«درخواست» یک کهنه سرباز و تولد «ویتنام تک راندی»

پل فرهنگی

دونگ تین دوک، نوازنده، در مصاحبه با VietNamNet اعتراف کرد که هنگام دریافت خبر اجرای آهنگ « یک دور ویتنام» توسط دیو تونگ دونگ به همراه ارکستر سمفونی سان (به رهبری اولیویه اوچانین) در کنسرت ملی « آنچه تا ابد ماندگار خواهد بود ۲۰۲۵ » که ساعت ۲ بعد از ظهر دوم سپتامبر در تئاتر هوان کیم برگزار می‌شود، «وانمود به آرامش» کرده است.

این نوازنده مرد گفت که وقتی با چیزهای مهم روبرو می‌شود، عجله‌ای برای خوشحال بودن ندارد، زیرا این چیزی است که هرگز جرات فکر کردن به آن را نداشته است. او می‌خواهد خودش را از انفجار احساسات آرام کند.

موزیک ویدیوی "یک دور ویتنام" از تونگ دونگ:

دونگ تین دوک در سن ۳۵ سالگی «یک دور ویتنام» را به پایان رساند، اگرچه با خود عهد کرده بود که در ۴۰ سالگی فقط درباره سرزمین مادری‌اش بنویسد. این نوازنده مرد متوجه شد که عشق به سرزمین مادری و خانواده‌اش کاملاً با عشق بین یک مرد و یک زن متفاوت است. نیمی از کلمه «عشق» در عشق کامل نیست، اما «عشق» به سرزمین مادری و والدینش همیشه پر از احساسات است زیرا فقط یکی وجود دارد.

این نوازنده اذعان کرد که به اندازه کافی عاقل نیست که تمام احساسات حضار را درک کند، اما معتقد است که همه آنها احساسات مشترکی نسبت به این کشور دارند. او تأیید کرد: «فقط یک ویتنام در جهان وجود دارد!»

کنسرت ملی «آنچه برای همیشه باقی می‌ماند » موسیقی سنتی و مدرن ویتنامی را با هم ترکیب می‌کند و احساسات عمیقی را برمی‌انگیزد. دونگ تین دوک اظهار داشت که کشور ما تاریخ و فرهنگ طولانی دارد، اما اگر محافظه‌کار باشد و اجازه تبادل فرهنگی را ندهد، به یک «سرزمین پست» تبدیل خواهد شد. مردم ویتنام با گوش دادن به سمفونی‌هایی که با آهنگ‌های موسیقی سنتی کشورشان ترکیب شده‌اند، بسیار مفتخر خواهند بود. این متقاعدکننده‌ترین راه برای جهان است تا زیبایی فرهنگ ویتنام را بشنود، احساس کند و بشناسد.

*نوازنده دونگ تین دوک و دیوو تونگ دوونگ.*

«لطف» عاطفی یک جانباز

بیش از ۲ سال پیش، دونگ تین دوک با یک جانباز که عاشق آهنگ «یک دور ویتنام» بود، ملاقات کرد. به گفته او، این آهنگ حس غرور به سرزمین مادری‌اش را در او زنده می‌کرد و باعث نمی‌شد به خاطر بمب‌های گذشته احساس غم کند. با این حال، این جانباز هنوز هم از یادآوری این خاطره، در مورد رفقای کشته‌شده‌اش، دست بر نمی‌دارد.

دونگ تین دوک وقتی آن پیشکسوت از او خواست آهنگ‌های مشابه بیشتری بسازد، تحت تأثیر قرار گرفت، زیرا «وقتش تقریباً تمام شده بود». این نوازنده ناگهان متوجه شد که وقت او، و همچنین همه افراد دیگر، محدود است. این انگیزه بزرگی برای او بود تا آهنگسازی کند.

در آینده نزدیک، او بر موضوع فرهنگ سنتی ویتنام تمرکز خواهد کرد. این نوازنده مرد که تقریباً ۴۰ سال دارد، با گوش دادن به آهنگ‌های فولکلور، اپراهای اصلاح‌شده و وونگ کو تحت تأثیر قرار می‌گیرد. او تأکید می‌کند که آثاری با اصیل‌ترین احساسات خلق خواهد کرد تا مخاطبان بتوانند نظرات خود را ارائه دهند و آنها را بهبود بخشند.

