بهار بر بال‌های زمان

دریاچه هو گوم در آخرین روز سال. مردم و وسایل نقلیه شلوغ و پر جنب و جوش هستند. بهار جدید بسیار نزدیک است. خاطرات مانند جویباری در من جاری هستند، تصاویر بهارهای گذشته که در چرخه بی امان زمان باز می گردند.

۱. چهل سال پیش در چنین روزی، پس از بازگشت از سفری طولانی، کنار دریاچه‌ی هوان کیم ایستاده بودم. هانوی در آن زمان بسیار فقیر بود. تراموایی که از بازار چو مو به سمت خیابان هانگ دائو می‌رفت، مملو از جمعیت بود و میله‌های حمل چوب‌های تراموا روی هم انباشته شده بودند. تصویر مردانی با یونیفرم‌های کهنه و رنگ و رو رفته‌ی ارتش و زنانی که شلوارهای پارچه‌ای مندرس خود را به تن داشتند، مرا تسخیر کرده بود. کشور دوران سختی را پس از جنگ سپری می‌کرد. درختان گز هنوز برای استقبال از بهار شکوفه‌های سبز داشتند، اما برج باستانی لاک‌پشت روی سطح آب آرام‌تر به نظر می‌رسید.

پیش از این، در طول سفرم به کوانگ تری ، دوباره از وین لین، جیو لین، پل هیِن لونگ و رودخانه بن های بازدید کردم. ده سال پس از اتحاد مجدد، مکانی که زمانی تقسیم شده بود، به طور قابل توجهی تغییر کرده است. حواصیل‌های سفید به مزارعی که هنوز پر از بمب‌ها و مین‌های منفجر نشده هستند، بازگشته‌اند. خانواده‌های جدا شده دوباره به هم پیوسته‌اند. کودکانی که در تونل‌های وین موک متولد شده‌اند، اکنون به مدرسه می‌روند. اما در این سرزمین که زمانی رنج زیادی کشیده است، فقر هنوز هم گریبانگیر هر فرد و هر روستایی است. من از هو خا تا ترونگ های پیاده رفتم تا خانم هوانگ تی چام، یک چریک زن تک تیرانداز معروف از منطقه سابق را ملاقات کنم و واقعاً نگران خانواده فقیر او بودم که در کلبه‌های کاهگلی زندگی می‌کنند.

آن زمان، هنگام صحبت با آقای فان چانگ، دبیر کمیته حزب منطقه بن های، بیشتر در مورد نگرانی‌های رهبران محلی فهمیدم. صلح چیزی است که همه آرزویش را دارند. اما چگونگی فرار از فقر و دستیابی به یک زندگی مرفه، یک سوال اساسی است. سیستم یارانه‌ای زمان جنگ مانع توسعه است. زیرساخت‌ها ضعیف و قدیمی هستند. این منطقه هنوز عمدتاً به یارانه‌های دولت مرکزی متکی است...

آقای فان چانگ که در طول سال‌های جنگ از نزدیک با این مکان در ارتباط بوده است، اظهار داشت: «در این دوران جدید، ما به مدل‌ها و سازوکارهای توسعه جدیدی نیاز داریم. در همین حال، مشکلاتی که هر خانواده و کل جامعه با آن مواجه هستند، بسیار زیاد است. این افکار، نگرانی‌های رایج در بسیاری از نقاط دیگر کشور نیز هستند.»

در طول آن سال‌ها، سفرهای زیادی کردم و شاهد رویدادهای فراموش‌نشدنی بسیاری بودم. آتش همچنان شعله‌ور بود و خون در دو سوی کشور ریخته می‌شد. اقتصاد که پس از سال ۱۹۷۵ هنوز بهبود نیافته بود، به دلیل محاصره‌ها و تحریم‌های غرب با مشکلات بیشتری روبرو شد. مدل اقتصادی متمرکز و یارانه‌ای کاستی‌های بسیاری را آشکار کرد. تورم به شدت افزایش یافت و در سال ۱۹۸۶ در مقایسه با سال ۱۹۸۵ به ۵۸۷ درصد رسید. تولید راکد شد. زندگی بسیار دشوار بود.

وقتی اولین سربازان داوطلب عقب‌نشینی کردند، به جبهه کامبوج بازگشتم. از ایست‌های بازرسی مرزی در مئو واک (ها گیانگ)، ترونگ خان (کائو بانگ) بازدید کردم... به زادگاه هیرو ناپ در دامنه گردنه آن خه ​​برگشتم و شاهد کودکان لاغر، گرسنه و بدلباس بودم. به شهر باک سون رفتم، جایی که «رنگ‌های نیلی در هم آمیخته با باد» برق نداشت و فقط صدای بلندگوها شب‌ها پخش می‌شد. از روستاهایی بازدید کردم که مردم آرزوی جاده برای حمل پرتقال برای فروش داشتند. به یو مین تونگ رفتم که پس از آزادی هنوز بسیار وحشی بود. به فو کوک رفتم، متروک و ویران در میان دریایی غنی از میگو و ماهی... پس از این سفرها، مقاله «لطفاً مناطق جنگی قدیمی را فراموش نکنید» را به عنوان التماسی از مدیران هنگام برنامه‌ریزی مسیرهای توسعه نوشتم.

