![]() |
| هوانگ ویت ترونگ، مدیر مرکز حفاظت از آثار باستانی شهر امپراتوری هوئه ، در مراسم راهاندازی شبکه جهانی متخصصان داده، بینش خود را در مورد بهرهبرداری از دادهها به اشتراک گذاشت. |
«داده، زندگی است.»
در سیستم بایگانی مرکز حفاظت از ارگ سلطنتی هوئه، هر مجموعه از نقشهها و هر تصویر با دقت دیجیتالی شده است. بیش از ۴۰ مکان تاریخی، بیش از ۱۱۰۰۰ اثر باستانی/عتیقه، ۱.۳ میلیون متر مربع از سطح آب و فضای سبز، به همراه هزاران سند علمی ، تصویر و سوابق ساخت و ساز - همه به تدریج در سیستم پایگاه داده میراث هوئه ادغام میشوند.
آقای هوانگ ویت ترونگ، مدیر مرکز، گفت: «در گذشته، ذخیرهسازی دادهها کاملاً پراکنده بود. هر یک از کارکنان مقدار کمی از دادهها را در رایانه خود نگه میداشتند و وقتی کسی بازنشسته میشد یا به موقعیت دیگری منتقل میشد، بخش زیادی از دادهها از بین میرفت. پروژههای مرمتی وجود داشت که نقشههای اصلی دیگر در دسترس نبودند و ما مجبور بودیم همه جا را جستجو کنیم. به همین دلیل است که ما همیشه به یکدیگر میگفتیم: «داده مایه حیات است؛ از دست دادن دادهها از دست دادن یک میراث است.»
با توجه به این نگرانی، مرکز، پروژه تحول دیجیتال را برای دوره 2022-2025 توسعه داد که توسط کمیته مردمی استان (که اکنون کمیته مردمی شهر است) تحت تصمیم 1310/QD-UBND، با هدف دیجیتالی کردن تمام دادههای میراث، با هدف توسعه اقتصاد دیجیتال برای فرهنگ و گردشگری هوشمند، تصویب شد.
تا به امروز، این مرکز یک سیستم مدیریت دادهها ایجاد کرده است که شامل میراث ملموس و ناملموس، درختان و مناظر، مصنوعات، عتیقهجات، موسیقی دربار سلطنتی، پروژههای مرمت، سوابق تحقیقات علمی و غیره میشود. همه اینها به هم پیوسته، ذخیره شده و مرتباً بهروزرسانی میشوند و مدیریت و بهرهبرداری از میراث را راحتتر، دقیقتر و شفافتر میکنند.
به طور خاص، بیش از ۱۰۰۰ اثر باستانی دیجیتالی شدهاند که ۱۰۰ مورد اول به صورت دیجیتالی شناسایی و به پایگاه داده ملی اضافه شدهاند - گامی مهم در تبدیل ارزشهای میراث به داراییهای دیجیتال، خدمت به صنعت فرهنگی و خدمات گردشگری خلاق.
یک نمونه بارز، میدان نبرد ببرها، تنها میدان نبرد فیل و ببر در آسیا است. این میدان که در یک منطقه مسکونی پنهان شده است، کمتر شناخته شده است. اکنون، این مرکز در حال برنامهریزی برای استفاده از فناوری واقعیت مجازی و واقعیت زنده برای بازآفرینی نبردهای باستانی است و به بازدیدکنندگان این امکان را میدهد که هم از این مکان تاریخی تحسین کنند و هم تاریخ را «تجربهای زنده» داشته باشند. آقای ترونگ گفت: «اینگونه است که ما میراث را به منبعی برای توسعه تبدیل میکنیم.»
![]() |
| جمعآوری و عکاسی از آثار مستند درباره مکانهای تاریخی سلسله نگوین در موزه تاریخ شهر هوشی مین. عکس: TTDT |
سفری برای یافتن دادهها برای میراث
داستان مرمت کاخ کین ترونگ گواهی زنده بر ارزش دادهها است. وقتی آنها مرمت را شروع کردند، اسناد تصویری کمیاب بودند و برخی تصاویر تار و غیرقابل تشخیص بودند. هوانگ ویت ترونگ، مدیر موزه، روایت کرد: «ما مجبور شدیم برای یافتن هر عکس، هر صفحه از اسناد، به فرانسه، نزدیک به ده آرشیو، مدرسه فرانسوی مطالعات خاور دور و موزهها برویم.»
