گسترش عشق به موسیقی سنتی و محلی.

SGGP ۲۳ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۵۰

در میان هجوم پر جنب و جوش موسیقی وارداتی، بسیاری از مردم هنوز جایگاه ویژه‌ای در قلب خود برای موسیقی سنتی ویتنامی قائل هستند. برای آنها، سازهای سنتی ویتنامی طنینی ایجاد می‌کنند که هیچ ساز مدرنی نمی‌تواند به آن دست یابد.

دانش‌آموزان جوان در یک کلاس سازهای سنتی ویتنامی در شهر هوشی مین با هم اجرا می‌کنند.

حفظ سازهای سنتی

در یک کلاس سنتور در انتهای کوچه‌ای کوچک در منطقه‌ی تان بین، خانم مای دانگ (۴۱ ساله، کارمند اداری) اولین درس‌های سنتور خود را پس از ۳۵ سال رویاپردازی آغاز کرد. خانم دانگ تعریف کرد: «وقتی ۶ ساله بودم در کو چی، زنی را در محله دیدم که سنتور می‌نواخت و بلافاصله عاشقش شدم. فکر می‌کردم این یک سرگرمی برای ثروتمندان است، بنابراین فقط از دور تماشا می‌کردم. در دوران کودکی، هنوز هم این میل را در خود پرورش می‌دادم و اغلب در اوقات فراغتم به موسیقی سنتور گوش می‌دادم.» بنابراین، وقتی بالای ۴۰ سال داشت و زندگی‌اش نسبتاً پایدار بود، خانم دانگ مصمم شد حداقل یک بار در زندگی‌اش کنار ساز محبوبش بنشیند و برای یادگیری به یک مرکز موسیقی رفت.

در همین حال، بائو کی (۳۰ ساله، دانشجوی مشغول به تحصیل در فرانسه) نه تنها برای به اشتراک گذاشتن ملودی‌های بسیار ویتنامی با دوستانش در سراسر جهان ، بلکه به دلیل نگرانی‌اش در مورد «از دست دادن حافظه جمعی» به سنتور روی آورد. کی با دیدن اینکه تعداد کمی از همسالانش در مورد سنتور یا سنتور می‌دانند و حتی به ویدیوهای اجراهای موسیقی سنتی دسترسی ندارند، نگران شد: «بسیاری از جوانان در میان ما نمی‌دانند چگونه از چیزهای شگفت‌انگیزی که متعلق به ماست قدردانی کنند و من این را واقعاً غم‌انگیز می‌دانم.» با این حال، شرکت در کلاس‌های سنتور و دیدن بسیاری از جوانانی که در طول روز کار می‌کنند و برای تمرین به کلاس می‌آیند، و همچنین بسیاری از سالمندان و دانش‌آموزان دبیرستانی که مشتاق و کوشا در تمرین هستند، او را بسیار هیجان‌زده کرد. کی که به ویژه به صدای سنتور علاقه دارد و متوجه شده است که «موسیقی زبانی است که نیازی به ترجمه ندارد»، به طور منظم سه بار در هفته در کلاس‌ها شرکت می‌کند تا تکنیک‌های پیشرفته را بیاموزد تا وقتی به فرانسه برمی‌گردد، بتواند قطعاتی مانند «دم دونگ»، «نام آی» و «نام شوان» را اجرا کند.

یافتن راه‌هایی برای «پیمودن مسافت‌های طولانی» با گروه‌های قومی.

خانم دانگ تی توی وی (لیسانس آموزش موسیقی و هنر، دانشگاه سایگون، ساکن ناحیه تان بین) با ده سال سابقه تدریس سنتور، معتقد است که یادگیری سنتور سنتی به دلیل تکنیک‌های نوازندگی و مهارت‌های همراه آن مانند کوک کردن سیم‌ها و حل مشکلات مربوط به ساز، دشوار است. برای دنبال کردن آن، زبان‌آموزان به اشتیاق و زمان زیادی برای تمرین نیاز دارند.

