این نمایشگاه ۵۵ سند و تصویر را که از دریچه‌ی دوربین سوفیا یابلونسکا، نویسنده، عکاس و فیلمساز اوکراینی متخصص در سفر ، ثبت و به اشتراک گذاشته شده است، به نمایش می‌گذارد. از طریق این نمایشگاه، عموم مردم سفری به گذشته خواهند داشت و با لحظات زندگی، مناظر و مردم ویتنام در دوره‌ی ۱۹۳۰ تا ۱۹۴۰ آشنا می‌شوند و درک و احساسات عمیقی را در مورد یک دوره‌ی تاریخی تقریباً یک قرن پیش به ارمغان می‌آورند.
نمایندگان روبان افتتاح نمایشگاه را بریدند
نگوین تی تویت، مدیر موزه زنان ویتنام، در سخنرانی خود در این نمایشگاه گفت: عکس‌های نمایشگاه «سوفیا یابلونسکا - سفری در طول قرن» مخاطبان را به دنبال کردن نویسنده در سفرش برای کشف سرزمین ویتنام سوق می‌دهد، جایی که او و خانواده‌اش در طول 10 سال زندگی خود علاقه عمیقی به آن داشته‌اند.
با نگاهی ظریف و محترمانه، هر مکانی که خانم سوفیا یابلونسکا در ویتنام بازدید کرد، با زبان بصری و احساسات شخصی در مورد تاریخ، فرهنگ و مردم ثبت شد. این‌ها تصاویر زنده‌ای از مناظر ویتنامی در حومه شهر هستند که با زندگی ساده روزمره مردم، به ویژه در مناطق دورافتاده‌ای که گروه‌های قومی دائو، تای، مونگ و خمر در آن ساکن هستند، مرتبط هستند و بیش از پیش دوستی، مهمان‌نوازی و فرهنگ متنوعی را که جذابیت ویتنام را ایجاد کرده است، نشان می‌دهند. از این طریق، این نمایشگاه باعث می‌شود که ما به سرزمین و مردم ویتنام که روح و احساسات بسیاری از هنرمندان خارجی، از جمله نویسنده سوفیا یابلونسکا را به تصویر کشیده‌اند، بیشتر افتخار کنیم.
فضای نمایشگاهی
خانم نگوین تی تویت تأکید کرد: «سوفیا یابلونسکا نویسنده‌ای است، زنی با اراده‌ای خارق‌العاده، قلبی انسان‌دوست و روحی حساس که در سراسر ویتنام سفر کرده تا خاطرات تاریخی شگفت‌انگیزی را ثبت کند تا ما امروز فرصتی برای گوش دادن و احساس سفری در طول قرن داشته باشیم. این مرا به یاد هنرمندان زن ویتنامی می‌اندازد که با استعداد و عشق خود به میهن، مردم و سرزمین خود را به شیوه‌های خاص خود ستوده‌‌اند، مانند شاعران زن هو شوان هوئونگ، با هوین تان کوان، سونگ نگویت آن، شوان کویین و...»
گامان اولکساندر، سفیر اوکراین، با به اشتراک گذاشتن زندگی و حرفه سوفیا یابلونسکا اظهار داشت که این نویسنده نه تنها یک مسافر شجاع بود که جرات سفر به سرزمین‌های جدید را داشت، بلکه در سنین بسیار کم به سراسر جهان سفر کرد. او علاوه بر اینکه یک هنرمند، عکاس، نویسنده، روزنامه‌نگار، مدل و کارگردان مستند با استعداد بود، یک اوکراینی نیز بود که عمیقاً به دیدگاه‌ها و صدای زنان اهمیت می‌داد. او در ساخت مدل‌های رفتاری جدید برای زنان پیشگام بود و آنها را به رویاپردازی و عمل تشویق می‌کرد.
