افتتاح کتابخانه ویتنامی برای خدمت به جامعه در سال 2024 در فرانسه

به «پرورش شعله» در حفظ و استفاده از زبان ویتنامی در فرانسه ادامه دهید

قفسه کتاب زبان ویتنامی در خارج از کشور، ابتکاری مشترک بین انتشارات آموزش ویتنام و کمیته ویتنام برای یادگیری زبان ویتنامی برای کسانی است که تازه شروع به یادگیری زبان ویتنامی کرده‌اند (ویتنامی‌ها، نسل‌هایی از ویتنامی‌های ساکن در خارج از کشور، فرزندان خانواده‌های چندفرهنگی با عناصر ویتنامی...)؛ معلمان زبان ویتنامی و محققان زبان ویتنامی در جامعه. این یکی از فعالیت‌های پروژه "روز افتخار زبان ویتنامی در جامعه ویتنامی خارج از کشور، 2023 - 2030" است.

افتتاح کتابخانه ویتنامی در مرکز فرهنگی ویتنام در پاریس (فرانسه)

در این مراسم خانم لی تی تو هانگ، معاون وزیر امور خارجه و رئیس کمیته ملیت‌های ویتنامی در فرانسه؛ آقای دین توان تانگ، سفیر ویتنام در فرانسه؛ آقای فام وین تای، سردبیر انتشارات آموزش ویتنام؛ اعضای هیئت کاری و کمیته کار اجتماعی سفارت، به همراه نمایندگان انجمن‌های ویتنامی در فرانسه، معلمان، والدین و کودکان حضور داشتند.

در مراسم افتتاحیه، معاون وزیر امور خارجه ، لی تی تو هانگ، و همه نمایندگان به یاد نگوین فو ترونگ، دبیرکل سازمان ملل، یک دقیقه سکوت کردند.

سفیر دین توان تانگ در سخنانی در این مراسم، از هیئت نمایندگی به خاطر بازدید و کار در فرانسه با فعالیت‌های معنادار فراوان، از جمله مراسم بزرگداشت زبان ویتنامی و افتتاح قفسه کتاب ویتنامی برای خدمت به جامعه ویتنامی در فرانسه، تشکر کرد.

خانم له تی تو هانگ، آقای دین توان تانگ و آقای فام وین تای درباره قفسه کتاب ویتنامی با بچه‌ها صحبت کردند.

سفیر با تأکید بر اینکه این فعالیت برای حفظ، توسعه و گسترش جنبش آموزش و یادگیری زبان ویتنامی در جامعه ویتنامی‌های مقیم فرانسه مهم است، تأیید کرد که حمایت، همراهی و تشویق جامعه برای حفظ هویت فرهنگی و حفظ زبان ویتنامی یکی از وظایف کلیدی سفارت است.

سفیر دین توان تانگ همچنین ابراز امیدواری کرد که با فعالیت‌های متنوع پروژه روز بزرگداشت زبان ویتنامی در جامعه ویتنامی‌های خارج از کشور (ĐNVNONN) که به طور فعال توسط مقامات داخلی و خارجی اجرا می‌شود، جامعه ویتنامی‌ها در فرانسه به حفظ و استفاده از زبان ویتنامی، به ویژه در میان جامعه جوان و جامعه ویتنامی‌ها در فرانسه، ادامه خواهد داد و امیدوار است که جنبش زبان ویتنامی در فرانسه در آینده حتی قوی‌تر توسعه یابد.

اهدای هدایا به نوجوانان به مناسبت روز بزرگداشت زبان ویتنامی

تکرار مدل کلاس‌های آموزش زبان ویتنامی برای ویتنامی‌های خارج از کشور

معاون وزیر امور خارجه، لی تی تو هانگ، از واکنش مثبت و مشارکت گسترده ویتنامی‌های خارج از کشور، از جمله چهار نسل از ویتنامی‌های خارج از کشور، در این مراسم ابراز خوشحالی و تأثر کرد. او هنگام برگزاری مراسم بزرگداشت زبان و فرهنگ ویتنامی در فضای مرکز فرهنگی ویتنام در پاریس، فرانسه - یکی از معدود مراکز جهان متعلق به جامعه ویتنامی - بر افتخار خود تأکید کرد.