مواقعی بود که ساعتها مینشستیم و آلبومهای عکس قدیمی را ورق میزدیم، اما چیزی پیدا نمیکردیم. خوشبختانه، یک آلبوم گرانبها متعلق به فرماندار کل هندوچین کشف کردیم که شامل چند عکس از فضای داخلی و خارجی کاخ کین ترونگ بود. آقای ترونگ با احساسی گفت: «در آن لحظه، ما فوقالعاده خوشحال بودیم. فقط چند عکس، اما آنها نیروی حیاتی بودند که کاخ را احیا کردند.»
این تصاویر دیجیتالی، تجزیه و تحلیل، اصلاح و در یک پلتفرم داده سهبعدی بازسازی شدند. کاخ کین ترونگ، همراه با بسیاری از اسناد دیگر، تقریباً به حالت اولیه خود بازسازی شده است که قدرت دادهها در حفظ میراث را نشان میدهد.
در سال ۲۰۲۴، مرکز حفاظت از میراث تاریخی و فرهنگی هوئه، کارکنانی را به موزه تاریخ شهر هوشی مین و مرکز بایگانی ملی شماره ۲ فرستاد تا اسناد مربوط به سلسله نگوین را جستجو، جمعآوری و دیجیتالی کنند. آقای وو کوانگ هوی، معاون رئیس دفتر این مرکز، اظهار داشت: «در این دو مؤسسه، ما هزاران عکس مستند و دهها نقاشی باستانی، از جمله تصاویر ارزشمند بسیاری از مقبره توآی تان، نقاشیهای کاخ تای هوآ و چندین مقبره و کاخ دیگر در هوئه نام را جمعآوری و دیجیتالی کردهایم. به طور خاص، ما همچنین تصاویری از دروازه تای میئو و اسناد کو تو دای پیدا کردیم - اسناد ارزشمندی که برای مرمت آثار تاریخی در آینده مفید خواهند بود...»
تا به امروز، برای هر پروژه، این مرکز همه چیز را از نقشههای اصلی و نقشههای کاغذی گرفته تا نقشههای دیجیتالی، به طور کامل بایگانی کرده و یک سیستم مستندسازی دقیق شامل هزاران صفحه ایجاد کرده است. این یک منبع داده ارزشمند است که در صورت نیاز برای تعمیرات، نوسازیها یا تحقیقات آینده مفید خواهد بود.
آقای ترونگ تأکید کرد: «ما دادهها را ارزشمندترین منبع خود میدانیم، نه تنها برای حفظ، بلکه برای بهرهبرداری و ایجاد ارزش جدید. دادهها به میراث کمک میکنند تا در فضای دیجیتال زنده بماند و گذشته را با حال پیوند دهد.»
در حال حاضر، این مرکز با بسیاری از سازمانهای داخلی و بینالمللی برای گسترش جمعآوری و اشتراکگذاری اسناد، توافقنامههای همکاری امضا کرده است. پس از راهاندازی شبکه جهانی متخصصان داده در هوئه، این مرکز امیدوار است دادههای میراث فرهنگی را به اکوسیستم دادههای ملی متصل کند، به طوری که میراث هوئه به بخشی از اقتصاد دانشبنیان تبدیل شود.
«ما باید ایجاد پایگاههای داده را حیاتی بدانیم. تمام دانش کشور و بشریت باید حفظ و مورد بهرهبرداری قرار گیرد. وقتی دادهها به هم متصل شوند، میراث نه تنها در موزهها یا اسناد و مدارک باقی خواهد ماند، بلکه در زندگی، اقتصاد و آگاهی مردم نیز جریان خواهد داشت.»
از گامهای اولیه برداشته شده در هوئه، مشخص است که تحول دیجیتال میراث صرفاً مربوط به حفاظت نیست، بلکه مسیری را برای توسعه موازی فرهنگی و اقتصادی میگشاید. و همانطور که آقای ترونگ تأیید کرد: «حفظ دادهها، حفظ خون حیات میراث است. و هنگامی که دادهها جریان یابند، میراث برای همیشه زنده خواهد ماند.»
منبع: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/khai-thac-du-lieu-dac-thu-di-san-159922.html









نظر (0)