جشنواره پاییزی - پژواک روح ملی

جشنواره پاییزی Con Son - Kiet Bac 2025 در حال برگزاری است و شامل آیین‌ها و مراسم بسیاری است که به شکل اولیه خود بازسازی شده‌اند.

داشتن دو میراث جهانی بین استانی و دو میراث فرهنگی ناملموس ثبت شده در یونسکو، مزیتی نادر برای های فونگ است. (عکس: تان چونگ)

جشنواره پاییزی کان سون - کیئت باک ۲۰۲۵ در حال برگزاری است و شامل آیین‌ها و مراسم بسیاری است که به شکل اولیه خود بازگردانده شده‌اند. این اولین جشنواره‌ای است که پس از تأسیس پاگودای کان سون و معبد کیئت باک، بخشی از مجموعه‌ای که اخیراً توسط یونسکو به عنوان میراث جهانی شناخته شده است، برگزار می‌شود. از طریق این جشنواره، میراث به طور گسترده‌تری منتشر می‌شود و همه مسئولیت خود را در این تلاش می‌شناسند.

چشم‌انداز فرهنگی متنوع

شهر های فونگ امروزه به یکی از غنی‌ترین مناظر فرهنگی کشور می‌بالد. این منطقه هم جزیره بکر کات با (Cat Ba) را دارد که سبک زندگی روستاهای ماهیگیری را حفظ کرده است و هم منطقه مقدس کان سون - کیئت باک (Con Son - Kiet Bac) را که با قهرمان ملی تران هونگ دائو (Tran Hung Dao) و فرقه تروک لام ذن (Truc Lam Zen) مرتبط است.

در سراسر دشت‌های حاصلخیز، صدها جشنواره سنتی برگزار می‌شود، از جشنواره معبد کائو، جشنواره بتکده نهام دونگ، جشنواره غار کین چو گرفته تا فعالیت‌های مردمی مرتبط با صنایع دستی و غذاهای سنتی. فرهنگ دریایی با فرهنگ رودخانه سرخ، فرهنگ شهرهای بندری با فرهنگ روستاهای ویتنام شمالی در هم می‌آمیزد و هویتی چندلایه و متنوع ایجاد می‌کند.

به گفته معاون دائمی وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری، لی های بین: «های فونگ ارتباطات فرهنگی دارد که به طور قابل توجهی از توسعه اقتصادی و فرهنگی این منطقه حمایت می‌کند و به عنوان پایه مهمی برای توسعه فرهنگ های فونگ به گونه‌ای که هم پیشرفته، هم انسانی و هم غنی از هویت باشد، عمل می‌کند. فرهنگ، قدرتی ذاتی ایجاد می‌کند که به های فونگ کمک می‌کند تا ارزش میراث خود را بهتر ترویج دهد.»

داشتن دو میراث جهانی بین استانی و دو میراث فرهنگی ناملموس ثبت شده در یونسکو، مزیتی نادر است. این امر نه تنها جایگاه های فونگ را در نقشه فرهنگی بین‌المللی ارتقا می‌دهد، بلکه جاذبه‌ای قوی برای گردشگران داخلی و بین‌المللی ایجاد می‌کند. در صورت استفاده صحیح، این میراث می‌تواند به یک "برند" برای ترویج تصویر یک شهر بندری مدرن در عین حفظ ریشه‌های سنتی آن تبدیل شود.

از سوی دیگر، سیستم غنی مکان‌های تاریخی که در سراسر بخش‌ها و بخش‌ها پراکنده شده‌اند، شرایط مساعدی را برای اتصال مسیرها و مقاصد گردشگری فرهنگی فراهم می‌کند و محصولات تجربی متنوعی را از زیارت‌های معنوی و کاوش‌های تاریخی گرفته تا گردشگری سنتی روستایی با صنایع دستی شکل می‌دهد. این امر همچنین پایه و اساس توسعه گردشگری جامعه، پیوند میراث با زندگی محلی و تبدیل ارزش‌های تاریخی به نیروی محرکه توسعه اجتماعی-اقتصادی را تشکیل می‌دهد.

اتصال برای ارتقای میراث

ادغام میراث فرهنگی ناملموس در جشنواره‌ها در مکان‌های میراث فرهنگی، راهی برای ارتباط، ترویج و حمایت از یکدیگر در میان مکان‌های میراث فرهنگی برای گسترش ارزش‌های آنهاست. (عکس: تان چونگ)

با توجه به مزایای ذکر شده در بالا، ارتقای ارزش میراث های فونگ نیازمند یک هدف موازی است: حفاظت پایدار و بهره‌برداری بسیار مؤثر. با این حال، برای اینکه این مکان‌های میراثی به طور مؤثر مورد استفاده قرار گیرند، ارتباطات بیشتری مورد نیاز است. این شامل ارتباط بین خود مکان‌های میراثی در مجموعه میراث جهانی و منطقه خوش‌منظره و ادغام میراث طبیعی و معنوی می‌شود. علاوه بر این، بین میراث ملموس و ناملموس نیز ارتباط وجود دارد.

در طول جشنواره پاییزی Con Son - Kiet Bac 2025، بسیاری از هنرهای فرهنگی مردمی، مانند آوازهای مردمی، اجراهای مردمی، آواز Ca Tru و آواز Sam به نمایش گذاشته خواهند شد. به گفته خانم Tran Thi Hoang Mai، مدیر وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، "صحنه جشنواره پاییزی شامل برنامه‌های هنری بسیاری، به ویژه هنرهای سنتی و میراث فرهنگی ناملموس، برای خدمت به مردم و بازدیدکنندگان از سراسر جهان خواهد بود."

