سرود وحدت، طنین‌انداز در اعصار.

در فضای مقدس و باشکوه ماه تاریخی آوریل، در حالی که تمام ملت با شادی پنجاهمین سالگرد آزادسازی جنوب و اتحاد مجدد کشور (30 آوریل 1975 - 30 آوریل 2025) را جشن می‌گیرند، ملودی باشکوه و خوش‌بینانه‌ی آهنگ «شادی کامل ملت» مانند فراخوانی برای جنگ از قلب سرزمین پدری طنین‌انداز می‌شود. هر نت، هر بیت شعر آن سرشار از غرور عمیق است و گنجینه‌ای از احساسات نوستالژیک و تأثیرگذار را در درون ما برمی‌انگیزد.

پیوند خاطرات غرورآفرین

آهنگ «شادی کامل ملت» اثر آهنگساز هوانگ ها، نشانه‌ای فراموش‌نشدنی در تاریخ موسیقی ویتنام است. این آهنگ که در شب ۲۶ آوریل ۱۹۷۵ ساخته شد، در فضایی پرشور از امید برای کل ملت متولد شد. آهنگساز هوانگ ها زمانی گفته بود که از اواسط آوریل ۱۹۷۵، هانوی شلوغ‌تر از همیشه شده است. همه تحولات جنگ را دنبال می‌کردند. حتی روزهایی بود که او به خانه نمی‌رفت و در ایستگاه رادیویی صدای ویتنام می‌ماند تا سریع‌ترین و کامل‌ترین به‌روزرسانی‌ها را دریافت کند.

با شنیدن خبر پیشروی مستقیم نیروهای ما به سمت سایگون، احساسات آهنگساز هوانگ ها به جوش آمد و او را بر آن داشت تا ملودی‌های عمیق و تأثیرگذاری بنویسد که به طور کامل شادی بی‌حد و حصر روز اتحاد ملی را که نزدیک می‌شد، به تصویر می‌کشید: «جشن پیروزی، کشور را سرشار از هیجان می‌کند / ما می‌خواهیم به آسمان پرواز کنیم و با حیرت به کوه‌ها و رودخانه‌های باشکوه خیره شویم / ما می‌خواهیم تا ابد درباره ویتنام / میهن قهرمان خود فریاد بزنیم و آواز بخوانیم.»

آهنگساز هوانگ ها در برنامه سی‌امین سالگرد ارکستر سمفونی صدای ویتنام. (عکس آرشیوی)

هر ساله در ماه آوریل، آهنگ «شادی کامل ملت» طنین‌انداز می‌شود و به یک نماد موسیقی مقدس و ضروری در روان ویتنامی‌ها تبدیل می‌شود. این آهنگ به مدت نیم قرن نه تنها لحظه تاریخی مهم اتحاد مجدد کشور را به تصویر کشیده است، بلکه به عنوان یک پیوند عاطفی قوی نیز عمل کرده و خاطرات قهرمانانه گذشته را با شادی حال پیوند می‌دهد. صداهای قدرتمند و رسای هنرمندان و خوانندگان مشهوری مانند تا مین تام، ترونگ تان، تونگ دونگ، دانگ دونگ و غیره به یک «کاتالیزور» ویژه تبدیل شده‌اند که به این ملودی‌ها و اشعار اجازه می‌دهد تا عمیقاً در قلب نسل‌های بی‌شماری از شنوندگان نفوذ کنند.

با گوش دادن دوباره به متن آهنگ «ما در میان ستاره‌های طلایی بی‌شمار، جنگلی از پرچم‌ها که در سراسر سرزمین در اهتزازند، رژه می‌رویم»، احساس می‌کنیم که در حال مرور یک لحظه تاریخی باشکوه از ملت خود هستیم. تصویر ارتش آزادی‌بخش که در میان تشویق‌های پرشور مردم وارد سایگون می‌شود، پرچم سرخ با ستاره طلایی که بر فراز کاخ استقلال در اهتزاز است، به نمادی جاودانه از آرمان استقلال، آزادی و وحدت ملی تبدیل شده است.

سرود حماسی تا ابد طنین‌انداز خواهد بود.

«جشن فانوس، با چهره‌های خندانش، گلی شگفت‌انگیز و پرطراوت از زندگی است/ ایمانی زیبا برای همیشه، سرزمین پدری برای همیشه/ تمام سرزمین متحد/ ویتنامی تابناک.» این اشعار ساده، قدرت خارق‌العاده وحدت مردم ویتنام را در بر می‌گیرد. پس از سال‌ها تفرقه، شمال و جنوب متحد شده‌اند و کشور به صورت یک کشور واحد گرد هم آمده است. این شادی اتحاد دوباره، نه تنها شادی یک روز پیروزی است، بلکه تأییدی بر قدرت میهن‌پرستی، اراده برای استقلال و آرزوی صلح برای تمام ملت نیز می‌باشد.

