Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

باران سرخ - چیزی بیش از یک فیلم

«باران سرخ» یک مد خودجوش نیست، بلکه از میهن‌پرستی ذاتی هر فرد ویتنامی سرچشمه می‌گیرد.

Báo Gia LaiBáo Gia Lai09/09/2025

در توضیح جذابیت «باران سرخ»، کارشناسان عموماً بر این باورند که موفقیت بزرگ فیلم در درجه اول به دلیل فیلمنامه عالی و قابل درک، سرمایه‌گذاری قابل توجه، عوامل متعهد و بازیگرانی است که تمام توان خود را برای ایفای نقش‌هایشان به کار گرفته‌اند.

«زمزمه‌های رفقا»

کارگردان دانگ تای هوین اظهار داشت که 7 میلیون بازدید از فیلم "باران سرخ" تا عصر 7 سپتامبر، رقمی بود که او و عوامل فیلم را شگفت‌زده کرد. این فیلم مانند رویایی بود که هنرمندان درگیر در این فیلم با صداقت به آن دست یافته بودند. تماشاگران بودند که این رویا را محقق کردند و "باران سرخ" را به سفری بسیار طولانی و خاطره‌انگیز بردند.

سرهنگ و نویسنده چو لای، نویسنده فیلمنامه «باران سرخ»، گفت که از سال ۲۰۱۰، زمانی که از برادر کوچکتر شهید وو هوی کونگ، که در ارگ کوانگ تری درگذشت، سفارشی دریافت کرد، در حال توسعه فیلمنامه بوده است. اگرچه او آتش‌سوزی‌های ارگ را تجربه نکرد و مستقیماً در نبردها برای دفاع از آن شرکت نکرد، اما برای خلق «باران سرخ»، نویسنده به کوانگ تری رفت، یک هفته آنجا ماند و با شاهدان، کهنه سربازان، چریک‌ها و مردم محلی صحبت کرد.

Cảnh trong phim “Mưa đỏ”. (Ảnh do nhà sản xuất cung cấp)
صحنه‌ای از فیلم «باران سرخ». (عکس از تهیه‌کننده)

او حتی شب‌ها به دژ باستانی می‌رفت تا به «زمزمه‌های رفقایش» در اعماق زمین گوش دهد. او همچنین سفر از شمال به جنوب را همراهی کرد و با شاهدان در شهر هوشی مین، هانوی، های فونگ، دین بین و غیره صحبت کرد تا معتبرترین و تأثیرگذارترین اطلاعات را جمع‌آوری کند. او از مطالب واقعی، شخصیت‌های معمولی را به تصویر کشید. خانم هونگ - زن پاروزن چریکی - تجسم بسیاری از شاهدان است. در مورد شخصیت کوانگ، او بر اساس یک شهید واقعی، دانش‌آموزی از یک خانواده مرفه، که عاشق موسیقی بود، هنرهای رزمی ووینام را تمرین می‌کرد و سرشار از آرمان‌ها بود، ساخته شده است.

چو لای، نویسنده، در مورد «باران سرخ» اظهار داشت که وقتی برای پرده سینما اقتباس شد، اثر شکل قوی‌تر و قدرتمندتری به خود گرفت. او عمیقاً تحت تأثیر استقبال پرشور از «باران سرخ»، به ویژه از سوی مخاطبان جوان، قرار گرفت. فیلمنامه‌نویس «باران سرخ» به طور محرمانه گفت: «من از کار هنری تمام عوامل فیلم که روزها و حتی ماه‌ها را صرف فیلمبرداری در صحنه کردند تا فقط یک کلمه از ادبیات را بازآفرینی کنند، قدردانی می‌کنم. من معتقدم که از نظر بازآفرینی فضای وحشیانه بمب‌ها و گلوله‌ها، سینما حتی بهتر از ادبیات عمل کرده است.»

(Ảnh do nhà sản xuất cung cấp)
(تصویر ارائه شده توسط سازنده)

بویی تاک چوین، کارگردان فیلم «تونل - خورشید در تاریکی» که با استقبال زیادی از سوی مخاطبان مواجه شده بود، اظهار داشت که «باران سرخ» هم از نظر مقیاس و هم از نظر پیچیدگی، بسیار دشوارتر از «تونل - خورشید در تاریکی» است. این کارگردان بر اساس تجربه خود در ساخت فیلم‌های جنگی، معتقد است که ساخت یک فیلم جنگی که در سطح زمین اتفاق می‌افتد، بسیار دشوار است، شاید حتی دشوارترین.

بازیگران اختصاصی

به ندرت پیش آمده که فیلمی مانند «باران سرخ» از مرحله پیش تولید، با صحنه‌های باشکوه و صحنه‌های نبرد متعدد و بزرگ، چنین سرمایه‌گذاری دقیقی دریافت کند. سرهنگ نگوین تو دونگ، مدیر استودیوی فیلمسازی ارتش خلق، اظهار داشت که از همان ابتدای پروژه، استودیوی فیلمسازی ارتش خلق از کمیسیون مرکزی نظامی، وزارت دفاع ملی و رئیس اداره کل سیاسی ارتش خلق ویتنام، راهنمایی‌های مستقیم و مداومی دریافت کرده است.

کارگردان دانگ تای هوین در ادامه بر خوش‌شانسی استودیوی فیلم ارتش در برخورداری از مزیت دریافت حمایت از همکاران و شاخه‌های نظامی که بهترین پشتیبانی را برای گروه فیلم‌سازی فراهم کردند، تأکید کرد. این کارگردان گفت که فیلمنامه «باران سرخ» را در سال ۲۰۱۳ خوانده است. ده سال بعد، در سال ۲۰۲۳، به فیلم پیوست و پس از یک دوره آماده‌سازی و مصاحبه با شاهدان، فیلمبرداری «باران سرخ» رسماً در اواخر ۲۰۲۴ یا اوایل ۲۰۲۵ آغاز شد. داستان فیلم در تابستان اتفاق می‌افتد، اما در زمستان فیلمبرداری شده است و به همین دلیل، این کارگردان زن گفت که گروه ۲۰۰٪ انرژی خود را به این فیلم اختصاص داده‌اند.

(Ảnh do nhà sản xuất cung cấp)
(تصویر ارائه شده توسط سازنده)

بازیگر نقش پرستار هونگ، ها آن، هنگام فیلمبرداری صحنه‌ای در باران سیل‌آسا در روزی با دمای زیر ۱۰ درجه سانتیگراد غش کرد، اما پس از بیدار شدن، همچنان از کارگردان پرسید که آیا لازم است صحنه را دوباره فیلمبرداری کنند. نه تنها ها آن، بلکه تمام بازیگران گروه ۱، از جمله فوئونگ نام (در نقش تا)، دو نات هوانگ (کوانگ)، لام تان نها (بین)، دین خانگ (تو)، هوانگ لانگ (سن)، نگوین هونگ (های)، تران گیا هوی (تان)... همه بهترین عملکرد خود را برای نقش‌هایشان ارائه دادند.

بازیگران هیچ «ستاره گیشه»‌ای ندارند، اما اکثر آنها به خوبی با نقش‌هایشان هماهنگ هستند و اجراهایی ارائه می‌دهند که با مخاطب ارتباط برقرار می‌کند. فداکاری و تعهد بازیگران باعث شد کارگردان دانگ تای هوین اظهار کند که آنها دیگر فقط بازیگر نیستند، بلکه شخصیت‌هایی هستند که از فیلم بیرون آمده‌اند. دانگ تای هوین، کارگردان، فاش کرد: «آنچه بیش از همه مرا تحت تأثیر قرار داد، فرآیند فیلمسازی فوق‌العاده دشوار، طاقت‌فرسا و طاقت‌فرسا بود. در طول ۸۱ روز و شب، مواقعی بود که احساس می‌کردم می‌خواهم تسلیم شوم، زیرا هرگز فیلمی به این چالش‌برانگیزی نساخته بودم، اما لحظه‌ای نبود که کسی از اعضای گروه احساس دلسردی یا افکار منفی داشته باشد. بنابراین، وقتی «باران سرخ» با استقبال خوبی روبرو شد، چیزی که بیش از همه برای من اهمیت داشت این بود که احساس کنم کار سختی که تیم در طول آن ۸۱ روز و شب انجام داده، چنین نتایج شگفت‌انگیزی به بار آورده است.»

به گفته آقای دانگ تران کونگ، مدیر دپارتمان سینما، موفقیت فیلم «باران سرخ» نشان می‌دهد که مخاطبان ویتنامی، به ویژه جوانان، نسبت به فیلم‌های جنگی بی‌تفاوت نیستند، البته تا زمانی که این آثار از کیفیت کافی برخوردار باشند.

دست‌اندرکاران امیدوارند موفقیت اخیر فیلم‌های جنگی تاریخی، ژانری را ایجاد کند که بتواند با فیلم‌های صرفاً تجاری و سرگرم‌کننده رقابت کند و به بخش مهمی از زندگی فرهنگی ویتنام تبدیل شود.

فرصت طلایی

یکی از مزایای «باران سرخ» این است که در یک زمان طلایی، زمانی که روحیه میهن‌پرستی در اوج بود و تمام ملت در بزرگداشت هشتادمین سالگرد انقلاب آگوست و روز ملی در دوم سپتامبر متحد بودند، برای اولین بار به نمایش درآمد. چو لای، نویسنده، اظهار داشت: «من از دیدن نسل جوان که به طور جدی به تئاتر می‌آیند، نه از روی کنجکاوی یا پیروی از یک مد خاص، قدردانی می‌کنم. برخی از تماشاگران ۴-۵ بار آن را دیده‌اند.»

طبق آمار باکس آفیس ویتنام، تا ظهر ۸ سپتامبر، فیلم «باران سرخ» بیش از ۵۶۴ میلیارد دونگ ویتنامی فروش داشته و همچنان در صدر فهرست گیشه ویتنام در آن روز قرار دارد. این فیلم در حال حاضر روزانه ۴۳۶۹ نمایش دارد که بیشترین تعداد نمایش در بین تمام فیلم‌هایی است که در حال حاضر در بازار ویتنام در حال نمایش هستند. با روند صعودی فعلی، «باران سرخ» می‌تواند رکورد چشمگیری را برای بازار فیلم ویتنام ثبت کند و پیش‌بینی می‌شود درآمد آن به ۷۰۰ میلیارد دونگ ویتنامی یا بیشتر برسد.

م. فوئونگ

منبع: https://baogialai.com.vn/mua-do-hon-ca-mot-bo-phim-post566111.html


نظر (0)

لطفاً نظر دهید تا احساسات خود را با ما به اشتراک بگذارید!

در همان موضوع

در همان دسته‌بندی

با نزدیک شدن به عید تت، پایتخت گل همیشه بهار در هونگ ین به سرعت در حال فروش است.
پوملو قرمز که زمانی به امپراتور تقدیم می‌شد، اکنون فصلش است و تاجران سفارش می‌دهند، اما عرضه کافی نیست.
روستاهای گل هانوی مملو از جمعیت هستند و خود را برای سال نو قمری آماده می‌کنند.
با نزدیک شدن به عید تت، روستاهای صنایع دستی منحصر به فرد مملو از فعالیت هستند.

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کارها

سیل میوه‌های پوملو اوایل صبح جنوب را فرا می‌گیرد، قیمت‌ها قبل از عید تت افزایش می‌یابد.

امور جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول