همکاری بین‌المللی در حفظ میراث فرهنگی چم

از دهه ۱۹۹۰، همکاری‌های بین‌المللی در حفاظت از میراث فرهنگی چام در شهر دانانگ در تعدادی از پروژه‌های باستان‌شناسی انجام شده است. از طریق حمایت مالی و فنی سازمان‌ها و دولت‌های سراسر جهان، بسیاری از آثار و ویرانه‌های چامپا، به ویژه در مجموعه معبد مای سان، کاوش و احیا شده‌اند.

کارشناسان هندی از مرمت گروه برج‌های مای سان E حمایت می‌کنند. عکس: VINH LOC

سفر همکاری بین‌المللی

در سال ۱۹۹۳، مؤسسه باستان‌شناسی ویتنام با مؤسسه باستان‌شناسی لندن (بریتانیا) برای انجام کاوش‌های باستان‌شناسی در دامنه کوه بو چائو در ارگ باستانی ترا کیو (که اکنون بخش دوی شوین نام دارد) هماهنگی‌هایی انجام داد.

در طول نزدیک به ۱۰ سال اجرا، این پروژه با مشارکت دو متخصص خارجی، پروفسور یان سی. گلاور و ماریکو یاماگاتا (ژاپن)، از سال ۱۹۷۵ آغازگر دوره‌ای از همکاری‌های بین‌المللی در باستان‌شناسی و کاوش در آثار و ویرانه‌های فرهنگی چم در شهر دانانگ بوده است.

بارزترین و عمیق‌ترین نشان در همکاری باستان‌شناسی و کاوش میراث فرهنگی چم در شهر دانانگ، باید شامل پروژه‌های اجرا شده در محوطه باستانی مای سان (شهرستان تو بن) باشد.

در 20 سال گذشته، بسیاری از سازمان‌ها و واحدهای تخصصی در جهان مانند یونسکو، جایکا (ژاپن)، بنیاد لریچی (ایتالیا)، دانشگاه میلان، دفتر یونسکو در هانوی، موسسه ASI (هند) و ... به مای سان آمده‌اند.

شایان ذکر است که پروژه حفاظت از آثار باستانی توسط گروه برج جی در بازه زمانی ۲۰۰۳ تا ۲۰۱۳ با همکاری ۳ نهاد شامل یونسکو - ویتنام - ایتالیا با هزینه‌ای بالغ بر ۱.۳ میلیون دلار آمریکا انجام شد.

پس از ۱۰ سال اجرا، بیش از ۱۵۰۰ اثر باستانی از انواع مختلف کشف و جمع‌آوری شده است که پایه محکمی برای تقویت و مرمت پروژه ایجاد کرده و به تدریج وضعیت اولیه گروه برج‌های G را تغییر می‌دهد.

در مرحله بعد، پروژه بازسازی برج‌های K، H و A در فاز ۲۰۱۷ تا ۲۰۲۲، با حمایت مالی دولت هند، به طور فوری برج‌های در معرض خطر فروپاشی را نجات می‌دهد.

در طول کاوش‌های باستان‌شناسی، برج A10 نیز کشف شد (که در سال ۲۰۲۱ توسط نخست وزیر به عنوان گنجینه ملی شناخته شد).

حمایت دولت هند همچنین در پروژه فوری حفاظت و مرمت برخی از اقلام موجود در برج‌های E و F کلیسای مای سان در دوره ۲۰۲۵ تا ۲۰۲۹ ادامه دارد.

پروژه کاوش‌های باستان‌شناسی گروه برج L با مشارکت کارشناسانی از ایتالیا انجام می‌شود. عکس: VINH LOC

به طور خاص، در پروژه حفاری باستان‌شناسی گروه برج L که در پایان ژوئیه ۲۰۲۵ به پایان رسید، کارشناسان ایتالیایی از بنیاد CM Lerici با هیئت مدیریت میراث فرهنگی جهانی My Son، مؤسسه حفاظت از بناهای تاریخی و مؤسسه باستان‌شناسی برای حفاری و کشف پایه معماری که می‌تواند یک سازه دفاعی از قوم چم باستان در My Son باشد، هماهنگی کردند...

مدارک حرفه‌ای تکمیلی

در واقع، روند همکاری بین‌المللی در باستان‌شناسی نیز در شهر قدیمی هوی آن از حدود سال‌های ۱۹۸۹ تا ۲۰۰۰ با حمایت سازمان‌ها و متخصصانی از ژاپن، انگلستان، آلمان و... آغاز شد که عمدتاً بر مکان‌های فرهنگی سا هویَن و پیش از سا هویَن و کاوش کشتی‌های باستانی حامل سرامیک و لاشه کشتی‌ها در دریای مس لائو چام متمرکز بود.

با این حال، در مورد آثار فرهنگی چامپا، همکاری‌های بین‌المللی عمدتاً در مای سان و فضای فرهنگی منطقه میراث فرهنگی متمرکز است.

این پروژه با معمار کازیمیرز کویاتکوفسکی (۱۹۴۴ - ۱۹۹۷) از اتحادیه شرکت‌های حفاظت از بناهای تاریخی لهستان که در مای سان (۱۹۸۰ - ۱۹۹۴) مشغول به کار شد و برج‌های D1 و D2 را تقویت کرد، آغاز شد.

از آن زمان، به نظر می‌رسد که هر دوره نشان متخصصان بین‌المللی را در این مکان میراثی داشته است.

مدیران وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری دانانگ با کارشناسان هندی که در حال حفاری و مرمت برج‌های E و F کلیسای مای سان بودند، عکس یادگاری گرفتند. عکس: VINH LOC

آقای نگوین کونگ خیت، معاون مدیر مسئول هیئت مدیریت میراث فرهنگی جهانی مای سان، تأیید کرد که همکاری‌های بین‌المللی در طول 30 سال گذشته همواره یکی از زمینه‌های مهم این واحد بوده است.

از آنجا که حفاظت از میراث نیازمند دانش بالا، تکنیک‌ها و همچنین منابع مالی نسبتاً زیادی است، به متخصصان بین‌المللی و منابع مالی خارجی نیاز است.

به طور خاص، در 20 سال گذشته، بیشتر برج‌های معابدی که حفاری، با موفقیت مرمت و به روی بازدیدکنندگان گشوده شده‌اند، نشان از همکاری بین‌المللی با دو شریک اصلی، یعنی دولت‌های ایتالیا و هند، دارند.

به گفته دکتر نگوین نگوک کوی، از موسسه باستان‌شناسی ویتنام، همکاری بین‌المللی در همه جا مورد نیاز است، اما در دانانگ، به ویژه در مای سان، این همکاری حتی ضروری‌تر است.

برخی مسائل وجود دارد که متخصصان داخلی هنوز باید در مورد آنها بیاموزند، مانند فناوری، نظریه...

«اگرچه باستان‌شناسان ویتنامی در کار میدانی بسیار خوب هستند، اما سیستم نظری هنوز به حد استاندارد نرسیده است.»

برعکس، متخصصان خارجی در سیستم‌های نظری بسیار خوب هستند زیرا زمان کافی برای تحقیقات عمیق دارند اما تجربه میدانی زیادی ندارند.

بنابراین، همکاری بین دو طرف نتایج بسیار مثبتی به همراه خواهد داشت.»

منبع: https://baodanang.vn/hop-tac-quoc-te-trong-bao-ton-di-san-van-hoa-cham-3302932.html