گزارش از میدان نبرد دین بین فو.

سرهنگ و روزنامه‌نگار فام فو بانگ (۱۹۳۰-۲۰۲۴) یکی از روزنامه‌نگار-سربازان نمونه‌ی روزنامه‌ی ارتش خلق و مطبوعات انقلابی ویتنام بود.

او یکی از پنج روزنامه‌نگاری بود که در سال ۱۹۵۴ در دفتر تحریریه خط مقدم روزنامه ارتش خلق در جبهه دین بین فو (پایگاه مونگ فانگ، استان دین بین) مشغول به کار بودند. یادداشت‌ها و مقالات منتشر شده او در میدان نبرد دین بین فو، گواه روشنی از فداکاری، استعداد و مشارکت‌های این روزنامه‌نگار-سرباز است.

این نسخه خطی بوی باروت می‌دهد.

در فضایی باشکوه در موزه مطبوعات ویتنام، عموم مردم می‌توانند ۳۳ شماره از روزنامه ارتش خلق که در جبهه دین بین فو منتشر شده است را به همراه دست‌نوشته‌های میدان جنگ سرهنگ و روزنامه‌نگار فام فو بانگ - ورق‌های باریک کاغذ، به اندازه یک کف دست، با جوهر بنفش و چین‌های افقی و عمودی از جنگ - از نزدیک ببینند و درباره آنها اطلاعات کسب کنند. این نمایشگاه‌ها به دلیل داستان‌های منحصر به فردشان، بسیاری از دانشجویان روزنامه‌نگاری، روزنامه‌نگاران جوان و عموم مردم را به خود جذب می‌کنند.

هیئتی از انجمن روزنامه‌نگاران اندونزی از غرفه نمایشگاهی اختصاص داده شده به روزنامه ارتش خلق در موزه مطبوعات ویتنام بازدید کرد.

سرهنگ و روزنامه‌نگار فام فو بانگ در طول زندگی خود، یادگاری‌هایی از دوران گزارش‌دهی خود در میدان نبرد دین بین فو را با دقت حفظ کرد. او پنج نسخه خطی دست‌نویس و یک نسخه خطی تایپ‌شده را به موزه مطبوعات ویتنام اهدا کرد. در این نسخه‌های خطی دست‌نویس، او اطلاعاتی در مورد میدان‌های نبرد، ویژگی‌های آنها، مزایای ساخت آنها و مبارزه بین نیروهای ما و دشمن در میدان نبرد ثبت کرد. او همچنین به صحنه‌هایی از زندگی در سنگرها، کار دفاع از میدان‌های نبرد و روحیه خوش‌بینانه و نمونه مبارزاتی سربازان در نبرد شدید علیه دشمن اشاره کرد. نسخه خطی تایپ‌شده‌ای که او اهدا کرد، مقاله‌ای با عنوان «پرچم عمو هو رسیده است» بود. محتوای این نسخه خطی این بود: «در این زمستان-بهار، عمو هو قول داد که به واحدی که به بزرگترین پیروزی دست یافته است، پرچمی اعطا کند. نام پرچم «پرچم نبرد سرنوشت‌ساز، پیروزی قاطع» است، نامی قدرتمند و معنادار.» آن پرچم نشان‌دهنده نگرانی عمو هو، کمیته مرکزی حزب و دولت برای این لشکرکشی و برای نیروهای ما بود. این افتخاری برای ماست، کسانی که زیر پرچم عمو هو می‌جنگند...»

شاید برایتان جالب باشد

این سه گیاه زینتی مانند طلسم‌هایی برای صلح و خوشبختی هستند؛ هر چه بیشتر رشد کنند، رفاه بیشتری به همراه می‌آورند، از ثروت خانواده محافظت می‌کنند، انرژی مثبت جمع‌آوری می‌کنند و ارواح شیطانی را دور می‌کنند. نباید آنها را بی‌دلیل به کسی بخشید.برای بعضی از گیاهان آپارتمانی که عمر طولانی دارند، بخشیدن آنها مثل بخشیدن گل نیست، بلکه مثل بیرون راندن بخت و اقبال و ثروت از خانه است.

