روح ویتنامی در سرزمینی بیگانه

اگرچه دور از خانه هستند، اما وطن در قلب‌هایشان باقی می‌ماند. جوانان ویتنامی در ژاپن پیوسته عشق خود را به فرهنگ ملی پرورش می‌دهند و زیبایی ویتنام را به دوستان بین‌المللی خود گسترش می‌دهند. گروه هنری اجتماعی V-Artists (VAO - هنرمندان ویتنامی در اوساکا) به عنوان "خانه مشترک" برای این قلب‌های جوان پرشور که عمیقاً با هویت سرزمین مادری خود پیوند خورده‌اند، متولد شد.

گسترش هویت ویتنامی در ژاپن.

مای آن، یکی از اعضای گروه V-Artists، اظهار داشت که روند تأسیس و اداره گروه آسان نبود. اکثر اعضا در حال تحصیل یا کار هستند، بنابراین برنامه‌ریزی برای گردهمایی، ایده‌پردازی و تمرین همیشه یک چالش است. مای آن گفت: «حاضر کردن کل گروه در یک جلسه یا تمرین گاهی اوقات نیاز به هفته‌ها انتظار دارد. هر فرد کار و فشارهای خاص خود را دارد، اما همه سعی می‌کنند همکاری کنند و برنامه‌های خود را تنظیم کنند تا یک جلسه تمرین را از دست ندهند.»

اجرای هنری سنتی ویتنامی در طول برنامه «به میهن خود افتخار می‌کنیم».

آنها نه تنها وقت کافی نداشتند، بلکه گروه در سازماندهی رویدادهای حرفه‌ای نیز فاقد تجربه بود. هر مرحله، از فیلمنامه‌نویسی گرفته تا طراحی صحنه، در حین کار آموخته می‌شد. بودجه نیز محدود بود و بیشتر فعالیت‌ها به کمک‌های داوطلبانه خود اعضا متکی بود. مای آن می‌گوید: «گاهی اوقات همه چیز را خودمان آماده می‌کردیم، از لباس‌ها و وسایل گرفته تا تدارکات. اگرچه کار سختی بود، اما همه احساس خوشحالی می‌کردند زیرا این یک تلاش مشترک و عشق به فرهنگ ویتنامی بود.»

اشتیاق و فداکاری آنها به گروه کمک کرد تا گام به گام بر مشکلات غلبه کنند. گروه V-Artists از چند عضو اولیه، به یک تیم متحد تبدیل شده است که در بسیاری از فعالیت‌های ترویج فرهنگ ویتنامی در اوزاکا شرکت می‌کند. فعالیت‌های اصلی V-Artists بر سازماندهی و شرکت در برنامه‌های فرهنگی و هنری، اجرای سازهای موسیقی سنتی و آهنگ‌های الهام گرفته از فولکلور برای معرفی تصویر ویتنام به دوستان بین‌المللی متمرکز است. مای آن با احساسی بیان کرد: «وقتی موسیقی سنتور شروع به نواختن کرد، بسیاری از جوانان ژاپنی کنجکاو شدند و از آنها خواستند که بیشتر یاد بگیرند. آن زمان بود که ما احساس افتخار کردیم که موسیقی سنتی ویتنامی می‌تواند قلب دوستان بین‌المللی را لمس کند.»

یک دستاورد به یاد ماندنی برای V-Artists، شرکت آنها در جشنواره ویتنام در اوزاکا بود - رویدادی سالانه که جامعه بزرگی از ویتنامی‌ها را در کنار دوستان ژاپنی و بین‌المللی گرد هم می‌آورد. این گروه رقص‌های سنتی کلاه مخروطی و رقص نیلوفر آبی را در کنار اجراهای مدرن اجرا کردند و ترکیبی تازه و نوآورانه خلق کردند. مخاطبان ژاپنی نه تنها از موسیقی ویتنامی لذت بردند، بلکه روحیه دوستانه و مهمان‌نواز مردم ویتنام را نیز احساس کردند. پیش از این، V-Artists برنامه هنری "افتخار به میهنمان" را نیز برگزار کرد و بیش از ۱۰۰۰ شرکت‌کننده از جمله ویتنامی‌های خارج از کشور، دانشجویان، کارآموزان و دوستان بین‌المللی را از مکان‌های مختلف منطقه کانسای مانند اوزاکا، کیوتو، کوبه و نارا به خود جذب کرد.

