده توسط سینمای انقلابی بونگ بین - نام بو را نیز به نمایش می‌گذارد.

برای مثال، اثر نبرد موک هوا - اولین مستند جنگی تولید شده توسط سینما زون ۸ در سال ۱۹۴۸، کمپین ترا وین (۱۹۵۰)... تولید شده توسط سینما زون ۸.

بینندگان با چشمان خود اولین فیلمسازان سینمای ویتنام را خواهند دید که با ابزارهای ابتدایی فیلمبرداری و تدوین کار می‌کنند.

با این حال، آنها همچنان رسالت سینمای انقلابی را به انجام رساندند، به حفظ تصاویر تاریخی کمک کردند، نبردهای باشکوه انقلاب ویتنام را بازسازی کردند و اولین پایه‌های تولد «هنر هفتم» را در کشور ما بنا نهادند.

این نمایشگاه از الان تا ۱۳ آوریل در خیابان پیاده‌روی نگوین هوئه برگزار خواهد شد.

برخی از نقاط عطف سینمای ویتنام در جشنواره بین‌المللی فیلم ویتنام (HIFF 2024) به نمایش گذاشته شد.

Một cảnh trong phim tài liệu Trận Mộc Hóa, bộ phim được ba đạo diễn Mai Lộc, Vũ Sơn và Khương Mễ quay từ tháng 8-1948 và công chiếu vào ngày 22-12 cùng năm, đây được coi là bộ phim tài liệu điện ảnh đầu tiên của nền điện ảnh cách mạng Việt Nam — صحنه‌ای از مستند «نبرد موک هوا»، که توسط سه کارگردان مای لوک، وو سون و خوونگ می در اوت ۱۹۴۸ فیلمبرداری و در ۲۲ دسامبر همان سال به نمایش درآمد، اولین فیلم مستند سینمای انقلابی ویتنام محسوب می‌شود.

Đạo diễn, NSƯT Khương Mễ là một trong những thành viên đầu tiên của Tổ Nhiếp - Điện ảnh Khu 8, được Chính ủy Khu 8 ra quyết định thành lập tháng 10-1947 tại Bưng Biển - Đồng Tháp Mười — کارگردان و هنرمند شایسته، خوئونگ می، یکی از اولین اعضای گروه عکاسی - سینما منطقه ۸ است که توسط کمیسر سیاسی منطقه ۸ در اکتبر ۱۹۴۷ در بونگ بین - دونگ تاپ مویی تأسیس شد.

Cuốn sách Ciné Almanach Prisma được các nhà điện ảnh Bưng Biền sử dụng để tham khảo cho việc làm phim năm 1947 - đây là quyển sách hướng dẫn làm phim nghiệp dư, gồm những kỹ thuật quay phim được minh họa bằng hình vẽ và sơ đồ — «سینه سالنامه پریسما» در سال ۱۹۴۷ توسط فیلمسازان بونگ بین به عنوان مرجعی برای فیلمسازی مورد استفاده قرار گرفت - این یک کتاب راهنمای فیلمسازی آماتور است، شامل تکنیک‌های فیلمبرداری که با نقشه‌ها و نمودارها نشان داده شده است.

Đêm 24-12-1948, buổi chiếu phim tài liệu đầu tiên trong lịch sử điện ảnh Nam Bộ diễn ra tại Câu lạc bộ quân nhân trên bờ kênh Dương Văn Dương, xã Nhân Hòa Lập, huyện Mộc Hóa, tỉnh Long An. Trên màn ảnh là phim Trận Mộc Hóa — در شب ۲۴ دسامبر ۱۹۴۸، اولین نمایش مستند در تاریخ سینمای جنوب در باشگاه نظامی در کرانه‌های کانال دونگ ون دونگ، بخش نهان هوا لاپ، ناحیه موک هوا، استان لونگ آن برگزار شد. فیلم نبرد موک هوا روی پرده سینما بود.

Nhà quay phim An Sơn - chủ nhân Giải thưởng Nhà nước về văn học nghệ thuật đang quay phim Chủ tịch Hồ Chí Minh (ngoài cùng bên trái) và chủ tịch Hungary (thứ hai từ trái sang) cùng các vị đại sứ tọa đàm ven hồ Balaton tại Hungary năm 1957 — فیلمبردار «آن سان» - برنده جایزه دولتی ادبیات و هنر - در حال فیلمبرداری از رئیس جمهور هوشی مین (سمت چپ) و رئیس جمهور مجارستان (دوم از چپ) به همراه سفرا در حال گفتگو در ساحل دریاچه بالاتون در مجارستان در سال ۱۹۵۷ است.

Nhà quay phim An Sơn và đạo diễn Mai Lộc bên máy quay Arriflex năm 1954 — فیلمبردار، آن سان، و کارگردان، مای لوک، در کنار دوربین آریفلکس در سال ۱۹۵۴

Cố NSND Phạm Khắc đặt máy quay, chuẩn bị quay phim cảnh chiến đấu — فام خاچ، هنرمند فقید خلق، دوربین را تنظیم کرد و برای فیلمبرداری از صحنه نبرد آماده شد.

Đạo diễn, NSND Hồng Sến trong phim Mùa nước nổi - một trong ba tác phẩm điện ảnh có sự kết hợp của bộ ba nhạc sĩ Trịnh Công Sơn - đạo diễn Hồng Sến - nhà văn Nguyễn Quang Sáng. Phim Mùa nước nổi do Xí nghiệp phim Tổng hợp - Hãng phim Giải phóng sản xuất vào năm 1986, ca ngợi tinh thần đấu tranh bất khuất của những nông dân miền Tây — کارگردان، هنرمند مردمی هونگ سن در فیلم فصل آب شناور - یکی از سه اثر سینمایی که سه نفر از نوازندگان ترین کونگ سون - کارگردان هونگ سن - نویسنده نگوین کوانگ سانگ را با هم ترکیب می‌کند. فیلم فصل آب شناور توسط شرکت فیلمسازی جنرال - استودیوی فیلمسازی لیبراسیون در سال ۱۹۸۶ تولید شد و روحیه مبارز و شکست‌ناپذیر کشاورزان در غرب را ستایش می‌کند.

نمایشگاه «۷۷ سال باشکوه سینمای انقلابی ویتنام» نیز برنامه‌ای در چارچوب جشنواره بین‌المللی فیلم هوشی مین (HIFF) است که امشب، ۶ آوریل افتتاح می‌شود و تا ۱۳ آوریل ادامه دارد.

منبع