این سمینار بخشی از مجموعه‌ای از فعالیت‌ها در پاسخ به جشنواره تانگ لانگ - هانوی ۲۰۲۵ است. همچنین هدف آن آماده‌سازی برای راه‌اندازی برنامه هنری «لحظات جاودان» است.

این سمینار محققان، هنرمندان، مدیران فرهنگی و متخصصان صدا را گرد هم آورد تا رویکردهای جدیدی را در مورد رابطه بین زبان ویتنامی، لحن‌ها و امواج صوتی بگشاید و در عین حال مفاهیم اساسی دانشگاهی و هنری را برای برنامه هنری «لحظات جاودان» معرفی کند. از این طریق، این سمینار نه تنها به عنوان یک شروع آکادمیک برای برنامه هنری، بلکه به عنوان سفری برای گوش دادن به هویت ویتنامی با گوش‌های جدید عمل کرد، جایی که صدا به زبانی تبدیل می‌شود که گذشته، حال و آینده را به هم متصل می‌کند.

این میزگرد، پژوهشگران، هنرمندان، مدیران فرهنگی و متخصصان صدا را گرد هم آورد.

آقای نگوین تین دا، مدیر موزه هانوی، در سخنرانی خود در این سمینار گفت: «این سمینار به عنوان گفتگویی آزاد بین محققان، هنرمندان و مدیران فرهنگی طراحی شده است. از طریق این سمینار، همه ما برای ایجاد فرهنگی جامع از شنیدن، دیدن و احساس کردن در عصر جدید تلاش خواهیم کرد.»

این سمینار از دو بخش اصلی تشکیل شده است: بخش اول با موضوع «امواج صوتی، تُن‌ها و حافظه زبانی زبان ویتنامی» بر بحث در مورد چگونگی انعکاس تفکر، احساسات و خاطرات فرهنگی مردم ویتنام در طول هزاران سال توسط صداها، تُن‌ها و موسیقیایی بودن زبان ویتنامی تمرکز دارد؛ بخش دوم با موضوع «تمرین هنری - از صدا تا خلاقیت بومی»، رویکرد عملی هنرمندان در «لمس» میراث صوتی ویتنامی و تبدیل آن به اشکال خلاقانه جدید، از سنتی تا معاصر - را بررسی می‌کند، زیرا هنرمندان امواج صوتی را به یک زبان خلاق تبدیل می‌کنند.

مهمانان در سمینار «گفتگوی امواج صوتی» بینش‌های خود را به اشتراک گذاشتند.

بنابراین، این سمینار با هدف پیوند دادن دانشگاه و خلاقیت، فضایی برای گفتگو بین نظریه و عمل ایجاد می‌کند، جایی که زبان و صدا به عنوان عناصر هویت فرهنگی ویتنامی شناخته می‌شوند. همزمان، این سمینار به دنبال ایجاد رویکردی جدید است که آواشناسی ویتنامی را به عنوان ماده‌ای دانشگاهی، زیبایی‌شناختی و سیاسی در نظر می‌گیرد و به توسعه صنعت فرهنگی محلی کمک می‌کند. علاوه بر این، با ارائه مدل‌ها و استدلال‌هایی برای «تبدیل میراث» به خلاقیت معاصر، با محوریت ارزش تجاری و اجتماعی، به شکل‌گیری گفتمان خلاقانه ویتنامی کمک می‌کند.

متن و عکس‌ها: ون لین

    منبع: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/khai-mac-toa-dam-doi-thoai-song-am-1010602