شهر هوشی مین در حال اجرای مجموعه‌ای از راه‌حل‌های جدید برای کاهش ازدحام ترافیک در نقاط مهم ترافیکی است.SKĐS - شهر هوشی مین در حال آزمایش راهکارهای مختلفی مانند ایجاد خطوط معکوس در خیابان کونگ هوا و تنظیم ترافیک در میدان دین بین فو است. در ابتدا، مقامات خاطرنشان کردند که ازدحام ترافیک در نقاط حساس کاهش یافته و مردم روان‌تر حرکت می‌کنند.

بهبود مدیریت ترافیک در منطقه اطراف بیمارستان چشم شهر هوشی مین.اداره ساخت و ساز شهر هوشی مین از بیمارستان چشم شهر هوشی مین درخواست کرده است تا با مرکز مدیریت ترافیک و زیرساخت‌های فنی هماهنگی لازم را برای تحقیق و ارائه طرحی برای اتصال ترافیک به و از بیمارستان در جاده‌های اطراف مانند Dien Bien Phu، Nguyen Thong، Tu Xuong و Ba Huyen Thanh Quan انجام دهد.

آثار باستانی خبرنگار جنگ، فام فو بانگ، که در موزه مطبوعات ویتنام به نمایش گذاشته شده است، گواه روشنی از سختی‌ها و فداکاری‌های روزنامه‌نگاری در دوران اولیه جنگ مقاومت علیه استعمار فرانسه است و به آموزش نسل جوان در مورد میهن‌پرستی کمک می‌کند. تران کیم هوا، روزنامه‌نگار و مدیر سابق موزه مطبوعات ویتنام، تأیید کرد: «دست‌نوشته‌های جنگی سرهنگ و روزنامه‌نگار فام فو بانگ، آثار باستانی ارزشمندی برای موزه مطبوعات ویتنام هستند زیرا داستان یک روزنامه‌نگار، یک سرباز و یک اتاق خبر خط مقدم را در طول جنگ مقاومت ملت علیه استعمار فرانسه روایت می‌کنند. از لحظه دریافت این نسخه‌های خطی، کارشناسان موزه چندین بار این آثار باستانی را پردازش کرده‌اند تا آسیب را به حداقل برسانند و طول عمر آنها را تضمین کنند. ما از این آثار باستانی در نمایشگاه‌های موضوعی روزنامه‌نگاری در طول جنگ مقاومت علیه فرانسه، روزنامه‌نگاری انقلابی ویتنام، فعالیت‌های روزنامه‌نگاری نسل‌های روزنامه‌نگار-سرباز و در رویدادهای مهم ملی استفاده کرده‌ایم، می‌کنیم و خواهیم کرد.»

فداکاری خاموش خبرنگاران جنگی

از ۳۳ شماره روزنامه ارتش خلق که در جبهه دین بین فو منتشر می‌شد، بسیاری از گزارش‌های جنگی توسط روزنامه‌نگار فام فو بنگ نوشته شده بود، اما فقط با عنوان "PV" (خبرنگار)، "روزنامه ارتش خلق" یا بدون نام او به او نسبت داده شده بود. با این حال، بسیاری از مقالات نیز عمق عمیق نوشته‌های فو بنگ را در خود داشتند و تأثیر ماندگاری بر خوانندگان گذاشتند، مانند مقاله "امشب عمو هو نمی‌خوابد" که او با روزنامه‌نگار تران کو (سردبیر دفتر تحریریه خط مقدم در جبهه دین بین فو) نوشت. نکته قابل توجه این است که نسخه خطی دست‌نویس او از این مقاله در دفترچه یادداشتش دست‌نخورده باقی مانده است. از عنوان گرفته تا سبک نگارش، همه چیز چشمگیر است، هم سرشار از احساسات و هم عمیق، و الهام‌بخش سربازان است. این دست‌نوشته با سطرهای آغازین تأثیرگذارش به مقاله روزنامه تبدیل شد: «عمو هو در خانه‌ای بلند در جنگل ویت باک، جلوی چراغ نشسته است. امشب، قلب عمو هو، که سرشار از انسانیت و صلح است، با رنج مردم شمال غربی، مردم دین بین، به تپش می‌افتد. عمو هو آنجا نشسته است و قلبش قلب ما را به تپش می‌اندازد...»

دست‌نوشته‌ای از سرهنگ و روزنامه‌نگار فام فو بنگ در جبهه دین بین فو. عکس از موزه مطبوعات ویتنام.

علاوه بر این، در طول ۳۳ شماره، روزنامه‌نگار فام فو بانگ مسئول تهیه محتوای نقشه‌ها و نمودارهای نبرد بود. برای به دست آوردن این محتوا، خبرنگاران جنگی باید دائماً خود را در مورد وضعیت جنگ به‌روز می‌کردند و می‌دانستند چگونه اطلاعات نقشه‌های توپوگرافی نظامی و نقشه‌های نبرد (که همگی اسناد طبقه‌بندی شده بودند) را به اطلاعات نمودارها و نقشه‌های روزنامه‌نگاری تبدیل کنند. برای انجام این کار، علاوه بر حافظه خوب، حساسیت سیاسی نیز لازم بود تا از حوزه‌های تابو و خطر افشای اسرار جلوگیری شود.

سرهنگ و روزنامه‌نگار تران کو در طول زندگی خود، خاطرات «روزنامه‌نگاری در دین بین فو» (انتشارات ارتش خلق، ۱۹۹۴) را برای حفظ خاطرات تاریخی و انتقال تجربه روزنامه‌نگاری به نسل‌های آینده نوشت. او در خاطرات خود، کار خود را در میدان نبرد سهمگین اینگونه روایت کرد: «۳۳ شماره از روزنامه، ۱۴۰ روز مبارزه. ۵۶ روز و شب نبرد در دین بین فو را می‌توان به یک مسابقه ماراتن تشبیه کرد و روزنامه ارتش خلق مأمور فیلمبرداری و پیگیری مسابقه شد و نفس‌زنان با «تجهیزات» خود، آن مرد قدرتمند را تعقیب می‌کرد. این فیلمبردار ویژه می‌دوید، فیلمبرداری می‌کرد، فریاد می‌زد، زنگ‌ها را به صدا در می‌آورد، طبل‌ها را می‌کوبید و پرچم‌ها را به نشانه حمایت تکان می‌داد، گاهی با شور و شوق، گاهی با عصبانیت، گاهی خسته و عقب مانده، اما در نهایت به خط پایان می‌رسید. و سپس برای نفس گرفتن از حال می‌رفت. به محض اینکه بلند می‌شد، بلافاصله به کار دیگری به همان اندازه فوری فرستاده می‌شد!»

شاید برایتان جالب باشد

قیمت طلا امروز، 24 ژوئن: قیمت طلای SJC، حلقه‌های طلای Bao Tin Minh Chau، دوجی و طلای Phu Quy اکنون چقدر است؟GĐXH - قیمت طلا امروز، 24 ژوئن 2026، هم در داخل و هم در سطح بین المللی در حال کاهش است.

دین بین فو - از جنگ مردمی تا قدرت ذاتی ملت.VTV.vn - ۷۲ سال پس از پیروزی در دین بین فو، تاریخ نه تنها پیروزی نظامی را که «جهان را تکان داد و در سراسر قاره‌ها طنین‌انداز شد» ثبت می‌کند، بلکه حقیقتی جاودانه را نیز تأیید می‌کند.

پیروزی دین بین فو: پژواک‌های تاریخ و آرمان‌های توسعه در عصر جدیدپیروزی در دین بین فو نه تنها منبع غرور ملی، بلکه منبع عظیمی از قدرت معنوی نیز هست و به نسل‌های امروز، اراده مردم ویتنام برای استقلال و آرزوی آنها برای غلبه بر سختی‌ها را یادآوری می‌کند.

صفحات روزنامه، با اخبار و مقالات انقلابی آتشین خود که هنوز با خون رفقای آن دوران آغشته است، اکنون به خاطرات و داستان‌های تاریخی تبدیل شده‌اند. در اعماق این صفحات نه تنها فداکاری‌ها و مشارکت‌های عظیم مردم؛ خون و استخوان‌های سربازان شجاع؛ استعداد و فضیلت رهبران نظامی؛ بلکه فداکاری خاموش، مسابقه با زمان و صدای شلیک گلوله، روزنامه‌نگار-سربازان نیز نهفته است. اینها ارزش‌های گرانبهایی هستند که نسل فعلی روزنامه‌نگاران در روزنامه ارتش خلق به ارث برده و همچنان در حال توسعه آنها هستند.

منبع: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/lam-bao-o-chien-truong-dien-bien-phu-1045392