به همین مناسبت، معاون وزیر، لی تی تو هانگ، از انتشارات آموزش ویتنام به خاطر همراهی همیشگی با کمیته جبهه میهن ویتنام در حفظ، آموزش و یادگیری زبان ویتنامی در کمیته جبهه میهن ویتنام تشکر کرد.

آقای فام وین تای، سردبیر انتشارات آموزش ویتنام، در پاسخ به معاون وزیر، از تلاش‌های جامعه ویتنامی‌های مقیم خارج از کشور در ارتقای آموزش و یادگیری زبان ویتنامی در جامعه ویتنامی‌های مقیم خارج از کشور ابراز قدردانی کرد؛ در عین حال، وی تأیید کرد که انتشارات آموزش ویتنام با جامعه ویتنامی‌های مقیم خارج از کشور برای ادامه تحقیق و تدوین کتاب‌های درسی زبان ویتنامی مناسب با زبان و ویژگی‌های جامعه محلی و همچنین گسترش مدل کلاس‌های آموزش زبان ویتنامی برای ویتنامی‌های مقیم خارج از کشور هماهنگی خواهد کرد.

آقای فام وین تای، سردبیر انتشارات آموزش ویتنام، در این مراسم سخنرانی کرد.

معاون وزیر امور خارجه، لی تی تو هانگ، سردبیر انتشارات آموزشی ویتنام، فام وین تای، به همراه نمایندگان، معلمان و کودکان، رسماً کتابخانه ویتنامی را برای جامعه در مرکز فرهنگی ویتنام در فرانسه افتتاح کرد. این رویداد، نیروی محرکه‌ای برای تقویت جنبش آموزش و یادگیری زبان ویتنامی در جامعه ویتنامی در فرانسه خواهد بود.

کتابخانه‌های زبان ویتنامی در خارج از کشور شامل انواع مختلفی از کتاب‌ها هستند: مطالب آموزشی و یادگیری ویتنامی؛ کمیک برای کودکان (داستان‌هایی که هوش را توسعه می‌دهند، الهام می‌بخشند؛ داستان‌های علمی عامه‌پسند و غیره)؛ مطالب مرجع، مطالب تکمیلی پیشرفته (از جمله کتاب‌های مرجعی که به بهبود درک مطلب ویتنامی کمک می‌کنند و خوانندگان را به گنجینه ادبیات عامیانه ویتنامی و ادبیات معاصر می‌آورند)؛ تک‌نگاری‌های ویتنامی برای کسانی که ویتنامی تدریس و تحقیق می‌کنند و غیره.

این قفسه کتاب همچنین کدهای QR را برای راهنمایی دسترسی به برنامه آموزش زبان ویتنامی برای کودکان ویتنامی خارج از کشور بر اساس مجموعه کتاب‌های «سلام ویتنامی» ارائه می‌دهد. این برنامه توسط انتشارات آموزش ویتنام با هماهنگی بخش تلویزیون خارجی - تلویزیون ویتنام - اجرا می‌شود و از آوریل 2023 به طور منظم از کانال VTV4 و پلتفرم‌های دیجیتال پخش و به جوامع ویتنامی در سراسر جهان معرفی می‌شود.

اخیراً، انتشارات آموزش ویتنام و دانشگاه ملی ویتنام، هانوی، سه قفسه کتاب ویتنامی را در فوکوئوکا (ژاپن)؛ بوداپست (مجارستان)؛ و تایوان (چین) راه‌اندازی کرده‌اند.

منبع: https://thanhnien.vn/khai-truong-tu-sach-tieng-viet-phuc-vu-cong-dong-nam-2024-tai-phap-185240722102616309.htm