روح ویتنامی در سرزمینی بیگانه

جوانان ویتنامی در ژاپن، دور از وطن اما با یاد سرزمین پدری، پیوسته عشق خود را به فرهنگ ملی پرورش می‌دهند و زیبایی ویتنام را به دوستان بین‌المللی خود می‌رسانند. گروه هنری محلی V-Artists (VAO - هنرمندان ویتنامی در اوساکا) به عنوان "خانه مشترک" قلب‌های جوان و مشتاقی که به هویت سرزمین مادری خود وابسته هستند، متولد شد.

گسترش هویت ویتنامی در ژاپن

مای آن، یکی از اعضای گروه V-Artists، اظهار داشت که روند تأسیس و اداره گروه آسان نبود. اکثر اعضا در حال مطالعه و کار هستند، بنابراین تنظیم برنامه‌هایی برای گردهمایی، ایده‌پردازی و تمرین همیشه یک چالش است. مای آن گفت: «حضور کل گروه در یک جلسه یا تمرین، گاهی اوقات هفته‌ها طول می‌کشد. هر فرد کار و فشار خود را دارد، اما همه سعی می‌کنند به اشتراک بگذارند و برنامه‌ریزی کنند تا یک جلسه تمرین را از دست ندهند.»

اجرای هنری سنتی ویتنامی در برنامه «غرور یک کشور»

ما نه تنها کمبود وقت داریم، بلکه گروه در سازماندهی رویدادهای حرفه‌ای نیز فاقد تجربه است. هر مرحله از نوشتن فیلمنامه تا چیدمان صحنه، در حین انجام کار آموخته می‌شود. بودجه نیز محدود است، بیشتر فعالیت‌ها بر اساس روحیه داوطلبی و کمک‌های خود اعضا انجام می‌شود. مای آن گفت: «گاهی اوقات خودمان لباس‌ها، وسایل و تدارکات را آماده می‌کنیم. اگرچه سخت است، اما همه خوشحال هستند زیرا این یک تلاش مشترک و عشق به فرهنگ ویتنامی است.»

شور و شوق و همبستگی به گروه کمک کرده است تا به تدریج بر مشکلات غلبه کنند. گروه V-Artists از چند عضو اولیه، به یک مجموعه متحد تبدیل شده است که فعالیت‌های زیادی را برای ترویج فرهنگ ویتنامی در اوزاکا انجام می‌دهد. فعالیت‌های اصلی V-Artists بر سازماندهی و شرکت در برنامه‌های فرهنگی و هنری، اجرای سازهای موسیقی سنتی و آهنگ‌های محلی برای معرفی تصویر ویتنام به دوستان بین‌المللی متمرکز است. مای آن با احساسی بیان کرد: «وقتی ساز سنتور نواخته می‌شد، بسیاری از جوانان ژاپنی کنجکاو بودند که بیشتر بدانند. آن زمان بود که ما احساس افتخار می‌کردیم که موسیقی سنتی ویتنامی می‌تواند قلب دوستان بین‌المللی را لمس کند.»

یکی از نشانه‌های به یاد ماندنی V-Artists شرکت در جشنواره ویتنام در اوزاکا بود - رویدادی سالانه که جامعه بزرگی از ویتنامی‌ها را با دوستان ژاپنی و بین‌المللی گرد هم می‌آورد. این گروه اجراهای سنتی کلاه مخروطی و رقص نیلوفر آبی را با اجراهای مدرن ترکیب کرد و ترکیبی جدید ایجاد کرد. مخاطبان ژاپنی نه تنها از موسیقی ویتنامی لذت بردند، بلکه روحیه دوستانه و صمیمی مردم ویتنام را نیز احساس کردند. پیش از این، V-Artists برنامه هنری «افتخار به نواری از زمین و رودخانه‌ها» را نیز سازماندهی کرده بود که بیش از ۱۰۰۰ مخاطب از جمله ویتنامی‌های خارج از کشور، دانشجویان بین‌المللی، کارآموزان و دوستان بین‌المللی را از بسیاری از مناطق منطقه کانسای مانند اوزاکا، کیوتو، کوبه، نارا و... جذب کرد.

آرزوهای نسل Z

نکته جالب V-Artists این است که به یک ژانر محدود نمی‌شود، بلکه به گروه‌های کوچک زیادی تقسیم می‌شود: موسیقی، رقص و رقص سنتی. این ترکیب به برنامه کمک می‌کند تا غنی، نزدیک به جوانان اما همچنان سرشار از روح ویتنامی باشد. به لطف این گروه‌بندی، V-Artists علاوه بر رویدادهای بزرگ، جامعه را در فعالیت‌های کوچک مانند جشنواره نیمه پاییز برای کودکان ویتنامی در اوزاکا، سازماندهی رقص شیر و ترانه‌های کودکانه نیز همراهی می‌کند. مای آن گفت: «با دیدن کودکانی که دور از خانه هستند و هنوز فانوس به دست دارند و از جشن‌ها لذت می‌برند، احساس می‌کنیم که بخشی از میهن خود را به نسل بعدی می‌آوریم. این یک خوشبختی بزرگ است.»

برای مای آن، بزرگترین افتخار، ویتنامی بودن است. دور از خانه، هر بار که در تعطیلات مهم به سرزمین پدری خود نگاه می‌کند، هم از اینکه نتوانسته حضوری در آنجا شرکت کند پشیمان می‌شود و هم خوشحال است که در ژاپن هنوز یک جامعه ویتنامی وجود دارد که برای سازماندهی و حفظ هویت خود در کنار هم ایستاده است. مای آن گفت: «VAO - مخفف Vietnam Artists in Osaka - هنرمندان ویتنامی در اوساکا. این نام همچنین یادآوری می‌کند که، مهم نیست کجا باشیم، ما، جوانان ویتنامی، هنوز هم می‌توانیم کارهای غرورآفرین انجام دهیم، دائماً خود را بهبود بخشیم، رویاهای خود را پرورش دهیم، در هماهنگی زندگی کنیم، متحد شویم تا روحیه میهن‌پرستی و قدرت وحدت ملی را گسترش دهیم. این بهترین راه برای نشان دادن قدردانی از میهنمان است.»

داستان مای آن و V-Artists در اوزاکا گواهی بر شور و نشاط قوی فرهنگ ویتنامی در قلب جوانان است. در میان مشکلات بی‌شمار، آنها همچنان برای روشن نگه داشتن آتش تلاش می‌کنند و پلی فرهنگی بین میهن و دوستان بین‌المللی خود ایجاد می‌کنند. این فعالیت‌ها نه تنها قلب جامعه ویتنامی‌های خارج از کشور را گرم می‌کند، بلکه به تقویت روحیه میهن‌پرستی و غرور ملی - که همیشه در رگ‌های هر ویتنامی جریان دارد - نیز کمک می‌کند. مای آن گفت: «VAO فقط برای آواز خواندن، رقصیدن و اجرا نیست، بلکه مهمتر از آن، مکانی است که ما می‌توانیم فرهنگ ویتنامی را با هم حفظ و ترویج کنیم، به طوری که حتی اگر در سرزمینی بیگانه زندگی می‌کنیم، هر فرد همیشه به یاد داشته باشد که ما فرزندان سرزمین پدری هستیم.»

ترازو

منبع: https://www.sggp.org.vn/hon-viet-noi-dat-khach-post814404.html