روزنامه‌نگاری: از «۲ نه» تا ۴.۰

مقالاتی که روی کاغذ با حاشیه نوشته شده‌اند

حدود سال ۱۹۹۷، برای اولین بار وارد دفتر تحریریه روزنامه تان نین شدم. من دوره کارآموزی‌ام را در خیابان کانگ کوین، پلاک ۲۴۸، بخش بن تان (که قبلاً ناحیه ۱ نام داشت)، شهر هوشی مین گذراندم. آنجا یک ویلای قدیمی بود. عبور از یک حیاط کوچک به دروازه اصلی منتهی می‌شد که یک میز پذیرش داشت. درست کنار میز پذیرش، اتاقی با یک میز بلند به اندازه کافی بزرگ برای حدود ۲۰ نفر وجود داشت (بعداً فهمیدم که اتاق جلسه بوده است).

در امتداد دیوار این اتاق، حدود چهار یا پنج کامپیوتر قدیمی قرار دارد. در اینجا، چند نفر نشسته و مقالات خبرنگاران را روی کاغذ زرد A4 تایپ می‌کنند و حاشیه سمت چپ را که از قبل با قلم قرمز ویرایش شده است، باقی می‌گذارند.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 1.

من به طور آزمایشی با نوشتن روی کاغذ به این شکل وارد این حرفه شدم، قبل از نوشتن آگاهانه با دقت فکر می‌کردم، با هر کلمه محتاط بودم تا از پاک کردن، دور انداختن یا بازنویسی اجتناب کنم، و همیشه به یک قانون فلسفی پایبند بودم: همیشه حاشیه‌هایی روی کاغذ بگذارید تا «حاشیه‌ها را حفظ کنید».

در سال ۱۹۹۹، وقتی برای اولین بار در یک دوره آموزشی روزنامه‌نگاری در تایلند شرکت کردم، هنوز مقالات را به صورت دست‌نویس از طریق فکس به دفتر تحریریه ارسال می‌کردم.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 2. — راه‌حل‌های پیشنهادی برای سوالات آزمون ورودی دانشگاه در سال‌های ۲۰۰۰ و ۲۰۰۱ در روزنامه *تان نین* منتشر شد، حتی برخی از آنها دست‌نویس بودند.

کار کردن بدون تلفن یا اینترنت

روزنامه‌نگاران امروزی، با پشتیبانی فنی و اطلاعات منتقل‌شده از طریق ایمیل یا اپلیکیشن‌ها، تصور زمانی که بدون تلفن‌های همراه و اینترنت کار می‌کردند، برایشان دشوار است.

هر روز، خبرنگاران، طبق حوزه‌های مسئولیت تعیین‌شده‌شان، برای جمع‌آوری اخبار به مکان‌هایی که ایستگاه‌های اطلاعاتی محسوب می‌شدند، می‌رفتند. وقتی حادثه‌ای رخ می‌داد، خبرنگاران ساعت‌ها بیرون منتظر می‌ماندند تا به منابع خود دسترسی پیدا کنند. از آنجا که تلفن همراه وجود نداشت، هر خبرنگار یک پیجر داشت. شنیدن صدای «بیپ بیپ بیپ» معمولاً به این معنی بود که آنها از مافوق خود دستورالعمل دریافت می‌کردند. برای پاسخ دادن، آنها باید یک کیوسک تلفن عمومی پیدا می‌کردند و به خط تلفن ۱۳۵ یا ۱۰۷ پیامک می‌فرستادند. با وجود تجهیزات ابتدایی، خبرنگاران در آن زمان به طور مداوم اخبار را به موقع گزارش می‌دادند و اطلاعات مفیدی را به خوانندگان خود منتقل می‌کردند.

در آن زمان، جمع‌آوری اطلاعات در مورد امتحانات دوران بسیار چالش‌برانگیزی بود، اما در عین حال فرصتی برای ما بود تا راه‌حل‌های خلاقانه‌ای ارائه دهیم.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 3. — اولین برنامه مشاوره فصل امتحانات در سال ۱۹۹۸ در نها ترانگ ( خان هوا ) با نام «مقدمه‌ای بر فصل امتحانات» برگزار شد.

