معماری هانوی - این کتاب، جوهره هزار ساله معماری تانگ لانگ را به ارمغان می‌آورد.

صبح روز ۱۲ ژانویه، بحث «معماری هانوی - میراث ماندگار» در گذر زمان و معرفی کتاب معماری هانوی در شهر هوشی مین برگزار شد.

معمار نگوین چان پونگ (وسط) و روزنامه‌نگار تران هو فوک تین (راست) سخنرانان مراسم رونمایی از کتاب معماری هانوی هستند.

کتاب «معماری هانوی» جوهره هزار ساله معماری تانگ لانگ - هانوی، به ویژه در دوره استعمار فرانسه - را به ارمغان می‌آورد و به خوانندگان کمک می‌کند تا دیدگاه جامعی از ویتنام به طور کلی و پایتخت به طور خاص داشته باشند.

این کتاب که توسط انتشارات جیوی چاپ و توسط انتشارات فان‌بوک منتشر شده، اثر نویسنده تران کوک بائو است و با جلد گالینگور، ۳۶۴ صفحه، دو زبانه به زبان ویتنامی-فرانسوی و با ترجمه تام ین لین طراحی شده است.

این نتیجه‌ی کار سخت یک تیم چند نسلی طی ۲ سال است. علاوه بر دکتر معمار تران کوک بائو (مدرس دانشگاه مهندسی عمران هانوی) که این محتوا را گردآوری کرده است، یک تیم جوان نیز وجود دارد که با طراحی، تصویرسازی و گرفتن عکس از آثار معماری، کتابی چشمگیر خلق کرده‌اند.

این کتاب از ۳ بخش تشکیل شده است. بخش اول درباره معماری باستانی تانگ لونگ - هانوی است. خوانندگان با معماری سه‌لایه ارگ ​​باستانی تانگ لونگ تا آثار معماری باستانی که امروزه باقی مانده‌اند، مانند معبد ادبیات - کوک تو گیام، برج پرچم هانوی، ارگ سلطنتی تانگ لونگ و... آشنا می‌شوند.

در بخش دوم - فصل اصلی کتاب در مورد معماری هانوی در دوره استعمار فرانسه - خوانندگان از بناهای تاریخی دوره استعمار فرانسه بازدید کرده و با سبک‌های شاخصی مانند هنرهای زیبا، آرت دکو، هندوچین، معماری اولیه فرانسه، معماری فولادی و گوتیک آشنا می‌شوند.

بخش سوم، معماری هانوی پس از سال ۱۹۵۴ است که اکتشافات جالب بسیاری را در مورد آثار معماری زیبایی که توجه زیادی به آنها نشده است، مانند ساختمان‌های آپارتمانی، سایر آثار معماری سوسیالیستی و آثار معماری مدرن اخیر، ارائه می‌دهد...

با خواندن این کتاب، خوانندگان احساس می‌کنند که در حال تماشای فیلمی درباره تاریخ هانوی هستند. علاوه بر این، نویسنده آثار معماری شاخصی را در طول دوره‌های مختلف مانند کاخ ریاست جمهوری، خانه اپرای هانوی، مهمانسرای دولتی، دفتر مرکزی دادگاه عالی خلق، زندان هوا لو و ... معرفی می‌کند.

به گفته روزنامه‌نگار تران هو فوک تین، بزرگترین هدف این کار گسترش عشق به هانوی، افزایش آگاهی مردم، به ویژه نسل جوان، در حفظ میراث فرهنگی و معماری پایتخت است.

علاوه بر این، سخنرانان همچنین اظهار داشتند که آثار معماری فرانسوی در هانوی، تجلی موضوع میراث شهری فعلی هستند و نشان‌دهنده پذیرش روند نوسازی هانوی به طور خاص و ویتنام به طور عام می‌باشند.

استقبال و استفاده از ساختمان‌ها و بناهایی که در ابتدا نمایانگر حکومت استعماری بودند، تغییر کرد به طوری که آنها به بخشی از هویت شهر یا به طور گسترده‌تر، هویت ملت تبدیل شدند.

منبع: https://baoquocte.vn/kien-truc-ha-noi-cuon-sach-mang-den-nhung-tinh-hoa-ngan-nam-cua-kien-truc-thang-long-ha-noi-300657.html