ظهور ارگ امپراتوری تانگ لونگ تقریباً یک قرن پیش
سفیر اوکراین گفت: «آسیا، به ویژه ویتنام، جایگاه مهمی در سفرهای او، زندگی‌اش و قلبش دارد. او مجذوب وسعت و زیبایی رودخانه مکونگ، شکوه و کاخ‌های هوئه و آنچه که با محبت «هانوی نوستالژیک» می‌نامید، شده بود. و ویتنام به آدرس دائمی سوفیا تبدیل شد، جایی که پس از سفرهای کوتاه به آنجا بازمی‌گشت. او عاشق گذراندن وقت در کوه‌های شمال ویتنام و غرق شدن در فرهنگ و آداب و رسوم محلی بود که یادآور کوه‌های محبوب کارپات در وطنش بود.»
با آمدن به نمایشگاه، عکس‌ها عموم مردم را به دنبال کردن سوفیا یابلونسکا در سفری برای کشف سرزمین ویتنام، جایی که او و خانواده‌اش به مدت ۱۰ سال در آن زندگی کرده‌اند، سوق می‌دهند. ما به راحتی می‌توانیم صحنه‌هایی از زندگی روستایی با مزارع وسیع و مردم سخت‌کوش، زیبایی باشکوه و وحشی خلیج هالونگ یا فضای عجیب اما آشنای ارگ سلطنتی تانگ لانگ، پل لانگ بین، دریاچه هوان کیم را ببینیم. تنوع فرهنگی گروه‌های قومی نیز توسط سوفیا یابلونسکا از طریق زیبایی زنان تایلندی، مونگ، دائو تین و هانویی‌های باستان ثبت شده است...
تصویر زنان دائو
علاوه بر عکس‌های سیاه و سفید، این نمایشگاه همچنین عمق احساسی نویسنده، سوفیا یابلونسکا، را نسبت به مناظر و مردم ویتنام از طریق خطوط مشترکی از دفتر خاطراتش با عنوان «آسمان دوردست» که در طول اقامتش در اینجا ثبت شده است، بررسی می‌کند.
برای سوفیا، ویتنام به عنوان سرزمینی جادویی و جذاب برای کشف به نظر می‌رسد: «سرزمینی عجیب! زیبایی‌های زیادی در آن وجود دارد که غیرقابل دسترس و ممنوعه است!»؛ «چند روز بعد، آن منطقه کوهستانی را ترک کردم و از مردم میو و مانگ دیدن کردم. آنها زبان، لباس و آداب و رسومی کاملاً متفاوت و جالب از ساکنان دشت‌ها دارند... با زندگی در کنار آنها، همه چیز در دسترس من بود. مردم میو برنج، ماهی، شکار وحشی و سبزیجات را به خانه من می‌آوردند، برای کمک به من در کارم می‌آمدند، اسب‌های زین شده می‌آوردند و راه را از میان کوه‌های وحشی و شگفت‌انگیز به من نشان می‌دادند...»
تصاویری از زندگی روزمره مردم ویتنام
آقای نگوین خاچ مای (هانوی) در بازدید از نمایشگاه، با تحسین آثار، احساسات خود را ابراز کرد. او از طریق عکس‌ها می‌توانست هانوی را از سال‌های قبل از تولدش تصور کند.
آقای نگوین خاچ مای اظهار داشت: «ویتنام در دوران باستان کشوری آرام، با مناظر شاعرانه و مردمی ساده و صادق بود. ما باید از هنرمند چند استعدادی، سوفیا یابلونسکا، برای حفظ این عکس‌ها تشکر کنیم تا مردم ویتنام امروز فرصتی برای تحسین آنها داشته باشند.»
نمایشگاه «سوفیا یابلونسکا - سفری در طول قرن» تا 30 آوریل در موزه زنان ویتنام، واقع در 36 لی تونگ کیه، هوان کیه، هانوی، برای عموم باز خواهد بود.
منبع
![[عکس] رئیس جمهور از نمایندگی دائم ویتنام در سازمان ملل متحد بازدید کرد](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/24/b97c02dea2634eb38b94b1d6145671e3)
نظر (0)