همچنین در جشنواره پاییزی Con Son - Kiet Bac امسال، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری سه بسته تور با برنامه‌های سفر معرفی می‌کند که به بازدیدکنندگان امکان می‌دهد در مورد مکان‌های میراث فرهنگی اطلاعات کسب کنند و جنبه‌های فرهنگی مرتبط با آنها را تجربه کنند. این امر هم ارزش میراث را گسترش می‌دهد و هم به ایجاد محصولات گردشگری اضافی کمک می‌کند. این یکی از راه‌حل‌های مؤثر برای تبلیغ و اطلاع‌رسانی در مورد ارزش میراث محسوب می‌شود.

بر این اساس، کمیته برگزاری جشنواره سه تور برگزار کرده است: تور «سفری به ۵ مکان میراث جهانی» که انتظار می‌رود دو روز طول بکشد؛ تور «پیروی از سه بنیانگذار تروک لام» که یک سفر یک روزه است؛ و تور «کاوش در مکان‌های میراث جهانی کان سان و کییت باک» که یک تجربه دو روزه است... در این تورها، بازدیدکنندگان نه تنها به عنوان زائر سرزمین‌های بودایی شرکت می‌کنند، بلکه فعالیت‌های روزمره مردم محلی را نیز تجربه خواهند کرد.

علاوه بر قرار دادن این مکان میراثی به عنوان یک مقصد منحصر به فرد در های فونگ، برای درک کامل ارزش جهانی آن، لازم است که این مکان در چارچوب کل مجموعه مکان‌های تاریخی و دیدنی Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac قرار گیرد.

آقای وو دین تین، معاون مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری، گفت: «از مراحل اولیه تهیه پرونده تا زمان به رسمیت شناختن، های فونگ به طور مداوم با استان‌های کوانگ نین و باک نین در فعالیت‌های مختلف هماهنگی داشته است. پس از به رسمیت شناختن، اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری نیز با همتایان خود در این دو استان همکاری کرد تا به کمیته‌های مردمی سه استان و شهر توصیه کند که به طور مشترک یک آیین‌نامه واحد در مورد برنامه‌ریزی، مقررات هماهنگی و برنامه‌های ارتباطی برای ارتقای هرچه بهتر ارزش این مجموعه میراث تدوین کنند.»

برای شکوفایی واقعی میراث، دست‌ها و قلب‌های جامعه، کسانی که مستقیماً آن را حفظ و منتقل می‌کنند، ضروری هستند. آقای نگوین ون تونگ، ساکن بخش نهی چیئو، گفت: «حفظ میراث کار بزرگی نیست؛ با چیزهای کوچک شروع می‌شود: تمیز نگه داشتن محیط اطراف معابد و بتکده‌ها، استقبال از بازدیدکنندگان با لبخند. اگر همه وظیفه خود را انجام دهند، میراث برای همیشه ماندگار خواهد بود.»

بنابراین، پیوند دادن میراث، فقط وظیفه دولت یا مشاغل نیست، بلکه مسئولیت مشترک کل جامعه است. وقتی جامعه مشارکت می‌کند، میراث نه تنها در گذشته زنده می‌ماند، بلکه در حال و آینده نیز می‌درخشد. حفاظت باید با تحقیق، مرمت و بهبود همراه باشد تا ارزش اصلی میراث حفظ شود. در عین حال، بهره‌برداری باید خلاقانه باشد و میراث را از طریق جشنواره‌ها، اجراها، نمایشگاه‌ها، سوغاتی‌ها، تجربیات گردشگری دیجیتال و غیره با زندگی مدرن ادغام کند. با انجام خوب هر دو کار، های فونگ می‌تواند سیستم میراث غنی خود را به یک "معدن طلای فرهنگی" "تبدیل" کند و به گسترش هویت خود و ترویج توسعه پایدار اقتصادی و گردشگری کمک کند.

پاگودای کان سون، که با نام تین تو فوک تو نیز شناخته می‌شود، یک مرکز مهم بودایی فرقه تروک لام ذن از دای ویت است. این مکان همچنین شامل بسیاری از آثار مهم دیگر مانند معبد اختصاص داده شده به نگوین ترای، معبد اختصاص داده شده به تران نگوین دان و غار تان هو است.

معبد کیئت باک یک مکان تاریخی است که به هونگ دائو دای وونگ تران کووک توان اختصاص داده شده است، که با پایگاه مقاومت در برابر ارتش یوان-مغول در قرن سیزدهم مرتبط است. این معبد در اوایل قرن چهاردهم در زمینی در دره کیئت باک ساخته شده است.

علاوه بر پاگودای کان سون و معبد کیت باک، های فونگ همچنین دارای پاگودای تان مای، پاگودای نام دونگ و غار کین چو است که بخشی از مجموعه تاریخی و دیدنی ین تو-وین نگییم-کان سون-کیت باک هستند که توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی جهانی شناخته شده اند.

جشنواره پاییزی کان سون - کییت باک ۲۰۲۵ از اول تا دوازدهم اکتبر در پاگودای کان سون و معبد کییت باک در بخش تران هونگ دائو برگزار خواهد شد. این جشنواره شامل مراسم سنتی مانند: آیین‌های قربانی، راهپیمایی‌ها، مراسم بازگشایی مهر، دعا برای صلح، جشنواره‌های فانوس، مراسم یادبود و گردهمایی‌های سربازان در رودخانه لوک دائو خواهد بود... علاوه بر این، این جشنواره شامل فعالیت‌های پر جنب و جوش بسیاری مانند هفته ترویج فرهنگ، گردشگری و تجارت، نمایشگاهی با عنوان "کان سون، کییت باک - سفری در میراث فرهنگی جهان" و اجراهای آیینی سنتی خواهد بود...

محرم اسرار

منبع: https://baohaiphong.vn/le-hoi-mua-thu-vang-vong-hon-dan-toc-522955.html