سه آزمون برتر
در سال کوی هوی (۱۷۴۳، در زمان سلطنت پادشاه له هین تونگ)، له کوی دان در آزمون هونگ شرکت کرد و در سن ۱۸ سالگی در آزمون گیای نگوین (برترین) قبول شد. پس از آن، او با له تی ترانگ از بخش بیچ کائو ازدواج کرد. او هفتمین دختر له هو کیو، پزشکی در سال مائو توات (۱۷۱۸) بود. له تی ترانگ زمانی که هنوز ۳۰ ساله نشده بود، درگذشت و له کوی دان را با ۶ فرزند تنها گذاشت.
اگرچه او در آزمون استانی قبول شد، اما در آزمونهای ملی بعدی شکست خورد، بنابراین لو کوی دان حدود ۱۰ سال (۱۷۴۳ - ۱۷۵۲) در خانه ماند تا تدریس کند و کتاب بنویسد. کتاب تاریخی دای ویت تونگ سو (همچنین با نام لو تریو تونگ سو شناخته میشود) در این دوره توسط او تکمیل شد.
در سال کی تای (۱۷۴۹)، له کوی دان دوباره در امتحان هوی شرکت کرد و این بار با بالاترین رتبه در امتحان هوی قبول شد. هنگام شرکت در امتحان دین، در امتحان بانگ نهان نیز قبول شد. از آنجا که امتحان آن سال، امتحان ترانگ نگوین را برنده نداشت، میتوان گفت که او هر سه امتحان را با بالاترین رتبه قبول شد.

اثر «فو بین تاپ لوک» اثر لو کوی دان
عکس: TL
به نوشتن کتاب ادامه دهید
پس از قبولی در امتحانات امپراتوری، در سال کوی دائو (۱۷۵۳)، له کوی دان به عنوان دبیر آکادمی منصوب شد. در سال دین سو (۱۷۵۷)، او به سمت مدرس آکادمی ارتقا یافت و در این سال کتاب «کوان تو خائو بین» را نوشت - مطالعهای تطبیقی و گویا توسط له کوی دان در مورد چهرهها و رویدادهای تاریخی چین از سلسله ژو سفلی تا سلسله تانگ و سونگ.
در سال کی مائو (۱۷۵۹)، دربار او را به عنوان معاون فرستاده، به همراه تران هوی مات و ترین شوان چو، برای رهبری هیئت اعزامی به سلسله چینگ (چین) منصوب کرد. در راه ین کین (پکن فعلی)، لو کوی دون دید که مقامات سلسله چینگ عادت دارند هیئت اعزامی دای ویت را "دی کوان، دی موک" (مقامات بربر) بنامند، او علیه آن صحبت کرد و از آن زمان به بعد هیئت کشورمان را "فرستاده خراج آن نام" نامیدند. در طول این سفر دیپلماتیک، او مورد بازدید مقامات عالی رتبه سلسله چینگ مانند وزیر جنگ لونگ تی چین، وزیر کارهای عمومی کوی هو کوانگ و بسیاری دیگر از مقامات مشهور قرار گرفت و با آنها نوشیدنی نوشید.