۲. در پایان سال ۲۰۲۵، کتاب عکس «هانوی ۱۹۸۷» به من داده شد. نویسنده، ژان-شارل سارازین، عکاس فرانسوی، تصاویر زیادی از زندگی روزمره در پایتخت آن زمان ثبت کرده است. ترامواها، ریکشاها، دوچرخه‌ها، مغازه‌ها و پرتره‌های هانویی‌ها از اقشار مختلف در اواخر دهه ۱۹۸۰ احساسات بسیاری را برانگیخت. این کتاب «چهره‌ای از هانوی» را در آغاز دوره دوی موی (نوسازی) این کشور ترسیم می‌کند.

زندگی در هانوی در آن زمان به وضوح در حافظه من حک شده است. حقوق ماهانه به سختی برای یک هفته کافی بود. ارزش پول به سرعت کاهش یافت. اصلاحات در قیمت‌ها، دستمزدها و ارز، به دلیل کاستی‌هایشان، فقط اوضاع را تشدید کرد. زندگی آنقدر استرس‌زا بود که هر فرد و خانواده‌ای مجبور بود راه‌هایی برای زنده ماندن پیدا کند. مردم در آپارتمان‌های تنگ و کوچک خوک و مرغ پرورش می‌دادند. آرزوی ساده همسرم این بود که برای دو فرزند خردسالمان تخم مرغ داشته باشیم. کالاها به شدت کمیاب بودند. هر روز، "نبرد" صف کشیدن برای خرید برنج، سبزیجات، سس ماهی، نمک، نفت سفید و پارچه (با استفاده از کوپن‌های سهمیه) انرژی همه را تحلیل می‌برد. طبقه‌ای از مردم ظهور کردند که با تجارت کالا و کوپن‌های سهمیه امرار معاش می‌کردند و به عنوان "دلالان" شناخته می‌شدند.

برخی داستان‌ها به افسانه تبدیل شده‌اند: تابلویی در فروشگاه دولتی که روی آن نوشته شده بود «امروز گوشت کودک برای فروش» خوانندگان را وحشت‌زده کرد. برخی از خانواده‌ها مجبور بودند از قیچی برای خرد کردن مرغ استفاده کنند، از ترس اینکه صدایی ایجاد کنند که همسایه‌های کنجکاو و عصبانی را تحریک کند... یک استاد دانشگاه به طنز اظهار داشت: «این اساتید نیستند که خوک پرورش می‌دهند، بلکه خوک‌ها هستند که اساتید را پرورش می‌دهند.» قافیه خنده‌دار «اول، من تو را دوست دارم چون تاپ داری / دوم، من تو را دوست دارم چون ماهی خشک داری که به تدریج می‌خوری...» در «ده معیار عشق» دختران هانوی در آن زمان، خنده‌دار است. یک کاسه برنج با یک دانه برنج «در حال حمل» چند دانه سورگوم یا چند برش کاساوای خشک. فروشگاه‌های مواد غذایی دولتی فو «بدون راننده» (بدون گوشت) می‌فروختند. قافیه «دونگ ژوان متعلق به بازرگانان است / پیاده‌رو متعلق به مردم قهرمان است» زمانی متولد شد که مردم برای امرار معاش به خیابان‌ها هجوم آوردند. یکی از همکاران من، به دلیل فرزندان زیادش، شب‌ها برای باد کردن لاستیک دوچرخه‌اش به ایستگاه قطار هانگ کو می‌رفت. در محل کار، هر بار که اتحادیه لاستیک دوچرخه، تیغ، سیگار یا حتی پنکه‌های برقی کوچک کارخانه ماشین‌آلات برقی (مثل پنکه‌های گوش موشی) توزیع می‌کرد... روند انتخاب بسیار پر دردسر بود. اما در مواقع سختی، این اشتراک‌گذاری و حمایت متقابل خاطرات زیبایی از مهربانی انسانی به جا می‌گذاشت.

ناآرامی‌های اجتماعی در «آستانه نوسازی» همچنین از طریق آثار روزنامه‌نگاری تأثیرگذار، مانند «چه شبی بود؟» (نوشته فونگ گیا لوک)، «روش زنده ماندن» (مین چوین)، «زن زانو زده» (لو وان با)، «داستان پادشاه لاستیک» (تران هوی کوانگ)... تصویری چندوجهی از دوره‌ای پر از چالش‌ها و سختی‌ها، اما تصویری که آرمان‌های پیشرفت را پرورش داد و زمینه را برای یک نقطه عطف تاریخی برای کشور فراهم کرد، تأثیر خود را بر جای گذاشت.