بگذارید مخاطب سبک را شکل دهد

دونگ تین دوک سبک خودش را تعریف نمی‌کند، بلکه اجازه می‌دهد مخاطب آن را از طریق آهنگ‌هایش حس کند. این مخاطب است که سبک او را تعریف خواهد کرد.

این نوازنده مرد هیچ فرمولی برای آهنگسازی ندارد، فقط از این اصل پیروی می‌کند: «به حرفه احترام بگذار، به مخاطب احترام بگذار، به احساسات خودت احترام بگذار». او معتقد است که باید دانست چگونه هر موضوعی را «گرامی داشت» و برای این حرفه تجربه کسب کرد. او اولین مخاطبی می‌شود که کار خودش را ارزیابی می‌کند. اگر او راضی نباشد، آن کار کامل نیست. آهنگی که تأثیر احساسی بر شنونده بگذارد، «نشاط» طولانی‌مدتی خواهد داشت.

دونگ تین دوک دهه‌هاست که عاشق ادبیات و اشعار عامیانه ویتنامی است. او از مطالعه در هر زمان و هر مکان، حتی خواندن تابلوهای اتوبوس‌ها، لذت می‌برد.

او کتاب می‌خواند تا استراحت کند، نه اینکه به نوشتنش خدمت کند. به گفته‌ی او، مطالعه برای غنی‌سازی تجربه‌ی زندگی با مطالعه برای یافتن و جبران تجربه و دانش متفاوت است: «وقتی با ذهنی آرام کتاب می‌خوانیم، طبیعتاً قلب‌هایمان را برای دریافت چیزهای خوب زیادی که نویسنده در تمام زندگی‌اش به دست آورده است، باز می‌کنیم. دانشی که باید بیاموزیم بسیار زیاد است، شکاف در زندگی بسیار کوچک است.»

*نویسنده‌ی «گردش ویتنام» فرمول خاصی برای آهنگسازی تعیین نکرده است.*

دونگ تین دوک (دانگ هو دوک) در سال ۱۹۸۷ در بین دین متولد شد و در حال حاضر به همراه همسرش، خواننده، لو توی آن، در شهر هوشی مین مشغول به کار است. این نوازنده مرد قبلاً به عنوان برنامه نویس کار می کرد و در سال ۲۰۰۸ یک شرکت طراحی وب افتتاح کرد. پس از یک تصادف رانندگی جدی در سال ۲۰۱۰، او به موسیقی روی آورد.

اولین اثر او ، "یک درد دیگر" برای گروه HKT در سال ۲۰۱۰، آغاز حرفه او بود. در سال ۲۰۲۲، آهنگ "چه کسی برای همیشه به عشق وفادار است" با ۷۵ میلیون نتیجه جستجوی گوگل به پدیده‌ای تبدیل شد که توسط دیوو تونگ دونگ "آهنگ ملی" نامیده شد و توسط هو نگوک ها، له کوئین، نو فوک تین... بازخوانی شد.

از دیگر آثار قابل توجه او می‌توان به موارد زیر اشاره کرد: فردا کسی ازدواج می‌کند (برنده جایزه موج آبی ۲۰۲۳ )، قفل جدایی (بیش از ۲۵ میلیون بازدید در یوتیوب)، همه یا هیچ. او در حال حاضر روی پروژه‌های جدیدی با دام وین هونگ، دن ترونگ و... کار می‌کند.

آن تو آهنگ «قفل خداحافظی» را اجرا می‌کند:

عکس‌ها، ویدیوها : NVCC، اسناد

تونگ دونگ هنگام دریافت جایزه ویژه بین‌المللی، آهنگ «یک دور ویتنام» را خواند . در لحظه دریافت جایزه ویژه بین‌المللی جوایز موسیقی ژاپن ۲۰۲۵، خواننده تونگ دونگ با صدای بلند آهنگ «یک دور ویتنام» را خواند.

منبع: https://vietnamnet.vn/loi-nho-va-cua-cuu-chien-binh-va-su-ra-doi-cua-mot-vong-viet-nam-2428791.html