آزادسازی قدرت جامعه

ارتقای هویت فرهنگی ملی به عنوان پایه و اساسی برای ایجاد قدرت درون‌زا جهت توسعه فعالیت‌های اجتماعی-اقتصادی ، از جمله گردشگری، از سیاست‌های اصلی حزب و دولت است. همچنین یکی از مفاد کلیدی استراتژی توسعه گردشگری ویتنام تا سال ۲۰۳۰ است که در ۲۲ ژانویه ۲۰۲۰ توسط نخست وزیر تصویب شد. این استراتژی به شدت توسط مناطق محلی، از جمله منطقه شمال غربی، اجرا می‌شود.

با این حال، چگونگی ارتقای مؤثر هویت فرهنگی قومی برای پیشبرد توسعه اجتماعی-اقتصادی و کاهش فقر برای اقلیت‌های قومی در مناطق کوهستانی، داستانی طولانی است که نیازمند رویکردی سیستماتیک و قوی و همچنین همبستگی و اشتراک‌گذاری بین مردم محلی است.

ما با رهبران محلی و متخصصان در زمینه‌های گردشگری ، اقتصاد و فرهنگ ملاقات و تبادل نظر کردیم تا به راه‌حل‌های مؤثری برای مناطق کوهستانی، از جمله منطقه شمال غربی، دست یابیم.

«برای رسیدن به دوردست‌ها، باید با هم برویم» اصل راهنمای دستیابی به نتایج و دستاوردهای پایدار است. استان هوآ بین، به همراه هانوی ، استان‌های شمال غربی و بسیاری از مناطق همسایه، در تلاش است تا محصولات گردشگری فرهنگی پایدار با قابلیت اتصال بالا ایجاد کند تا فعالیت‌های گردشگری را مؤثرتر سازد.

هوابین در طرح خود برای توسعه گردشگری به عنوان یک بخش اقتصادی کلیدی، قصد دارد محصولات گردشگری منطقه‌ای نیز ایجاد کند. در حال حاضر، هوابین یک ارتباط گردشگری بین مناطق لاک سون و کیم بوی ایجاد کرده است تا تجربه بازدیدکنندگان را بهبود بخشد. علاوه بر این، استان هوابین و هانوی پروژه‌های مهمی برای اتصال گردشگری دارند. به عنوان مثال، در ماه مه 2023، پروژه تله‌کابین هوانگ بین، با سرمایه‌گذاری کل تقریباً 1700 میلیارد دانگ ویتنام، که پاگودای تین (منطقه لاک توی، هوابین) را به پاگودای هوانگ (منطقه مای دوک، هانوی) متصل می‌کند، در هوابین آغاز شد. خط تله‌کابین 3 کیلومتری، یک پیوند گردشگری معنوی بین این دو منطقه خواهد بود.

علاوه بر پیوندهای منطقه‌ای، هوابین در حال تقویت همکاری با سایر مناطق در حفظ، نگهداری و ارتقای هویت فرهنگی ملی است و بر اجرای طرحی برای ساخت و حفظ «فرهنگ هوابین» تمرکز دارد که حفظ فرهنگ را با توسعه گردشگری پیوند می‌دهد. این طرح شامل ساخت یک سالن نمایشگاهی است که آثار فرهنگی هوابین را به نمایش می‌گذارد تا از این مکان‌های میراث ارزشمند محافظت و حراست کند.

استان هوابین در حال هماهنگی با شش استان و شهر دیگر - هانوی، سون لا، فو تو، نین بین، داک لاک و تان هوا - و وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری است تا به طور مشترک یک پرونده ملی در مورد میراث فرهنگی مو موئونگ تهیه کنند تا برای ثبت در فهرست میراث فرهنگی ناملموس که نیاز به حفاظت فوری دارند، به یونسکو ارائه شود. امید است که این پیوندهای میراثی به استان‌های شمال غربی کمک کند تا محصولات گردشگری فرهنگی جذاب‌تری ایجاد کنند.

در مارس ۲۰۲۱، در حالی که گردشگری هنوز تحت تأثیر همه‌گیری کووید-۱۹ بود، انجمن مسافرتی هانوی، باشگاه گردشگری پایدار VGreen و موزه ملی تاریخ، یک محصول کاروان (تجربه رانندگی خودکار) را برای گشت و گذار در استان‌های شمال غربی راه‌اندازی کردند. نکته برجسته سفر کاروان از هانوی از طریق استان‌های شمال غربی، توقف در هوابین و کاوش در سایت باستان‌شناسی غار Xom Trai و فرهنگ گروه قومی Muong بود.

در اینجا، گردشگران می‌توانند لباس‌های خود را از برگ‌ها درست کنند و ماسک‌هایی بزنند که صحنه‌های غارهای باستانی را تقلید می‌کنند. موفقیت تور کاروان در آن زمان به دلیل همکاری و مشارکت جوامع محلی برای ایجاد مسیری تجربی و غنی از هویت فرهنگی بود.

این تور کارناوال، شمال غربی ویتنام را بررسی می‌کند و در سایت باستان‌شناسی غار Xom Trai و فرهنگ قومی Muong (استان Hoa Binh) توقف‌هایی خواهد داشت.