۳. دشواری‌های زندگی اجتماعی و نارسایی‌های مدل اقتصادی متمرکز و یارانه‌ای، راه را برای تغییرات انقلابی هموار کرد. پیش از این، در وین فو، کیم نگوک، دبیر حزب ایالتی، با هوش، شجاعت و عزم راسخ خود، مدل «قرارداد خانوار» را اجرا کرد: تخصیص زمین به خانواده‌های دهقانی برای تولید مستقل. در اوایل دهه ۱۹۸۰، این روش با معرفی سیستم «قرارداد ۱۰۰» (دستورالعمل ۱۰۰ کمیته مرکزی حزب) تکمیل شد. این سیاست بعداً در «قرارداد ۱۰» (قطعنامه ۱۰ دفتر سیاسی) تکمیل شد و راه را برای انقلابی در تولید کشاورزی و روستایی گشود.

همراه با تغییرات در کشاورزی، سیاست «شکستن قالب» با مدل‌های مدیریتی جدید در شهر هوشی مین و های فونگ؛ آزمایش‌هایی در اصلاحات قیمت، دستمزد و ارز در لانگ آن... همه این کاوش‌ها در ایجاد زمینه برای شکل‌گیری سیاست دوی موی (نوسازی) نقش داشتند. خوشبختانه، در سخت‌ترین دوره، اراده حزب و آرمان‌های مردم به هم نزدیک شدند و نقطه عطفی را رقم زدند که اساساً سازوکار مدیریتی را تغییر داد و از نقاط قوت، پتانسیل و فرصت‌های داخلی برای غلبه بر مشکلات بهره برد. رهبران کشور در آن زمان، با خرد، فداکاری و شجاعت خود، به نداهای فوری واقعیت، از کادرها، اعضای حزب و مردم، برای تصمیم‌گیری‌های تاریخی گوش فرا دادند.

سیاست دوی موی (نوسازی) ششمین کنگره حزب در سال ۱۹۸۶ راه را برای یک دوره تاریخی هموار کرد. دبیرکل ترونگ چین، «معمار» اصلی فرآیند دوی موی، تأیید کرد: «ما به دوره کنترل اقتصاد از طریق دستورات اداری پایان خواهیم داد و به دوره‌ای از کنترل اقتصاد بر اساس اجرای صحیح قوانین عینی خواهیم رسید.»

چهل بهار بر بال زمان گذشته است. این سال‌ها به اندازه کافی طولانی هستند تا چندین نسل متولد شوند و رشد کنند. این کشور دستخوش تغییرات بسیاری شده و به دستاوردهای بزرگ و تاریخی مهمی دست یافته است که کسانی که آن دوران سخت را تجربه کرده‌اند به سختی می‌توانستند تصور کنند. اقتصاد با نرخ رشد تقریباً 7 درصد در سال، به طور مداوم توسعه یافته است.

ویتنام از کشوری فقیر با وضعیت اجتماعی-اقتصادی عقب‌مانده، به کشوری در حال توسعه تبدیل شده است که عمیقاً در اقتصاد جهانی ادغام شده و در میان ۴۰ اقتصاد برتر جهان قرار دارد. تولید ناخالص داخلی سرانه در سه دهه نزدیک به ۲۵ برابر افزایش یافته است. شاخص توسعه انسانی (HDI) به طور پیوسته و مداوم در حال افزایش است. زندگی مادی و معنوی مردم به طور مداوم بهبود یافته است. امنیت و دفاع ملی تضمین شده است. ویتنام روابط خارجی خود را با ۱۹۳ کشور و سرزمین گسترش داده و به عضوی فعال در بیش از ۷۰ سازمان منطقه‌ای و بین‌المللی تبدیل شده است.

تنها در سال ۲۰۲۵، کل کشور ۵۶۴ پروژه بزرگ با سرمایه‌گذاری کلی ۵.۱۴ میلیون میلیارد دونگ ویتنام را اجرا کرد که باعث ایجاد شتاب و قدرت برای چرخه توسعه جدید شد. در میان این پروژه‌ها، بسیاری از پروژه‌های بزرگ در هانوی راه‌اندازی شدند، مانند منطقه شهری ورزشی المپیک، بلوار خوش‌منظره رودخانه سرخ و مجموعه‌ای از پل‌های عبوری از رودخانه... که ساختار اقتصادی و ظاهر پایتخت را تغییر خواهند داد.

بهاری نو در راه است. دورانی نو در حال طلوع است. درس‌های فرآیند دوی موی (نوسازی) برای همیشه به عنوان یک دارایی ارزشمند، پایه و اساسی برای ویتنام و مردمش برای حرکت به سوی آینده، باقی خواهد ماند!

منبع: https://hanoimoi.vn/mua-xuan-tren-doi-canh-thoi-gian-734248.html