اثر Van dai loai ngu اثر Le Quy Don
عکس: TL
به طور خاص، هنگام آمدن به مراسم در کاخ هونگ لو، له کوی دان با هیئت کرهای به رهبری هونگ خای های ملاقات کرد. هیئت کرهای همچنین دو فرد مشهور با مهارتهای نوشتاری خوب، تریو وین تین و لی هوی ترونگ، را در خود جای داده بود. له کوی دان با این سه نفر ملاقات کرد و شعر سرود. او همچنین سه اثر خود را به آنها نشان داد: تان مو هیِن فام لوک (ثبت نمونههای خوب فرزانگان) ، کوان تو کا بین (تحقیق در مورد کتب فرزانگان) و استعداد ادبی و پاسخهای او احترام و ستایش مردم کره را به دست آورد.
در سال کوی مویی (۱۷۶۳)، له کوی دان کتاب «باک سو تونگ لوک» (که سفر خود به چین را به عنوان سفیر ثبت کرده است) را نوشت. در سال جیاپ تان (۱۷۶۴)، او به عنوان فرماندار کین باک منصوب شد، سپس به تام چین های دونگ (آت دائو، ۱۷۶۵) منتقل شد، اما او با ارائه دادخواستی از پذیرش این سمت خودداری کرد و درخواست بازنشستگی داد. او به زادگاهش بازگشت تا مغازهاش را ببندد و کتاب بنویسد.
در آغاز سال دین هوی (۱۷۶۷)، پس از درگذشت لرد ترین دوآن، ترین سام به تخت سلطنت نشست، لو کوی دان به دربار فراخوانده شد، به عنوان تی تو منصوب شد، در ویرایش تاریخ ملی شرکت کرد و همزمان به عنوان معاون رئیس دانشگاه ملی خدمت کرد. در سال مائو تی (۱۷۶۸)، او کتاب توآن ویت تی لوک (کتابی درباره شعر چینی ویتنامی از قرن دهم تا شانزدهم) را تکمیل کرد و آن را به لرد ترین تقدیم کرد. در سال کوی تی (۱۷۷۳)، او وان دای لوای نگو (که اولین دایره المعارف ویتنام محسوب میشود و دانش را در زمینههای مختلف پوشش میدهد) را نوشت.
در آغاز سال در مویی (۱۷۷۵)، ژنرال هوانگ نگو فوک به دانگ ترونگ حمله کرد و توآن هوا را تصرف کرد. در سال بین تان (۱۷۷۶)، لرد ترین سام یک دفتر شهری در توآن هوا تأسیس کرد. لو کوی دان به عنوان مشاور نظامی منصوب شد. در اینجا، او کتاب فو بین تاپ لوک ( اثری تاریخی و جغرافیایی درباره سرزمین دانگ ترونگ تحت فرمانروایی اربابان نگوین، از ۱۵۵۸ تا ۱۷۷۵) را تألیف کرد.
او در ۱۴ آوریل، سال اژدهای جنگلی، سال ۴۵ از دوران کان هونگ (۱۱ ژوئن ۱۷۸۴)، در سن ۵۸ سالگی درگذشت.
یک استعداد برجسته
لو کوی دان از معاصران خود، به ویژه به خاطر استعداد تحصیلی، هوش و ویژگیهای اخلاقیاش، بسیار مورد ستایش قرار گرفت.
دکتر تران دانه لام، یکی از معاصران، هنگام نوشتن مقدمهای بر کتاب «وان دای لوآی نگو» در سال ۱۷۷۷، اظهار نظر بسیار عمیق و جامعی در مورد عادات یادگیری و دانش له کوی دان ارائه داد: «له کو دونگ، اهل ناحیه دین ها، هیچ کتابی نمیخواند و تا آخر به آن اهمیت نمیداد»، «هر روز، هر چه به ذهنش میرسید، بلافاصله در کتابی نوشته میشد، کتابها میز را پر میکردند، کمد را پر میکردند، بیشمار».
فان هوی چو، نویسنده کتاب «Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi» ، اظهار داشت: «لو کوی دان خلق و خوی متفاوتی داشت، از دیگران باهوشتر بود...»، «او در طول زندگی خود کتابهای زیادی نوشت، وقتی درباره آثار کلاسیک و تاریخی بحث میکرد، عمیق و گسترده بود؛ وقتی درباره اشارات صحبت میکرد، کامل و واضح بود. نقطه قوت او بالاتر از همه چیز بود، او در جهان مشهور بود.» ( ادامه دارد )
منبع: https://thanhnien.vn/le-quy-don-danh-nhan-van-hoa-the-gioi-ngam-dieu-gi-hay-viet-ngay-thanh-sach-185251105221954595.htm






نظر (0)