پس از همه‌گیری کووید-۱۹، محصولات گردشگری فرهنگی مرتبط کمتر رایج شده‌اند و مناطق محلی عمدتاً به نقاط قوت خود متکی هستند. منطقه شمال غربی دارای منابع گردشگری فرهنگی و طبیعی فراوانی است، اما سطح اتصال بسیار پایین است و توانایی آن را در جذب گردشگران از بازارهای دوردست محدود می‌کند. برای گردشگری پایدار و معیشت پایدار برای مردم محلی، مقامات محلی باید از آنها در فعالیت‌های تبلیغاتی حمایت کنند.

در حال حاضر، گردشگران جنوب ویتنام علاقه زیادی به سفر به مناطق شمال شرقی و شمال غربی دارند. علاوه بر "ویژگی" فصل برداشت برنج با مزارع برنج پلکانی خیره‌کننده، فرهنگ منحصر به فرد جوامع اقلیت قومی در مناطق کوهستانی، جاذبه اصلی برای بازدیدکنندگان از راه دور است. مقامات محلی باید برای توسعه مسیرهای گردشگری جذاب، به حداکثر رساندن هویت فرهنگی منحصر به فرد هر منطقه و جذب گردشگران بیشتر از مناطق جنوبی و مرکزی، ارتباط نزدیک‌تری با آژانس‌های مسافرتی برقرار کنند.

جذب گردشگران به منطقه شمال غربی باید از همان «دروازه» که هوابین است، به خوبی انجام شود. هوابین که «پایتخت» گروه قومی مونگ محسوب می‌شود، با آثار تاریخی و فرهنگی، آداب و رسوم و سنت‌های متمایز و غذاهای دیرینه‌اش، با موقعیت مکانی مطلوب خود، پتانسیل ایجاد ارزش گردشگری قابل توجهی برای منطقه شمال غربی را دارد. با این حال، در حال حاضر، گردشگرانی که از هوابین بازدید می‌کنند، فقط برای استراحت توقف می‌کنند و به ندرت شب را در آنجا می‌مانند، به خصوص در گروه‌های بزرگ. این بسیار تأسف‌بار است!

من معتقدم که هوابین به طور خاص، و استان‌های شمال غربی به طور کلی، می‌توانند برای توسعه محصولات گردشگری جذاب‌تر همکاری کنند. علاوه بر تور محبوب هوابین - سون لا - دین بین که از قبل هم محبوب بوده است، مناطق مختلف باید تورهای جدیدی را بر اساس هویت‌های فرهنگی قومی متنوع خود، با تمرکز بر فرهنگ مونگ، توسعه دهند. به عنوان مثال، تورها می‌توانند بر یادگیری در مورد فرهنگ و تجربه زندگی در جوامع مونگ تمرکز کنند؛ تورهایی برای بازدید از مناظر طبیعی و تماشای اجراهای زنده فرهنگ باستانی مونگ؛ و تورهایی برای نمایش غذاهای مونگ. نکته مهم این است که هوابین باید یک سیاست سیستماتیک و پایدار برای برنامه‌ریزی و حفظ میراث فرهنگی ملموس و ناملموس مردم مونگ و همچنین سایر گروه‌های قومی داشته باشد؛ و جوامع قومی را به سمت تحول اقتصادی مؤثر هدایت کند.

ابرها و مزارع برنج در Y Tý (لائو کای).

باغ‌های چای بهاری در موک چائو، سون لا.

بهار در روستا (ون هو، موک چائو).

O Quy Ho Pass، Sa Pa، Lao Cai.

تپه چای اولانگ (سا پا، لائو کای).

شکوفه‌های آلو در موک چائو (سون لا).

علاوه بر این، هوابین باید ارتباطات خود را با هانوی گسترش دهد تا یک زنجیره ارزش جامع ایجاد کند و به طور مؤثر از فرهنگ موونگ هر دو منطقه بهره ببرد. در حال حاضر، جامعه قومی موونگ در مناطق هانوی مانند تاچ تات، کوک اوآی و با وی در حال شکوفایی است. با همکاری خوب، این می‌تواند به یک محصول مشترک منحصر به فرد بین منطقه شمال غربی و پایتخت تبدیل شود. برای دستیابی به این هدف، من معتقدم که هوابین و هانوی می‌توانند برنامه‌هایی را برای حفظ میراث فرهنگی موونگ هماهنگ کنند؛ به طور مشترک فعالیت‌ها را ترویج و تبلیغ کنند؛ و در ساخت زیرساخت‌های ارتباطی مناسب سرمایه‌گذاری کنند.

علاوه بر این، هوابین باید سرمایه‌گذاری بیشتری در زیرساخت‌ها و اقامتگاه‌ها انجام دهد تا گردشگران را از بازارهای بزرگ گردشگری مانند هانوی برای تعطیلات آخر هفته یا گردشگری MICE (گردشگری همراه با جلسات و رویدادها) جذب کند.

من در بسیاری از پروژه‌های سازمان‌های خارجی که از ویتنام در توسعه گردشگری مبتنی بر جامعه در مناطق مختلف حمایت می‌کنند، شرکت داشته‌ام و مشاهده کرده‌ام که کارشناسان خارجی، هنگام تصمیم‌گیری برای حمایت از پروژه‌های توسعه گردشگری مبتنی بر جامعه در ویتنام، همیشه بررسی‌های بسیار دقیقی انجام می‌دهند. هر روستای اقلیت قومی را نمی‌توان به یک روستای گردشگری مبتنی بر جامعه تبدیل کرد؛ این روستا باید بر اساس شرایط طبیعی، هویت فرهنگی و انسجام اجتماعی مردم محلی باشد.

این نشان می‌دهد که نقش مدیریتی مقامات محلی بسیار مهم است. مقامات محلی باید برنامه‌های توسعه گردشگری منطقه‌ای مبتنی بر نظرسنجی‌ها و ارزیابی‌های شرایط، توانایی‌ها و نیازهای واقعی مردم داشته باشند. برای گردشگری مبتنی بر جامعه، هویت فرهنگی نقش حیاتی ایفا می‌کند؛ همچنین مبنایی برای ایجاد ارزش‌های منحصر به فردی است که گردشگران را جذب می‌کند. در حال حاضر، بسیاری از مکان‌ها در حال بتن‌ریزی هستند و هویت خود را از دست می‌دهند. بنابراین، مقامات محلی باید به شیوه‌ای متمرکز سرمایه‌گذاری کنند و به تدریج هویت قومی هر روستا را بازیابی کنند؛ به مردم آموزش دهند تا هویت فرهنگی خود را حفظ کنند؛ و سیاست‌های سرمایه‌گذاری روشنی داشته باشند، از جمله جهت‌گیری‌های سرمایه‌گذاری مانند اطمینان از اینکه تأسیسات گردشگری به چشم‌انداز روستاها احترام می‌گذارند، از مواد سازگار با محیط زیست استفاده می‌کنند و برای سبک زندگی مردم مناسب هستند، از سرمایه‌گذاری‌های بی‌هدف و پراکنده که چشم‌انداز را مختل می‌کنند و منجر به بتن‌ریزی سازه‌ها می‌شوند، اجتناب کنند.

علاوه بر این، هنگام توسعه روستاهای گردشگری مبتنی بر جامعه، لازم است نقش رهبران، مانند روسای روستاها، برای بسیج و مهار قدرت جامعه محلی ارتقا یابد. در بسیاری از استان‌های شمال غربی ویتنام، روستاهای گردشگری مبتنی بر جامعه موفق بوده‌اند زیرا روسای روستاها صدای رسایی دارند و می‌توانند از جامعه قومی بخواهند که مشارکت کند و واکنش نشان دهد.

توسعه گردشگری در هوابین نه تنها به توسعه اقتصادی و فرهنگی استان کمک خواهد کرد، بلکه به نفع کل منطقه شمال غربی نیز خواهد بود. بنابراین، همکاری نزدیک بین هوابین و سایر استان‌ها باعث ایجاد قدرت اقتصادی برای کل منطقه خواهد شد.

صادقانه بگویم، گردشگری مبتنی بر جامعه به ویژه در استان هوآ بین و بسیاری از استان‌های منطقه شمال غربی به طور کلی، به دلیل فقدان مهارت‌های مدیریتی و بازاریابی، برخی مدل‌های موفق و همچنین برخی مدل‌های ناموفق را داشته است. توسعه گردشگری مبتنی بر جامعه به دلیل فقدان تجربه و هماهنگی بین سطوح مدیریتی و جوامع محلی و همچنین از دست رفتن تدریجی هویت فرهنگی قومی در بسیاری از مناطق، با مشکلاتی روبرو است.

در حال حاضر، توسعه محصولات حاصل از معیشت و فرهنگ محلی در حال انجام است، اما هنوز پتانسیل‌های بکر زیادی مانند محصولات ساخته شده از پارچه‌های زربافت و غذاهای محلی وجود دارد. بنابراین، مناطق محلی باید ارتباط بین عرضه و تقاضا را تقویت کنند، کیفیت و تنوع محصول را تضمین کنند و شرایط مطلوبی را برای بازاریابی و تبلیغ این محصولات به گردشگران ایجاد کنند.

برای توسعه گردشگری پایدار مبتنی بر جامعه و در نتیجه ایجاد نیروی محرکه برای پیشرفت منطقه شمال غربی، مناطق محلی باید سرمایه‌گذاری در زیرساخت‌های حمل و نقل و امکانات گردشگری را برای جذب گردشگران افزایش دهند؛ گردشگری را از طریق کانال‌های رسانه‌ای، رویدادها و همکاری با شرکت‌های گردشگری و شرکای بین‌المللی ترویج دهند؛ کیفیت خدمات و منابع انسانی گردشگری را بهبود بخشند؛ از هم‌افزایی بین توسعه گردشگری و حفاظت از محیط زیست اطمینان حاصل کنند، در عین حال منافع جوامع محلی را نیز تضمین کنند...

درس ۳: نشان هویت از نکات برجسته

درس چهارم: غلبه بر سختی‌ها

منبع