به نغمه‌های بهاری گوش فرا دهید.

بهار سال اسب از راه رسیده است و با خود امید و آغازهای تازه و درخشانی را به ارمغان می‌آورد. در موسیقی ویتنامی، بهار گنجینه‌ای از احساسات بی‌پایان است. از ترانه‌های عاشقانه پرشور گرفته تا ملودی‌های سرزنده، همه در هم می‌آمیزند تا یک پرده صوتی پر جنب و جوش خلق کنند. بیایید از طریق آثار موسیقی جاودانه به فرا رسیدن بهار گوش فرا دهیم.

بهار اول - تصویری از طبیعت بکر.

وقتی صحبت از آهنگ‌های مربوط به بهار می‌شود، نمی‌توان از «بهار اول » غافل شد. این یکی از مشهورترین شاهکارهای آهنگساز ون کائو است که با اشعاری روان و عمیق درباره بهار سروده شده است: «سپس بهار به آرامی با پرستوها از راه می‌رسد / فصل عادی، فصل شادی اکنون فرا رسیده است / آن بهار رویایی اول از همه می‌آید / با دودی که از رودخانه بلند می‌شود، خروس‌ها در ظهر کنار رودخانه بانگ می‌زنند / ظهری آفتابی و شاد برای این همه روح...»

آن «بهار اول» نمایانگر آرمان دیرینه ملتی است که تازه از سال‌ها جنگ، بمب‌های فروریخته، گلوله‌های شلیک‌شده و خونریزی‌هایی که دهه‌ها و قرن‌ها ادامه داشت، بیرون آمده بود. در آن شرایط، حتی یک فصل معمولی، با «دود بر فراز رودخانه، مرغ‌هایی که ظهرها کنار رودخانه بانگ برمی‌آوردند»، «بهاری رویایی» بود. آهنگساز وان کائو تصویری ناب و درخشان ترسیم کرد که عمیقاً با زیبایی طبیعی حومه ویتنام و صداهای آشنا و آرامش‌بخش آن عجین شده بود.

پس از پیروزی بزرگ بهار ۱۹۷۵، تمام ملت غرق در شادی شدند و شادی خود را از پیروزی کامل ملت به شیوه‌ی خود ابراز کردند. ون کائو تصمیم گرفت احساسات خود را در این ابیات بیان کند: «از این پس، مردم سرزمین خود را خواهند شناخت / از این پس، مردم خواهند دانست که چگونه از یکدیگر مراقبت کنند / از این پس، مردم خواهند دانست که چگونه یکدیگر را دوست داشته باشند...» بهار ۱۹۷۶ «اولین بهاری» بود که مردم ویتنام شمالی و جنوبی به عنوان یک خانواده دوباره متحد شدند.

بهار ارزش‌های عمیق انسانی را برای مردم به ارمغان می‌آورد. این آهنگ با ترکیبی از موسیقی سنتی ویتنامی و تأثیرات غربی، به یکی از آثار شاخص آهنگساز ون کائو تبدیل شده است.

بهار از راه رسیده است - امیدی تازه برای آینده.

«بهار از راه رسیده است» یکی از آهنگ‌های سنتی بهاری معروف و محبوب ویتنام است. این آهنگ که در سال ۱۹۵۴ توسط موسیقیدان مین کو ساخته شده، حال و هوای پر جنب و جوش و شادی‌بخش بهار را تداعی می‌کند.

این آهنگ با ریتم دو چهارم و ملودی شاد خود، به نمادی از بهار تبدیل شده است که شادی، زندگی جدید و امید را به تصویر می‌کشد. آهنگساز مین کی - که نام واقعی او نگوین فوک وین می است - چهره‌ای مشهور در موسیقی ویتنامی است. استعداد او تأثیری ماندگار بر هنر موسیقی گذاشته و در روشن کردن ملودی‌های جاودانه‌ای که روح میلیون‌ها نفر را در طول نسل‌ها بیدار می‌کند، نقش داشته است.