خانم دوآن تی فونگ (۶۸ ساله، کارمند بازنشسته، بخش مای فوک، شهر لونگ شوین) گفت: «در قلب هر ویتنامی، موجی از قدردانی بی‌حد و حصر نسبت به کسانی که این فصل باشکوه را در تاریخ خلق کرده‌اند، وجود دارد. «شادی کامل ملت» فقط یک آهنگ نیست؛ بلکه یک شاهد تاریخی است، حماسه‌ای درباره روحیه شکست‌ناپذیر و مقاوم مردم ویتنام. همچنین باوری به ویتنامی قوی و مرفه در آینده است.»

متن آهنگ «ملت سرشار از شادی است». (عکس آرشیوی)

آقای نگوین ون وین (بخش مای کوی، شهر لانگ شوین) اظهار داشت: «به مناسبت پنجاهمین سالگرد آزادسازی ویتنام جنوبی و اتحاد مجدد کشور، با گوش دادن به آهنگ «شادی کامل ملت»، ارزش استقلال، آزادی و وحدت را عمیق‌تر از همیشه احساس کردم. افتخار من به ویتنامی قهرمان، مقاوم و دلسوز، حتی بیشتر شد. این آهنگ یادآور مسئولیت نسل امروز در حفظ و ترویج دستاوردهای انقلاب، ساختن ویتنامی قوی‌تر، مرفه‌تر و شادتر است. ملودی «شادی کامل ملت» برای همیشه طنین‌انداز خواهد شد و به هر ویتنامی در مسیر ساختن و محافظت از سرزمین پدری، قدرت و ایمان خواهد بخشید.»

در بحبوحه آماده‌سازی‌های سراسری برای جشن پنجاهمین سالگرد آزادسازی جنوب ویتنام، آقای وونگ ترونگ تر (یک جانباز) با گوش دادن به آهنگ «شادی کامل ملت» اشک در چشمانش حلقه زد. آقای تره با یادآوری خاطراتش گفت: «خاطرات زیادی از دوران جنگ و آتش، آن روزهای سخت اما قهرمانانه، دوباره به ذهنم هجوم آوردند. شعر «ما در میان ستارگان طلایی بی‌شماری رژه می‌رویم...» تصویر ارتش آزادی‌بخش گذشته را که در میان دریایی از پرچم‌ها و گل‌ها و تشویق مردم به سمت سایگون پیشروی می‌کرد، بازسازی می‌کند.»

هر بار که این آهنگ را می‌شنود، به یاد رفقای جان‌باخته‌اش می‌افتد که در سکوت خود را فدا کردند تا کشور متحد شود. ملودی این آهنگ هم شادی پیروزی و هم قدردانی عمیق از کسانی است که در تاریخ طلایی ملت نقش داشته‌اند تا امروز بتوانند شاهد کشوری صلح‌آمیز، متحد و به طور فزاینده‌ای مرفه باشند. غرور و احساس با هم در می‌آمیزند و لحظه‌ای تأثیرگذار و مقدس را در قلب سرباز سابق ایجاد می‌کنند.

تران تان توی (دانشجوی دانشگاه آن جیانگ) که به وضوح تحت تأثیر قرار گرفته بود، گفت: «ما، نسلی که در صلح متولد و بزرگ شده‌ایم، امروز به سرود پیروزی گوش می‌دهیم و ارزش مقدس استقلال و آزادی را که اجدادمان برای بازپس‌گیری آن خون زیادی ریختند، عمیق‌تر درک می‌کنیم. تصویر سربازان مقاوم و تسلیم‌ناپذیر عمو هو، با روحیه «جنگیدن تا پای جان برای سرزمین پدری»، به منبع بی‌پایانی از قدرت و الهام برای جوانان امروز تبدیل شده است. ما متعهد می‌شویم که این سنت باشکوه را ادامه دهیم، با پشتکار مطالعه کنیم، آموزش ببینیم و استعدادها و اشتیاق خود را وقف ساختن ویتنامی مرفه‌تر کنیم، ویتنامی که شایسته فداکاری‌های بزرگ نسل‌های گذشته باشد.»

پنجشنبه تائو

منبع: https://baoangiang.com.vn/khuc-ca-thong-nhat-vong-mai-muon-doi-a419625.html