برای دانشجویان بین‌المللی که به صورت آنلاین آموزش می‌بینند، چالش‌ها حتی بیشتر است: صدای منتقل شده از طریق سیستم کامپیوتری دقیق نیست، معلمان نمی‌توانند مستقیماً تکنیک انگشت‌گذاری را اصلاح کنند، جایی برای تعمیر سازها وجود ندارد و هزینه‌های حمل و نقل بسیار گزاف است (بسته به کشور از بیش از ۱۵ میلیون دونگ ویتنامی متغیر است)... توی وی به اشتراک گذاشت: «برای دانشجویانی که در این موضوع تازه‌کار هستند و مطمئن نیستند که آیا این رشته برایشان مناسب است یا خیر، من سازها را به مدت یک ماه برای تمرین رایگان به آنها قرض می‌دهم؛ برای دانشجویان دانشگاه، برای جلوگیری از فشار مالی، کلاس‌هایی را در گروه‌های ۳ تا ۶ نفره با شهریه مقرون به صرفه ترتیب می‌دهم که می‌توان روزانه آن را پرداخت کرد. در مورد دانشجویان خارج از کشور، من راه‌هایی برای توضیح واضح مسائل پیدا می‌کنم تا بتوانند آن را درک کنند و آنها را تشویق می‌کنم که تا زمانی که بتوانند یک قطعه را روان بنوازند، پشتکار داشته باشند و از این طریق آنها را برای فتح مراحل بعدی الهام می‌بخشم.»

در مورد خانم تران نگوک تو (فارغ‌التحصیل هنرستان موسیقی شهر هوشی مین، با 20 سال سابقه تدریس، ساکن ناحیه 3)، او تشخیص داد که بزرگترین مانع، دانش‌آموزانی هستند که علیرغم تمایلشان به یادگیری، احساس کمبود استعداد می‌کنند، تئوری موسیقی نمی‌دانند و برای یافتن یک معلم مناسب و دلسوز تلاش می‌کنند. بنابراین، او فضایی با طیف کاملی از سازهای موسیقی سنتی ویتنامی ایجاد کرد و به دانش‌آموزان اجازه داد تا آنها را امتحان کنند و هر سازی را که دوست دارند انتخاب کنند. کلاس‌های خانم تو با سبک تدریس انعطاف‌پذیر او که متناسب با روانشناسی دانش‌آموزان است، دانش‌آموزان جوان زیادی دارد که هر کدام به طور همزمان 2 تا 6 ساز را به راحتی یاد می‌گیرند. در آخر هفته‌ها، دانش‌آموزان برای اجرای قطعاتی که در آن هفته تمرین کرده‌اند، دور هم جمع می‌شوند. خانم تو اظهار داشت: "موسیقی سنتی ویتنامی ممکن است تعداد زیادی از مردم را جذب نکند، اما وقتی این صداها قلب کسی را لمس می‌کنند، به بخش بسیار مهمی از زندگی معنوی آنها تبدیل می‌شوند."

برای کسانی که عاشق سازهای سنتی ویتنامی هستند، یک معلم موسیقی با سال‌ها تجربه می‌گوید که اگر می‌خواهید یادگیری سازهای سنتی را شروع کنید، باید سنتور و ترونگ را امتحان کنید - این دو ساز از ساده‌ترین سازها برای یادگیری و نواختن هستند. نواختن کیم (که با نام نگویت نیز شناخته می‌شود) و تو (تو) دشوارتر است. نواختن فلوت گزینه‌ای سبک است اما به قدرت بدنی زیادی نیاز دارد. اگر می‌خواهید خود را با سخت‌ترین سازهای سنتی به چالش بکشید، می‌توانید باکو (độc huyền cầm) و کو (nhị) را امتحان کنید. این دو ساز به پشتکار و اشتیاق زیادی نیاز دارند.

منبع