در سال ۲۰۰۰، روزنامه‌ی تان نین یکی از اولین روزنامه‌هایی بود که کلید سوالات آزمون‌های ورودی دانشگاه و همچنین فهرست داوطلبان موفق را منتشر کرد. دستیابی به این اطلاعات برای خوانندگان به سادگی امروز نبود.

در آن زمان، اینترنت گسترده نبود، بنابراین پس از اینکه معلمان حل مسائل را تمام می‌کردند، معمولاً راه‌حل‌ها را روی فلاپی دیسک‌ها کپی می‌کردند. سپس خبرنگاران به محل مورد نظر می‌شتافتند، دیسک‌ها را برمی‌داشتند و آنها را برای پردازش به اتاق خبر می‌آوردند تا توسط بخش فنی بررسی شوند. فصل امتحانات اغلب باران می‌بارید و در شب‌هایی که بارندگی شدید بود، خبرنگاران مجبور بودند از خیس شدن فلاپی دیسک‌ها جلوگیری کنند تا بتوانند همچنان داده‌ها را بخوانند.

دوره منتهی به نتایج امتحانات، سفری احساسی و فوق‌العاده نامطمئن بود. در آن زمان، غیرممکن بود که دقیقاً بدانیم نتایج چه زمانی در دسترس خواهند بود، بنابراین خبرنگاران مجبور بودند ساعت‌ها، حتی روزها، در مدارس منتظر بمانند، که گاهی اوقات بیهوده بود. اما ما هرگز تسلیم نشدیم.

هنوز هم انتظار برای نتایج امتحانات و لیست دانشجویان پذیرفته شده در دانشگاه صنعتی شهر هوشی مین (بخش گو واپ، که قبلاً منطقه گو واپ، شهر هوشی مین بود) را به یاد دارم. رئیس دانشگاه در آن زمان اصرار داشت که نتایج هنوز در دسترس نیستند، اما اطلاعاتی که خبرنگاران جمع‌آوری کرده بودند نشان می‌داد که نتایج همان روز در دسترس خواهند بود. بنابراین ما از ظهر، تا بعد از ظهر که باران شدیدی می‌بارید و سپس تا عصر، در مقابل دفتر رئیس دانشگاه منتظر نشستیم. ساعت بالای ۹ شب، در دفتر رئیس دانشگاه هنوز بسته بود و چراغ‌ها هنوز روشن بودند، بنابراین خبرنگاران بیرون صبورانه منتظر ماندند. ناگهان، چراغ‌ها خاموش شدند، اما در باز نشد. معلوم شد که رئیس دانشگاه از در پشتی خارج شده است. اما خبرنگاران متوجه شده بودند و سرانجام، به دلیل پافشاری خبرنگاران، رئیس دانشگاه داده‌ها را به ما داد تا صبح روز بعد روزنامه بتواند اطلاعاتی را که میلیون‌ها داوطلب منتظر آن بودند، منتشر کند.

مشاوره فصل امتحانات، از حضوری تا آنلاین.

سال ۲۰۰۳ را می‌توان دوران طلایی برنامه مشاوره فصل امتحانات دانست که توسط روزنامه تان نین در سال ۱۹۹۸ آغاز شد. در آن زمان، هزاران دانش‌آموز برای شرکت در هر جلسه مشاوره در یک منطقه خاص گرد هم می‌آمدند. برنامه مشاوره فصل امتحانات مسلماً تنها کانال اطلاعاتی آزاد و پرسش و پاسخ بود که برای دانش‌آموزان سال آخر دبیرستان قابل دسترسی بود. بنابراین، حتی وقتی یک جلسه مشاوره بیشتر از زمان برنامه‌ریزی شده طول می‌کشید، هرگز امکان پاسخگویی به همه نگرانی‌ها و سوالات دانش‌آموزان وجود نداشت.

هر بار که از جلسه مشاوره برمی‌گردیم، با انبوهی از سوالات دانش‌آموزان مواجه می‌شویم و قول می‌دهیم که به آنها پاسخ دهیم. با این حال، فضای چاپ محدود است و رویدادهای فوری دیگری نیز برای پوشش دادن وجود دارد که واقعاً احساس سردرگمی می‌کنیم.

و در طول آن روزهای جستجوی راه حل، Thanh Nien Online متولد شد.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 4. — برنامه مشاوره آنلاین در سال ۲۰۰۵ شامل متخصصانی بود که به سوالات پاسخ می‌دادند در حالی که تکنسین‌ها پاسخ‌ها را در سیستم تایپ می‌کردند.

بنابراین، به جای تکیه صرف بر رسانه‌های چاپی، سوالات دانش‌آموزان را برای تکنسین‌ها ارسال کردیم که آنها را تایپ کرده و به همراه پاسخ‌های اولیه خبرنگاران آموزشی خودمان در سیستم بارگذاری کردند. با مشاهده اثربخشی این روش، شروع به دعوت از معلمان و مشاوران برای مشارکت کردیم.

در سال ۲۰۰۵، رویکرد این بود که از متخصصان دعوت شود تا حضوری صحبت کنند و سپس تکنسین‌ها پاسخ‌های آنها را در سیستم تایپ می‌کردند. این روش تقریباً تا ۱۰ سال پس از آن حفظ شد.

از سال ۲۰۱۰، فناوری به سرعت شروع به تغییر کرده است.

وقتی روزنامه‌های آنلاین از متن و تصاویر واضح فراتر رفتند و کلیپ‌های ویدیویی را نیز شامل شدند، و فناوری امکان پخش زنده ویدیو در وب‌سایت‌ها را فراهم کرد، ما بلافاصله به مشاوره‌های تلویزیونی آنلاین روی آوردیم. این اتفاق در سال ۲۰۱۴ رخ داد.

مشاوران روی صحنه می‌نشینند، در حالی که دانش‌آموزان و والدین دعوت‌شده در سالن اجتماعات می‌نشینند. دوربین‌ها، نورپردازی و تیمی از ویراستاران در حال تایپ گزارش زنده هستند... نیازی به پخش تلویزیونی سنتی نیست؛ تمام تصاویر این رویداد به صورت زنده در وب‌سایت روزنامه Thanh Nien با کیفیت عالی پخش خواهد شد.

بار دیگر، روزنامه تان نین اولین روزنامه‌ای بود که مشاوره‌های تلویزیونی آنلاین ارائه داد.

اما فناوری به ما اجازه توقف نداد. تنها دو سال بعد، وقتی پخش زنده در فیس‌بوک ظاهر شد و همه از آن استفاده می‌کردند، این برنامه در فیس‌بوک نیز «پخش» می‌شد. پس از آن، این برنامه به طور مداوم با فناوری‌های جدید نوآوری می‌کرد و به بینندگان در پلتفرم‌های مختلف دسترسی پیدا می‌کرد.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 5. — در حال حاضر، برنامه مشاوره علاوه بر پخش زنده در وب‌سایت *Thanh Nien* ، در پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی نیز پخش می‌شود.

من خوش‌شانس بودم که روزنامه‌ی تان نین را در سفرش از دوران روزنامه‌نگاری سنتی (که عمدتاً به تلاش انسانی متکی بود) تا نقطه‌ای که فناوری می‌تواند جایگزین نویسندگان انسانی شود، همراهی کردم.

در این زمینه، روزنامه‌نگاری ویتنامی با توسعه جهانی همگام شده است. در حالی که در گذشته، ما خبرنگاران هنگام سفر به خارج از کشور برای آموزش و بازدید با چالش‌های زیادی روبرو بودیم، امروزه با توسعه اقتصاد و فناوری، این شکاف به تدریج در حال بسته شدن است. پیش از این، ما با ذهنیت یادگیری به خارج از کشور می‌رفتیم؛ امروز، خبرنگاران نه تنها برای یادگیری، بلکه برای به اشتراک گذاشتن نیز می‌روند.

این سفر با نسل‌های بعدی خبرنگاران ادامه خواهد یافت و ارزش‌هایی را که روزنامه تان نین همواره برای خدمت صادقانه به خوانندگان خود دنبال کرده است، حفظ خواهد کرد.

خوانندگان می‌توانند تمام مقالات را اینجا مشاهده کنند: