مارس آنه تو: من رک و راست می‌گویم که دیگر برای توآن هونگ آهنگ عاشقانه نخواهم نوشت.

تو دوآ فراز و نشیب‌های زیادی را در زندگی و موسیقی تجربه کرده است. پس از ۳ دهه، در آستانه ۴۵ سالگی، تصمیم به "تولد دوباره" گرفت و به عنوان خواننده با نام هنری جدید - مارس آنه تو - به عرصه موسیقی بازگشت. - پروژه "حال و هوای مریخ" نشانگر بازگشت او به عرصه موسیقی به عنوان خواننده است؟
من به تازگی آلبوم Mars Moods را منتشر کردم و رسماً به عنوان خواننده بازگشتم. این یک آلبوم کوتاه شامل ۱۲ آهنگ قدیمی و جدید است که خودم ساخته‌ام. هدف من ایجاد یک کانال جداگانه است. همچنین می‌خواهم آهنگ‌هایم عمر طولانی‌تری داشته باشند، مخاطب وقتی "پدر" آهنگ موفق، آهنگ را با روحیه‌ای که هر نت و هر داستان را درک می‌کند، اجرا می‌کند، زاویه خاصی را ببیند. - چرا الان زمان مناسبی برای بازگشت شما به عنوان خواننده است؟ اکنون زمان مناسبی است، قبل از اینکه روی تولید تمرکز کنم، از سال ۲۰۱۰ به آهنگسازی روی آوردم و خوشبختانه آهنگ‌های موفق زیادی داشتم و به موفقیت‌های خاصی هم دست یافتم. در آن زمان، به خوانندگی فکر نمی‌کردم. اما در طول اپیدمی کووید-۱۹، فقط در خانه ماندم و به صورت زنده آواز خواندم، بسیاری از مخاطبان می‌خواستند آواز آنه تو را بشنوند. "خواننده-ترانه‌سرا" (هنرمندانی که می‌توانند آهنگ‌های خود را بسازند و اجرا کنند - PV) نیز روندی است که به طور گسترده توسط مخاطبان پذیرفته شده است، بنابراین تصمیم گرفتم برگردم.
- به نظر شما این یک فرصت، یک انتخاب معقول است؟

قبل از برگشتن، من هم خیلی فکر کردم، شب‌های زیادی بیدار ماندم و از خودم پرسیدم: "آیا لازم است؟ آیا هنوز به خواندن علاقه دارم؟" و جواب این است که من هنوز علاقه زیادی به موسیقی دارم. علاوه بر این، آن تو می‌خواهد زمین بازی خودش را داشته باشد، کاری را که دوست دارد انجام دهد. من دوست ندارم به کسی وابسته باشم، نمی‌خواهم با کسی در ارتباط باشم. من دوستان، خانواده و مخاطبان خودم را دارم.

در عصر فناوری، پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی مانند امروز، فرصت‌ها به طور مساوی برای همه، از جمله کسانی که در موسیقی تازه‌کار هستند، به اشتراک گذاشته می‌شود، البته تا زمانی که محصول خوبی داشته باشید، یک ایده به اندازه کافی خوب. البته من به اندازه کافی هوشیار هستم، بازی موسیقی دیجیتال می‌تواند خیلی سریع بالا و پایین برود.

-آیا برای این بازگشت، برنامه‌های موسیقی زیادی دارید؟

بله! قبلاً فقط با احساسات موسیقی می‌ساختم، اما حالا اگر این کار را بکنم، می‌دانم که قطعاً می‌بازم. بنابراین، هدفم این است که یک هنرمند همه‌کاره باشم، اما نه از آن دسته که هر شب آواز می‌خوانند. در ویتنام، برخی از مخاطبان بر اساس تأثیر جمعیت به موسیقی گوش می‌دهند، زیاد بیرون رفتن و زیاد گوش دادن خسته‌کننده می‌شود.

من آن مسیر را دنبال نمی‌کنم، من شب‌های موسیقی خصوصی برگزار می‌کنم، شاید فقط لازم باشد سالی چند اجرا داشته باشم، اما کسانی که عاشق صدای مارس آنه تو هستند، بسیار هیجان‌زده خواهند شد.

-فکر می‌کنم اسم تو دوآ برای اینکه دوباره بخونی «به اندازه کافی جذاب» هست. چرا به یه اسم هنری جدید نیاز داری؟

من هم خیلی تردید داشتم. خیلی‌ها اسم تو دوآ را دوست دارند چون خیلی آشناست و با خاطرات یک گروه موسیقی در جوانی‌شان گره خورده. اما مخاطبان جوان امروزی من را نمی‌شناسند، چون ده سال است که در هنرهای نمایشی فعال نبوده‌ام. حتی اگر اسم هنری‌ام را تغییر دهم، هنوز می‌خواهم ویژگی‌هایی را که آنه تو ساخته است، حفظ کنم.

-آیا با این تصمیم، از طرف خوانندگان توآن هونگ و بنگ کیو حمایت شدید؟

فکر می‌کنم مردم از من حمایت خواهند کرد چون شخصیت مرا درک می‌کنند. بعد از آلبوم «Holding Your Hand»، مستقیماً به توآن هونگ گفتم که دیگر برایش آهنگ عاشقانه نمی‌نویسم. چون آن اوج همکاری ما بود و به سختی می‌توانستیم از آن فراتر برویم. شاید آهنگ‌ها درباره دوستی، خانواده و جامعه باشند. و من دقیقاً همین کار را کردم.

پیش از این، مخاطبان و رسانه‌ها می‌توانستند من و توآن هونگ را زوج بی‌نظیری در موسیقی بنامند، وقتی که یک آهنگ منتشر می‌کردم و خیلی هم موفق می‌شد. اما فکر می‌کنم به چالش‌های دیگری نیاز دارم. بعد از آن، با هونگ ترام همکاری کردم. این خودخواهی یک هنرمند است که می‌خواهد خودش را بیشتر ابراز کند.

-در پروژه «حال و هوای مریخ»، بیشتر آهنگ‌های پرفروش با نام توآن هونگ مرتبط هستند، آیا احساس فشار می‌کنید؟

قبل از آهنگ‌های موفق توآن هونگ ، احساس فشار می‌کردم. چون تنظیم‌های توآن هونگ با نام او خیلی خوب بودند، کسی که بعداً آنها را تنظیم می‌کرد، مثل من، در موقعیت نامساعدی قرار می‌گرفت. من فقط به عنوان پدر آن سری آهنگ‌ها اعتماد به نفس داشتم. آهنگ‌های موفقی مثل Hold my hand، I miss you ، هیچ‌کس نمی‌تواند آنها را مثل توآن هونگ بخواند، اما وقتی من آنها را می‌خوانم، مخاطب آنها را از زاویه دیگری دریافت می‌کند.

ریمیکس‌های قبلی توآن هونگ هم توسط من و یکی دیگر از همکارانم انجام شده بود، این بار من کاملاً جدید انجامش دادم. می‌خواهم از خودم پیشی بگیرم، بنابراین نمی‌توانم ریمیکس بدتری بسازم، نمی‌توانم «فرزندم» را بدنام کنم. همچنین نمی‌توانم آن را خیلی متفاوت از نسخه اصلی که همه دوست داشتند بسازم.

من آهنگ موفق و پرفروش توآن هونگ را نه برای اثبات اینکه از او بهترم، بلکه برای رسیدن به مخاطبان جوان بازسازی کردم تا آنها بدانند: «آه، مارس آنه تو صاحب آن آهنگ‌هاست.» من هر ۱۲ آهنگ را با دقت بسیار زیادی بازسازی کردم، زیرا می‌ترسیدم که به خاطر «خراب کردن آهنگ‌های خودم» مورد انتقاد قرار بگیرم.

-چطور تعریف‌ها، انتقادها و مقایسه‌ها را می‌پذیرید؟

من این را طبیعی می‌دانم. بعضی‌ها می‌گویند: «تو در این سن هستی و هنوز آواز خواندنت را به رخ می‌کشی، فقط در آهنگسازی خوب هستی» و من خیلی راحت این را می‌پذیرم. تنها چیزی که برای من مهم است این است که آیا هنوز شور و اشتیاق کافی دارم یا نه! اگر شور و اشتیاق کافی داشته باشم، فکر می‌کنم هنوز خیلی جوان هستم. مخاطبان امروز آگاه، متمدن و پذیرا هستند، اما به اندازه کافی سخت‌گیر هستند که سهل‌گیر باشند. من به دنبال شهرت نیستم و نیازی به اثبات استعدادم ندارم.

- پس چه چیزی مارس آن تو را از تو دوا خاص‌تر می‌کند؟

مخاطبان جوان از موسیقی و تصویر جدید مارس آنه تو هیجان‌زده هستند. آنها مرا عموی خواننده صدا می‌زنند. فکر می‌کنم الان سن خوبی برای کار کردن است چون تجربه زیادی دارم. هدف من تولید محصولات مدرن‌تر و جوان‌پسندتر است. وقتی با تیم جوان کار می‌کنم، واقعاً از آن لذت می‌برم و چیزهای زیادی یاد می‌گیرم. آنها طرز فکر بسیار متفاوتی دارند و به سطح بین‌المللی نزدیک می‌شوند.

- فکر نمی‌کنی یه کم حرص و طمع داری؟

فقط یه کم. فکر می‌کنم کافیه. وقتی هنوز درگیر تولید موسیقی بودم، همه من رو تشویق به انتشار آلبوم می‌کردن، اما من این کار رو نکردم چون نیازی نداشتم. حالا مطمئنم که یه تیم تولید دارم، بنابراین مجبور نیستم تنها باشم. در هر مرحله، خدا ترتیب مناسب رو بهم می‌ده. مثلاً امسال با خوانندگان تونگ دوئونگ و هوئونگ ترام همکاری خواهم کرد. ما عاشق هم هستیم و احساس می‌کنیم همکاری باهاشون مناسبه.

در مورد همکاری با تونگ دونگ و بازگشت هونگ ترام چه احساسی دارید؟

فشار. وقتی با کسی کار می‌کنم، احساس فشار می‌کنم. وقتی با توآن هونگ کار می‌کردم، آهنگ «دستم را بگیر» خیلی محبوب شد، بنابراین تصمیم گرفتم دیگر آنجا نباشم. حالا که هونگ ترام دوباره برگشته، او بیشتر از من احساس فشار می‌کند! همسرم به من طعنه می‌زند: «فکر نمی‌کنم دیگر آهنگ‌های من را بخواند» چون موسیقی مثل مد است.

در مورد تونگ دونگ، خواننده برتر ویتنام، من حتی بیشتر احساس فشار می‌کنم. با تونگ دونگ، باید کاری انجام دهم که باعث شود مخاطب "واو" کند.

- آیا دو شخصیت قوی با هم ملاقات می‌کنند و "از هم جدا می‌شوند"؟

نه. به نظرم خیلی جالبه! همکاری با تونگ دونگ خیلی مناسبه. ما به شخصیت موسیقیایی همدیگه احترام میذاریم. من میتونم تونگ دونگ رو ملایم تر کنم، تونگ دونگ میتونه آهنگ های منو باکلاس تر کنه.

- میشه بیشتر در مورد این همکاری توضیح بدید، چه نوع موسیقی ای هست؟

خلاصه اینکه، این موسیقی‌ای است که زنان مدرن را ستایش می‌کند. به نظر من خیلی خاص است!

- شما با توآن هونگ «جدا» شدید اما بعد از «دوین مین لو» با هونگ ترام دست دادید، آیا این یک استثنا است؟

وقتی هونگ ترام در مدرسه بود، در اوج دوران حرفه‌ای خود بود و در صنعت موسیقی ویتنام رتبه بالایی داشت. وقتی این محصول را می‌سازیم، نمی‌تواند از محصولات قبلی بدتر باشد. سخت‌ترین قسمت کار من نیستم، اما فکر می‌کنم هونگ ترام است.

می‌توان گفت که این یک استثنا است، همکاری با هونگ ترام در این زمان فشار است، اما انگیزه بزرگی نیز هست. هونگ ترام توانایی واقعی دارد، او جذابیت رسانه‌ای دارد. با توآن هونگ، سهم من بیش از حد کافی است، نیازی به توضیح بیشتر نیست.

- سال‌ها پیش، شما در مصاحبه‌ای پاسخ دادید که بسیار غریزی زندگی می‌کردید. بنابراین آیا مریخ آن تو هنوز هم آن غریزه را دارد؟

من واقعاً از سوال شما خوشم آمد. من آدم خیلی غریزی هستم، این از دوران کودکی، زمانی که پدر و مادرم از هم جدا شدند و من از سن کم مستقل شدم، شکل گرفته تا زمانی که به مدرسه رفتم و کار کردم تا به امروز.

اما در دو سال گذشته، تغییرات زیادی داشته‌ام. هرگز فکر نمی‌کردم که مثل الان کتاب‌هایی در مورد مدیریت بازرگانی و مدیریت انسانی بخوانم. غریزه یک دارایی بسیار خوب برای یک هنرمند است، اما من در حال آموزش آن هستم تا به یک مهارت تبدیل شود. کمی تغییر می‌کنم تا سازگار شوم، بیشتر یاد می‌گیرم، بیشتر مراقب خودم هستم و طبیعت هنری من نیز در زمان مناسب ظاهر می‌شود.

- تصویر فعلی نشان دهنده بلوغ تو دوآ است؟

دقیقاً. در حال حاضر، خانواده‌ام پایدار هستند، کمرم محکم است، بنابراین می‌توانم آزادانه موسیقی کار کنم. من جوانی پرشور و وحشی با اشتباهات زیادی داشتم. در این سن، از گفتن اینکه بالغ هستم خجالت نمی‌کشم. اما در جوانی، کارهایی را که می‌خواستم انجام دادم، که ممکن است درست یا غلط باشد، اما من آن را تجربه کرده‌ام.

من هیچ مصاحبه‌ای در مورد خانواده‌ام را قبول نمی‌کنم. مسئله این نیست که حالا باهوش‌تر و آگاه‌تر شده‌ام که می‌توانم همه چیز را پنهان کنم. مسئله این است که به اندازه کافی بالغ شده‌ام که بتوانم همه چیز را ببینم و بدانم چگونه چیزهای گرانبها را کنار بگذارم.

آنه تو امروزی کاملاً فعال است و دوست دارد درباره موسیقی صحبت کند و درس‌هایی را به نسل بعدی منتقل کند. فرزندانم هم بزرگ شده‌اند، بسیار مطیع، دوست‌داشتنی، محترم و به پدرشان افتخار می‌کنند. دو دخترم، لینه نهی و نگان ها، در حرفه موسیقی به پدرشان کمک می‌کنند: لینه نهی دستیار ارزشمندی در شرکتی است که من تأسیس کرده‌ام و دختر دومم نگان ها به زودی به عنوان خواننده در این شرکت شروع به کار خواهد کرد.

- مشکل فعلی شما ... است؟

من ارتباطات زیادی نداشتم. قبل از آن دو سال فرصت داشتم تا یک تیم بسازم، روابط قدیمی را دوباره برقرار کنم و روابط جدیدی ایجاد کنم.

- می‌خواهی مردم چه چیزی را از مارس آنه تو به یاد بیاورند؟

تصویر مردی بالغ که به شوخی «عموی آوازخوان» نامیده می‌شد، با مرتب بودن، خوش‌سلیقه بودن، جنتلمنی با موهای بلند و تجربه کافی در آوازخوانی.

- رنگ موسیقیایی مارس آن تو چگونه خواهد بود؟

در ابتدا، با مهارت خودم خواهم نوشت، که شامل تصنیف‌های پاپ و آهنگ‌های عاشقانه به سبک آنه تو است. من با Drum7 ملاقات کردم تا از او دعوت کنم به یک پروژه موسیقی بپیوندد، شاید تنظیم‌های جدید. برای من، موسیقی مد روز است، موسیقی دشوار یا آسان وجود ندارد، فقط موسیقی‌ای وجود دارد که مردم دوست دارند یا دوست ندارند. آهنگسازی هم همینطور است، آهنگ‌های مد روز هم وجود خواهد داشت. تا زمانی که عاشق هستیم، به تصنیف‌های پاپ گوش می‌دهیم، تنها زمانی که دیگر عاشق نباشیم، گوش دادن به تصنیف‌های پاپ را متوقف خواهیم کرد.