آرامگاه پدر و پسر بنیانگذار حرفه زرگری ویتنام

آرامگاه دو بنیانگذار حرفه زرگری ویتنام در خیابان فان بوی چائو، کوچه ۱۷۵، بخش ترونگ آن، شهر هوئه ، استان توا تین هوئه واقع شده است.

این مکان آرامگاه کائو دین دو (۱۷۴۴-۱۸۱۰) - اولین پدرسالار و کائو دین هوئونگ (؟-۱۸۷۰) - دومین پدرسالار حرفه زرگری است.

این آرامگاه در سال ۱۹۹۰ توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری به عنوان یک اثر فرهنگی ملی شناخته شد.

از روبرو، مقبره‌ی اولین پاتریارک کائو دین دو در سمت چپ مقبره واقع شده است که شامل ۴ ستون در جلو، ۲ دیوار گرد، دیوارهای جلویی و پشتی، ستون سنگی، محراب و مقبره در مرکز می‌شود.

مقبره پاتریارک دوم کائو دین هوئونگ از بیرون و از سمت راست واقع شده است.

این دو مقبره ۱۰۰ متر از هم فاصله دارند و بر اساس قطب نمای باستانی در جهت‌های شرقی، غربی، جنوبی و شمالی قرار گرفته‌اند. هنر معماری دو مقبره اجدادی از نظر سبک عمومی داخلی و عمومی خارجی نسبتاً مشابه است، که این یک معماری فرهنگی معمول از سلسله نگوین است.

صنعتگران از قطعات چینی و شیشه برای ایجاد نقوش تزئینی برای مقبره‌ها استفاده می‌کنند.

آرامگاه دو بنیانگذار این حرفه توسط زرگران ساخته شد تا به پاسداشت و یادبود سهم آنها در گسترش حرفه زرگری در هوئه و در سراسر سه منطقه کشور، مورد تقدیر قرار گیرد.

این کلیسا در سال ۲۰۱۵ با معماری معمول خانه‌های هوئه ساخته شد. حیاط، باغ و سیستم دروازه نیز بازسازی و مرمت شدند تا جادارتر و تمیزتر باشند.

خانم لی تی توآن (۶۰ ​​ساله)، متولی آرامگاه دو بنیانگذار حرفه زرگری، گفت که پیش از این این مکان فقط دو قبر و یک قطعه زمین خالی داشت. خانواده او وقت داشتند که از آن برای پرورش سبزیجات استفاده کنند.

پس از مرمت و تزئین مقبره، خانم توآن برای نگهبانی و باز کردن در برای استقبال از بازدیدکنندگان استخدام شد.

داخل فضای عبادت دو بنیانگذار حرفه زرگری در هوئه.

به گفته خانم توآن، هر ساله مراسم بزرگداشت بنیانگذار حرفه زرگری ویتنام در هفتمین روز از دومین ماه قمری برگزار می‌شود. این مراسم در مقیاسی بزرگ برگزار می‌شود و بسیاری از افراد شاغل در صنعت زرگری را نه تنها در هوئه، بلکه از استان‌ها و شهرهای سراسر کشور گرد هم می‌آورد.

در سال‌های اخیر، فعالیت پرستش اجداد صدها حرفه، از جمله حرفه زرگری، به فعالیت ویژه جشنواره صنایع دستی سنتی هوئه تبدیل شده و توجه بسیاری از مردم و گردشگران را به خود جلب کرده است.

علاوه بر مقبره در بخش ترونگ آن، معبد خانوادگی کیم هوان نیز در بتکده شماره ۷ اونگ، بخش فو کت (شهر هوئه) واقع شده است. این پروژه همچنین به عنوان یک اثر فرهنگی ملی شناخته می‌شود و هنوز بسیاری از احکام سلطنتی سلسله نگوین برای دو بنیانگذار این حرفه را حفظ کرده است.

در روستای که مون، بخش دین مون (ناحیه فونگ دین، استان توا تین هوئه )، آثاری مربوط به حرفه زرگری نیز وجود دارد.

طبق کتاب‌های تاریخی، پس از ترک زادگاهش تان هوآ به مقصد تان هوآ، خانواده کائو دین دو، کِ مون را به عنوان مکانی برای اقامت و انتقال حرفه خود انتخاب کردند. در اینجا، اولین بنیانگذار حرفه زرگری نه تنها به فرزندان خود آموزش داد، بلکه تعدادی از شاگردان خانواده‌های هوین کونگ و تران مان را نیز آموزش داد.

بعدها، خانواده‌های هوین و تران این هنر را به فرزندان خود منتقل کردند. این عمل، روستای که مون را به یکی از بزرگترین روستاهای زرگری در منطقه دانگ ترونگ تبدیل کرد.

طبق اسناد تاریخی، اولین پاتریارک کائو دین دو در سال جیاپ تین (۱۷۴۴) در کام تو، منطقه کام توی، استان تان هوآ متولد شد. او که در یک خانواده دهقانی متولد شد، در جوانی بسیار درس‌خوان بود و کنفوسیوس را آموخت. وقتی بزرگ شد، به عنوان مسگر (یعنی لحیم‌کاری سینی‌های شکسته، پوشاندن کاسه‌های شکسته و غیره) کار کرد، سپس در تانگ لونگ (هانوی) نزد زرگران چینی به تحصیل حکاکی طلا و نقره پرداخت.

با هوش و ذکاوتش، مهارت‌هایش به طور فزاینده‌ای افزایش یافت و به سطح فنی پیچیده‌ای رسید، به اندازه‌ای که می‌توانست با سایر زرگران چینی در تانگ لانگ در آن زمان رقابت کند.

در سال کوی مائو (۱۷۸۳)، آقای کائو دین دو همسر و فرزندانش را به جنوب برد و در روستای که مون (که اکنون کمون دین مون، ناحیه فونگ دین، استان توا تین هوئه است) توقف کرد تا ساکن شود.

در سال ۱۷۹۰، پادشاه کوانگ ترونگ، او و پدرش را به همراه تعدادی از نقره‌سازان روستای که مون به دربار فراخواند تا «نگهبانان مجسمه نقره‌ای» را تأسیس کنند که در تحقیق در مورد هنر مجسمه‌سازی، حکاکی طلا و نقره و جواهرات سلطنتی تخصص داشتند. به پاس قدردانی از مشارکت‌ها و شایستگی‌های بزرگ او، دربار او را به عنوان فرمانده منصوب کرد و کائو دین هونگ را به عنوان معاون او برگزید.

وقتی نگوین آن سرزمین ثوان هوا - فو شوان را بازپس گرفت، سلسله نگوین را تأسیس کرد و در سال ۱۸۰۲ نام پادشاهی گیا لونگ را برای خود برگزید، پدر و پسر، کائو دین دو و کائو دین هونگ، و همچنین گروه صنعتگران روستای که مون، همچنان مورد احترام پادشاه گیا لونگ بودند، به آنها حقوق می‌دادند و عناوین قدیمی خود را حفظ می‌کردند تا به حفظ و توسعه حرفه زرگری در پایتخت ادامه دهند.

در ۲۷ فوریه، سال کان نگو ​​(۲۸ فوریه ۱۸۱۰)، آقای کائو دین دو در سن ۶۶ سالگی درگذشت. پادشاه و دربار پس از مرگ، عنوان «پدرسالار اول» را به او اعطا کردند و زمینی را برای ساخت مقبره‌ای مانند ماندارین‌های عالی‌رتبه در دهکده ترونگ کوی (که اکنون بخش ترونگ آن، شهر هوئه است) به او اعطا کردند.

در هفتمین روز از دومین ماه قمری (۸ فوریه ۱۸۲۱)، آقای کائو دین هونگ در سن ۴۸ سالگی درگذشت. او توسط پادشاه مین مانگ به عنوان "پدرسالار دوم" منصوب شد. قبر او در کنار قبر جدش در دهکده ترونگ کوی به خاک سپرده شد.

تقریباً ۱۰۰ سال پس از مرگ آنها، در زمان سلطنت خای دین در نهمین سال سلطنت (۱۹۲۴)، به مناسبت جشنواره تو توان دای خان تیت، با توجه به سهم بزرگ آنها در گسترش حرفه زرگری، پادشاه در ۲۵ ژوئیه ۱۹۲۴ فرمان سلطنتی برای اعطای عنوان «دوک بائو ترونگ هونگ لینه فو چی تان» صادر کرد. در طول سلطنت پادشاه بائو دای در سیزدهمین سال سلطنت (۱۹۳۸)، به این دو مرد همچنان عنوان افرادی که در تأسیس صنعت زرگری ویتنام نقش داشتند، اعطا می‌شد و مقبره برای دستیابی به ارزش هنری بالا ساخته و مرمت شد.

Dantri.com.vn

منبع: https://dantri.com.vn/du-lich/khu-lang-mo-cua-2-cha-con-vi-to-su-nghe-kim-hoan-viet-nam-20240901123629436.htm