آرزوهای نسل Z

نکته جالب در مورد V-Artists این است که فقط بر یک شکل هنری تمرکز نمی‌کند، بلکه به چندین گروه کوچک‌تر تقسیم می‌شود: موسیقی، رقص و رقص سنتی. این ترکیب، برنامه را غنی و قابل درک برای جوانان می‌کند، در حالی که همچنان جوهره فرهنگ ویتنامی را حفظ می‌کند. به لطف این گروه‌بندی، V-Artists علاوه بر رویدادهای بزرگ، در فعالیت‌های کوچک‌تر با جامعه نیز شرکت می‌کند، مانند جشن گرفتن جشنواره نیمه پاییز برای کودکان ویتنامی در اوزاکا، سازماندهی رقص شیر و ترانه‌های کودکان. مای آن گفت: «با دیدن کودکانی که دور از خانه هستند و هنوز فانوس به دست دارند و از جشن جشنواره نیمه پاییز لذت می‌برند، احساس می‌کنیم که تکه‌ای از میهن خود را برای نسل بعدی به ارمغان می‌آوریم. این منبع بزرگی از شادی است.»

برای مای آن، بزرگترین افتخارش ویتنامی بودن است. دور از خانه، هر بار که در تعطیلات مهم به سرزمین مادری‌اش فکر می‌کند، هم از اینکه نتوانسته مستقیماً در آن شرکت کند پشیمان می‌شود و هم خوشحال است که هنوز یک جامعه ویتنامی در ژاپن وجود دارد که رویدادها را سازماندهی می‌کند و هویت خود را با هم حفظ می‌کند. مای آن گفت: «VAO - مخفف هنرمندان ویتنامی در اوساکا - نامی است که به ما، جوانان ویتنامی، یادآوری می‌کند که هر کجا که هستیم، هنوز می‌توانیم کارهایی انجام دهیم که به آنها افتخار کنیم، دائماً خودمان را بهبود بخشیم، رویاهایمان را پرورش دهیم، هماهنگ زندگی کنیم و میهن‌پرستی و قدرت وحدت ملی را گسترش دهیم. این بهترین راه برای نشان دادن قدردانی از سرزمین مادری‌مان است.»

داستان مای آن و گروه V-Artists در اوزاکا گواهی بر شور و نشاط فرهنگ ویتنامی در قلب جوانان است. در میان مشکلات بی‌شمار، آنها با پشتکار شعله را روشن نگه می‌دارند و پلی فرهنگی بین سرزمین مادری و دوستان بین‌المللی خود می‌بافند. این فعالیت‌ها نه تنها قلب‌های ویتنامی‌های خارج از کشور را گرم می‌کند، بلکه به تقویت میهن‌پرستی و غرور ملی نیز کمک می‌کند - روحیه‌ای که همیشه در رگ‌های هر ویتنامی جریان دارد. مای آن گفت: «VAO فقط برای آواز خواندن، رقصیدن و اجرا نیست؛ مهمتر از آن، مکانی است که می‌توانیم فرهنگ ویتنامی را با هم حفظ و ترویج کنیم، به طوری که حتی با زندگی در یک سرزمین خارجی، هر یک از ما همیشه به یاد داشته باشیم که فرزندان سرزمین مادری خود هستیم.»

ترازو

منبع: https://www.sggp.org.vn/hon-viet-noi-dat-khach-post814404.html