چرا بازسازی «خانه کوچک در چمنزار» با موجی از اعتراضات مواجه شد؟

بیشتر انتقادات از سوی طرفداران نسخه اصلی بود که احساس می‌کردند خانه کوچک جدید در چمنزار هرگز نمی‌تواند به پای نسخه اصلی برسد، نسخه‌ای که خاطرات خوش زیادی برای بینندگان به جا گذاشت.

در مواجهه با این موضوع، اخیراً دو بازیگر اصلی فیلم قدیمی، دین باتلر و آلیسون آرنگریم، برای آرام کردن افکار عمومی و اعتقاد راسخ به اینکه این پروژه جدید، میراث سریال تلویزیونی محبوب سال ۱۹۷۴ را لکه‌دار نخواهد کرد، صحبت‌هایی کرده‌اند.

دین باتلر و آلیسون آرنگریم، بازیگران این فیلم، معتقدند که پروژه جدید، میراث فیلم قبلی را خدشه‌دار نخواهد کرد.

عکس: مجموعه اورت

آرنگریم، که در فیلم اصلی نقش نلی اولسون را بازی می‌کرد، در مصاحبه‌ای با Remind گفت که وقتی پروژه جدید در شرف شروع بود، هم حمایت و هم انتقاد شنید. «من دو نظر شنیدم، یا اینکه "وای خدای من. آنها آن را بازسازی کرده‌اند. این بهترین چیزی است که تا به حال اتفاق افتاده است" یا افرادی که فوراً آن را رد کردند. آنها گفتند: "نسخه اصلی عالی بود، پس بیایید آن را انجام ندهیم."»

مجموعه اصلی اثر لورا وایلدر

به گفته آرنگریم، سریال پیش رو مانند سریال قبلی نخواهد بود، بلکه به سریال اصلی نوشته لورا وایلدر وفادارتر خواهد بود. او همچنین امیدوار است که افشاگری او، به ویژه برای طرفداران سرسخت این مجموعه، اضطراب را کاهش دهد.

باتلر، که در سریال اصلی نقش آلمانزو را بازی می‌کرد، واکنش مشابهی داشت و گفت که نسخه جدید تلاشی برای بازآفرینی اثر مایکل لندون نخواهد کرد، بلکه در عوض یک تجربه واقعاً "متفاوت" را برای مخاطبان مدرن ارائه می‌دهد.

او توضیح داد: «هیچ راهی برای تکرار دقیق کاری که مایکل انجام داد وجود ندارد. مایکل، مایکل است. او یک نیروی خلاق است و این مجموعه جاودانه را زنده کرد. و من مطمئنم که تیم بعدی نیز همین تأثیر را خواهد داشت.»

آرنگریم همچنین فاش کرد که هیچ یک از بازیگران سریال اصلی برای فصل جدید باز نخواهند گشت، اما گفت که از حضور به عنوان بازیگر مهمان استقبال می‌کند. «سال‌هاست که به شوخی می‌گویم در جوانی آماده بودم نقش خانم اولسون را بازی کنم.»

منبع: https://thanhnien.vn/ly-do-ban-lam-moi-ngoi-nha-nho-tren-thao-nguyen-nhan-lan-song-phan-doi-185250206142143599.htm