کاخ کین ترونگ - محل برگزاری مراسم افتتاحیه و اختتامیه جشنواره هوئه ۲۰۲۴. عکس: بائو فوک

تحسین‌برانگیزترین جنبه‌ی جشنواره‌ی هوئه‌ی امسال، تصمیم برگزارکنندگان برای انتخاب کاخ کین ترونگ به عنوان محل برگزاری شب‌های افتتاحیه و اختتامیه، شب موسیقی ترین کانگ سون و بسیاری از فعالیت‌های جانبی دیگر بود.

این همچنین اولین بار در تاریخ جشنواره هوئه است که صحنه‌های شب‌های افتتاحیه و اختتامیه به «داخل ارگ امپراتوری» منتقل شده و جایگزین صحنه سنتی در برج پرچم - دروازه نگو مون - شده‌اند.

کاخ کین ترونگ بسیار مورد ستایش قرار گرفته است، زیرا تنها در دو شب از زمان افتتاح آن و با موسیقی ترین کانگ سون، این حس را به عموم مردم داده است که این مکان تاریخی پس از ۷۲ سال غفلت، واقعاً با نشانه‌هایی از «جنبش» در حال «بازگشت به زندگی» است.

در واقع، برگزارکنندگان جشنواره هوئه در طول سال‌ها، چه در سال‌های زوج و چه در سال‌های فرد، کاخ کین ترونگ، کی دای، کاخ دین تو، بنای یادبود کوک هوک یا ساحل رودخانه پرفیوم را به طور اتفاقی یا بدون دلیل خاصی به عنوان صحنه برنامه‌های جشنواره انتخاب نکردند.

این یک انتخاب آگاهانه بود. همانطور که آقای نگوین دوی هین، مدیر سابق مرکز جشنواره هوئه، زمانی گفته بود: «ما می‌خواهیم به میراث هوئه، که ارزش‌های پایدار فرهنگ هوئه نیز هستند، کمک کنیم تا سرزندگی جدید و منحصر به فردی داشته باشد، زیباتر، خیره‌کننده‌تر، با حال و هوای مدرن‌تر باشد و هم در داخل و هم در سطح بین‌المللی به عموم مردم نزدیک‌تر باشد.»

حفظ، مرمت یا بازسازی یک مکان میراثی مانند کاخ کین ترونگ به طور کامل، اما بدون انجام هیچ کاری با آن، در نهایت منجر به «میراثی مرده» می‌شود. این موضوع، موضوع جشنواره هوئه، «میراث فرهنگی با ادغام و توسعه» را نیز توضیح می‌دهد که از فصل اول تا به امروز ثابت بوده است.

مسئله دیگر این است که مدت‌هاست بسیاری از افراد از معیارهای اقتصادی مانند فروش بلیط و حمایت‌های مالی برای سنجش موفقیت یا شکست جشنواره هوئه استفاده کرده‌اند. اما آنها یک چیز را فراموش می‌کنند: معیار اقتصادی یک جشنواره باید از ارقام گردشگری و سود ارائه دهندگان خدماتی که نمی‌توانیم آنها را کمّی کنیم، بررسی شود.

مهمتر از همه، جشنواره هوئه، چه در سال‌های زوج و چه فرد، چه در یک فصل و چه در چهار فصل برگزار شود، همچنان به "احیاء" و انتقال ارزش‌هایی به میراث به طور خاص و فرهنگ هوئه به طور کلی که با اعداد قابل اندازه‌گیری نیستند، کمک کرده و می‌کند.

به یاد دارم که در سپتامبر ۲۰۲۳، در جریان بازدید از مجموعه ارگ ​​سلطنتی هوئه، در آستانه سی‌امین سالگرد این مجموعه، اولین میراث ویتنامی که توسط یونسکو به عنوان میراث جهانی به رسمیت شناخته شد، خانم آدری آزولای - مدیرکل یونسکو - سخنان بسیار آموزنده‌ای ایراد کرد. او اظهار داشت که مجموعه میراث ارگ سلطنتی هوئه از مرحله نجات اضطراری عبور کرده و به تدریج به شکل اولیه خود به عنوان یک پایتخت تاریخی احیا می‌شود. حفاظت از میراث هوئه اکنون وارد مرحله ثبات و توسعه پایدار شده است.

کار مرمت در اماکن تاریخی به صورت حرفه‌ای و با رعایت دقیق کنوانسیون بین‌المللی حفاظت از بناهای تاریخی، قانون میراث فرهنگی و مقررات مربوط به حفظ، مرمت و احیای آثار تاریخی و فرهنگی و اماکن دیدنی و همچنین مقررات مربوط به ساخت و سازهای اساسی انجام می‌شود که استانداردهای حفاظت و اصالت سازه‌ها را تضمین می‌کند.

آدری آزولای وقتی گفت دستاوردهای هوئه در این زمینه، به ویژه دانش صنعتگرانی که در مرمت، حفظ و بازسازی اماکن میراثی مشارکت داشته‌اند و دارند، «بسیار ارزشمند است و باید به نسل‌های آینده منتقل شود»، دیپلماتیک صحبت نمی‌کرد.

وقتی آدری آزولای این سخنان را در ارگ سلطنتی هوئه بیان کرد، کاخ کین ترونگ هنوز در دست ساخت بود. اما برای صحبت از «انتقال» و احیای پر جنب و جوش و «جنبش» یک میراث فرهنگی خاص، هیچ سازه‌ای نمی‌تواند نمونه بهتری از این کاخ با آنچه در جشنواره هوئه اتفاق می‌افتد، باشد!

هوانگ وان مین

منبع: https://huengaynay.vn/festival/festival-hue-va-nhung-di-san-dong-day-142052.html