هوی آن در شب - ترانه‌ای از بهشت

با فرارسیدن شب، به نظر می‌رسد همه چیز جامه‌ای جادویی به تن می‌کند و شلوغی و جنب و جوش روز را پنهان می‌کند. اما در هوی آن، شب فقط یک پوشش نیست، بلکه یک دگرگونی جادویی است.

قایق‌های حامل گردشگران در رودخانه هوآی که از هوی آن عبور می‌کنند. عکس: نگوین خوی

این کار، کثیفی را پنهان نمی‌کند، بلکه آن را تمیز می‌کند و شهر قدیمی را به یک نقاشی ابریشمی درخشان تبدیل می‌کند. شب، مردم را نه از طریق کلمات شتاب‌زده، بلکه از طریق نور گرم هزاران فانوس، از طریق لبخندهای ساده و بی‌پیرایه، که تنها متعلق به این لحظه هستند - لحظه‌ای که هوی آن به خود ساده و لطیف خود بازمی‌گردد و احساسات ماندگار بی‌شماری را با خود حمل می‌کند - به هم نزدیک می‌کند. «چه چیزی در مورد هوی آن وجود دارد که آن را تا این حد جذاب می‌کند؟ / در آن بالا، فانوس‌ها به طرز رویایی شب را روشن می‌کنند... / آن نور، فانوس‌های شب جشنواره... / شهر قدیمی هوی آن... تو به طرز نفس‌گیری زیبایی» (هوی آن نایت - فان ون بیچ).

هزاران فانوس، از ابریشم ظریف گرفته تا کاغذ دیواری‌های روستایی، نه تنها خیابان‌ها را زینت می‌دهند، بلکه بر روی قایق‌هایی که به آرامی در رودخانه هوآی می‌لغزند، می‌رقصند. هر فانوس مانند شعله‌ای خاموش است که داستان خود را زمزمه می‌کند و هر قدم سرگردان را روشن می‌کند. باد شدید، عطر غنی خاک آبرفتی را از ساحل، آمیخته با عطر شیرین میوه‌های رسیده جزیره چم، می‌آورد. هوا پر از آهنگ عاشقانه بی‌پایان هوی آن است: صداهای ملودیک آوازهای محلی بای چوی، مانند اعتراف خود زمین، ملودی‌های دلنشین شعر که از تالارهای اجتماعات باستانی سرچشمه می‌گیرد. و گاهی اوقات، فقط نت‌های ساده گیتار که روی آب شناور است، مانند کلمات زمزمه شده مسافری در میان جریان آرام زمان. همین به تنهایی برای مجذوب کردن و مسحور کردن کافی است!

کنار رودخانه هوآی توقف کردم و با شیفتگی به چهره‌های حکاکی‌شده‌ی فروشندگانی که فانوس‌های شناور می‌فروختند، خیره شدم. در آنجا، زنان مسنی را دیدم که موهایشان به سفیدی مه بود، پوستی که گذشت زمان بر آن نقش بسته بود، اما لبخند بی‌دندان و چشمان مهربانشان هنوز از زیبایی آرامش ابدی می‌درخشید. در کنار آنها، پسران و دختران کوچک بازیگوش نه یا ده ساله، با چشمانی شفاف، لبخندی معصومانه و فرشته‌وار، ایستاده بودند. آنها جوانه‌های بکر سپیده‌دم بودند که تضاد شدیدی با پرتوهای غروب خورشید بر چهره‌های پیرزنان داشتند. این دو تصویر - یکی گذشته‌ای نوستالژیک و دیگری آینده‌ای درخشان - در کنار هم نوری گرم به قلبم می‌انداختند و باعث می‌شدند زمان به طرز چشمگیری کند شود.

به نظر می‌رسد که فقط در شب‌های هوی آن می‌توان چنین هیجان و افسونی را تجربه کرد. در آغوش شب هوی آن، قلب ناگهان آرامش می‌یابد. نگرانی‌های زندگی روزمره، رقابت‌ها و حسادت‌ها... همه انگار در هوا محو می‌شوند.

هوی آن در شب فقط یک سفر نیست، بلکه بازگشت به خانه است - بازگشت به ارزش‌های بکر، به تطهیر روح. و سپس، ناگهان، متوجه می‌شوید که گاهی اوقات خوشبختی صرفاً یک شب بی‌خیالی است، روحی آرام در میان جریان مهربانی انسان.

لونگ دین خوآ

منبع: https://www.sggp.org.vn/hoi-an-dem-khuc-hat-thien-duong-post807647.html