«بهار از راه رسیده، بهار از راه رسیده/ به گستره‌ی وسیع نور بهاری نگاه کن/ در دشت‌ها، پرندگان با شادی آواز می‌خوانند/ با شکوه و شادی در دسته‌های کوچک اوج می‌گیرند.» این ملودی فوق‌العاده آشنایی است و در هر کسی که آن را می‌شنود، احساس نوستالژی و هیجان و اشتیاق برای بازگشت به خانه و دیدار مجدد با خانواده در طول سال نو قمری را برمی‌انگیزد.

نویسنده صحنه‌ای بهاری را پر از آفتاب گرم و امیدهای تازه برای آینده به تصویر کشیده است. شکوفه‌های بی‌شماری که نسیم بهاری را استقبال می‌کنند، به زنان جوان زیبا و برازنده تشبیه شده‌اند و در میان آنها تصاویری از کودکانی دیده می‌شود که در حال خندیدن هستند و به استقبال سالی نو و آرام می‌روند. همه اینها تصویری بهاری، پر جنب و جوش و درخشان، سرشار از امید و شادی ایجاد می‌کند.

کمی بهار - عشق به زندگی و تمایل به وقف خود.

شعر «بهاری کوچک» توسط تان های در آخرین روزهای زندگی‌اش در دسامبر ۱۹۸۰ در بستر مرگ در بیمارستان مرکزی هوئه سروده شد. این شعر، بازتاب و تعمق شاعری است که تمام زندگی خود را وقف آرمان انقلابی آزادی ملی کرد. تران هوان، آهنگساز، به عنوان دوست نزدیک تان های، به محض تکمیل شعر به صورت دست‌نویس، بلافاصله آن را به موسیقی تبدیل کرد و به سرعت به دست شنوندگان رسید.

«بهاری کوچک» شاید بهترین شعر تان های و همچنین یکی از بهترین آهنگ‌های آهنگساز تران هوان درباره بهار باشد. این آهنگ پس از انتشار، بلافاصله در بین دوستداران موسیقی محبوبیت پیدا کرد و به طور گسترده در برنامه‌های فرهنگی جشن مهمانی و فصل بهار در سراسر کشور پخش شد.

واقعیت جالب دیگر این است که این آهنگ با نسل‌های زیادی از افرادی که عاشق ایستگاه رادیویی و تلویزیونی Thua Thien Hue هستند، مرتبط است، زیرا آهنگ اصلی تم ایستگاه رادیویی و تلویزیونی Hue است.

او بهار را به من داد - یک آهنگ عاشقانه ملایم و رمانتیک.

«تو به من بهار می‌دهی» یک آهنگ عاشقانه ملایم و رمانتیک است که توسط آهنگساز نگوین هین تنظیم شده و اشعار آن از کیم توان است. در پنجمین روز عید تت در سال ۱۹۶۲، آهنگساز نگوین هین (که در آن زمان در وزارت اطلاعات کار می‌کرد) مجموعه‌ای از ۴۰ شعر از نویسندگان وونگ دوک له، دین جیانگ و کیم توان را به عنوان هدیه دریافت کرد.

در میان آنها شعر پنج کلمه‌ای "غنچه گل طلایی در یک روز بهاری" اثر کیم توان بود که او بلافاصله ظرف یک ساعت آن را به موسیقی تبدیل کرد. صبح روز بعد، کیم توان به ملاقات او آمد و اتفاقاً صاحب آسیا رکوردز نیز در آنجا حضور داشت، بنابراین نگوین هین و کیم توان بلافاصله توافق کردند که آسیا رکوردز به خواننده، لو تان، اجازه دهد اولین آلبوم را بخواند و ضبط کند. پس از آن، انتشارات تین هوآ متعلق به لو مونگ بائو، نت موسیقی را منتشر کرد.

این آهنگ از آن زمان محبوب شده و توسط بسیاری از خوانندگان اجرا شده است. این آهنگ با اشعار ملایم خود: "تو به من بهار می‌دهی، یک گل طلایی تازه شکوفا شده، یک عصر زمستانی پر از آرزو..." ، تصویری از بهار پر از عشق و امید را ترسیم می‌کند. مانند یک هدیه موسیقی است که احساسات را به عزیزان منتقل می‌کند و شادی و خوشبختی را در بهار جدید به ارمغان می‌آورد.

منبع: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202602/lang-nghe-giai-dieu-mua-xuan-fcd56a8/