Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

«پنج جریان بازالت» در شهر هوشی مین

برای اولین بار، گروهی از نویسندگان گیا لای، پنج رمان خود را در خیابان کتاب شهر هوشی مین به خوانندگان جنوب معرفی کردند.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân24/05/2026

صحنه‌هایی از مراسم رونمایی کتاب و دیدار. (عکس: لین بائو)
صحنه‌هایی از مراسم رونمایی کتاب و دیدار. (عکس: لین بائو)

این گروه از نویسندگان جوان، از جمله لو وی توی، لو تی کیم سون، نگوین تی تان توی، لی فان و وو دین دوی، که در ارتفاعات مرکزی متولد و بزرگ شده‌اند، اگرچه در زمان‌های مختلف در صحنه ادبی ظاهر شده‌اند، همگی با سبک‌های نوشتاری متنوع، قدرت درونی قوی، شخصیت، نوشتار پرانرژی و جوانانه سرشار از روح سرزمین بازالت و نوآوری و خلاقیت مداوم، به طور متوالی بر خوانندگان داخلی تأثیر گذاشته‌اند.

در رویداد تبادل کتاب که صبح روز ۲۴ می برگزار شد، گروه نویسندگان این فرصت را داشتند که پنج رمان را به خوانندگان شهر معرفی کنند: خطوط موازی (Le Vi Thuy)، گرداب زمان (Le Thi Kim Son)، دود مهاجر (Nguyen Thi Thanh Thuy)، کف دریا (Li Phan) و دره ترانه‌ها هنوز نباریده است (Vo Dinh Duy).

ndo_br_dsc02201-copy.jpg
نویسندگان در جلسه تبادل نظر. (از چپ به راست: نگوین تی تان توی، له تی کیم سون، له وی توی، مجری برنامه، نویسنده فونگ هوین).

اینها آثاری هستند که در مسابقه رمان، داستان کوتاه و خاطره‌نویسی با موضوع «برای امنیت ملی و زندگی مسالمت‌آمیز در دوره ۲۰۲۲-۲۰۲۵» که توسط وزارت امنیت عمومی برگزار شد، شرکت کردند و هر پنج اثر توسط انتشارات امنیت عمومی خلق انتخاب و منتشر شدند.

در میان آنها، رمان «دود مهاجرت» نوشته نگوین تی تان توی برنده جایزه C و «خطوط موازی» نوشته لو وی توی جایزه تشویقی را دریافت کردند. در این پنج رمان، خوانندگان می‌توانند به راحتی شخصیت‌های متمایز مناطق مرتفع مرکزی را بیابند که هر کدام در ویژگی‌های منحصر به فرد خود منعکس شده‌اند.

ndo_br_dsc02274.jpg
نویسندگان Li Phan، Vo Dinh Duy، و Nguyen Thi Thanh Thuy (از چپ به راست).

رمان «دود مهاجرت» نوشته‌ی نگوین تی تان توی، مضامین زندگی جوامع قومی در شمال در طول مهاجرتشان به سمت جنوب را بررسی می‌کند و در عین حال مسائلی مانند جنگ و پیامدهای آن، حرص و طمع، شهوت و تحقیر انسان را نیز مطرح می‌کند.

در این اثر، هر شخصیت، هر چقدر هم کوچک، در درون خود آرمان‌ها و انعطاف‌پذیری برای مواجهه با سختی‌ها را به همراه دارد. همه اینها، همراه با بافت فرهنگی که آنها به ارتفاعات وسیع تای نگوین می‌آورند، جذابیتی منحصر به فرد، عمیق و مسحورکننده ایجاد می‌کند.

رمان «خطوط موازی» نوشته‌ی نویسنده‌ی «لو وی توی» با بررسی موضوع مبارزه با جرم و جنایت توسط افراد دارای بیماری روانی، تأثیر زیادی بر جای می‌گذارد. نویسنده در این رمان به روانشناسی مجرمان و «جنبه‌های پنهان و نامرئی» جوانان در خانواده‌ها و جامعه‌شان می‌پردازد.

ndo_br_dsc02290.jpg
نویسنده تران گیا بائو (سمت چپ) در برنامه تبادل.

رمان *گرداب زمان* نوشته‌ی له تی کیم سون، واقعیت‌های تلخ زندگی را آشکار می‌کند. خوانندگان با جریان آشفته‌ی زندگی‌هایی که در میان جنگل‌های کائوچو دست و پنجه نرم می‌کنند، مبارزات ناامیدانه برای بقا و زخم‌های جنگ که به نظر می‌رسد عمیق شده‌اند اما هنوز در خاطره‌ها شعله‌ورند، آشنا می‌شوند.

آنچه *گرداب زمان* را تا این حد وهم‌آور می‌کند، زیبایی انسان‌گرایانه‌ای است که در زیر هر کلمه پنهان شده است. این کتاب برشی صادقانه از زندگی است، آه افرادی که طوفان‌ها را پشت سر گذاشته‌اند اما همچنان تصمیم گرفته‌اند مهربانی خود را حفظ کنند.

ndo_bl_dsc02309.jpg
دکتر ها تان ون (سمت چپ) نظرات خود را در مورد گروه نویسندگان گیا لای در این برنامه به اشتراک گذاشت.

لی فان در رمان *قعر* خود، زخم‌های جوانان را به تصویر می‌کشد و آنها را از طریق داستان‌ها و دردهایی که به نظر می‌رسد توسط زمان دفن شده‌اند، اما در واقع بخشی از چرخه علت و معلول هستند، به گذشته پیوند می‌دهد.

با وجود تقلاها و تلاش‌های شخصیت‌ها برای التیام زخم‌هایشان، به عنوان پیامی برای رستگاری و خوددرمانی، آن‌ها در نهایت باید با بی‌رحمانه‌ترین واقعیت روبرو شوند و تنها با مواجهه و مبارزه با انسانیت خود می‌توانند بر آن غلبه کنند.

ndo_br_dsc02227.jpg
رمان‌های این گروه از نویسندگان.

در همین حال، «دره ترانه هنوز باران نباریده است» دومین رمان نویسنده وو دین دوی پس از «کوه‌ها بر زمین مسطح» است. سبک نوشتاری وو دین دوی به عنوان یک معمار، مدرن، غنی از تصاویر، با ریتم کند اما نوآورانه است. دوی از جزئیات ظریفی برای ترسیم فضای روایت استفاده می‌کند، فضایی که هم واقع‌گرایانه و هم مالیخولیایی است و تأمل زیادی را برمی‌انگیزد.

دکتر ها تان ون، با حضور در برنامه تبادل نظر، گفت که خوش‌شانسی پنج نویسنده جوان از گیا لای این است که مسیر خود را تعیین کرده‌اند و می‌دانند چگونه نقاط قوت خود را در نویسندگی توسعه دهند. بنابراین، انتشار این پنج رمان تلاش بزرگی از سوی گروه نویسندگان است.

ndo_br_dsc02226.jpg
رمان‌های این گروه از نویسندگان.

اگرچه این پنج جریان ادبی از یک جهت مشترک پیروی می‌کنند، اما هر کدام شخصیت متمایز خود را دارند. دکتر ها تان ون در ادامه گفت: «اگر نوشته‌های این پنج نویسنده را به پنج عنصر تشبیه کنیم، پس لو وی توی به دلیل زبان تیز و مزیتش در توصیف روانشناسی شخصیت‌ها، «فلز» است؛ تان توی با سبک نوشتاری زیبا و توجه دقیقش به طرح داستان، برای «چوب» مناسب است. در همین حال، نوشته‌های کیم سون با سبک نوشتاری پرشورش مانند «آتش» است؛ لی فان با سبک نوشتاری پرشورش کاملاً برای «آب» مناسب است؛ و نوشته‌های وو دین دوی را می‌توان با سبک نوشتاری که تفکر هنری و علمی را هماهنگ می‌کند، به «زمین» تشبیه کرد.»

ndo_br_dsc02269-copy.jpg
نویسنده لی تی کیم سون (که میکروفون را در دست دارد) درباره فرآیند نوشتن رمان در برنامه تبادل نظر صحبت می‌کند.

برای نویسنده تران گیا بائو، چیزی که در مورد گروه نویسندگان گیا لای بیش از همه جالب توجه است، هاله ادبی قوی‌ای است که از این نویسندگان جوان ساطع می‌شود. اگرچه هر نویسنده حرفه و شخصیت متفاوتی دارد، اما وقتی با هم ترکیب می‌شوند، تصویری واقعاً زیبا از ادبیات این سرزمین بازالت قرمز خلق می‌کنند.

انتخاب شهر هوشی مین برای میزبانی رویداد رونمایی و تبادل کتاب، نه تنها فرصتی برای نویسندگان مناطق مرکزی مرتفع است تا آثار خود را به خوانندگان در جنوب معرفی کنند، بلکه فرصتی برای ملاقات و به اشتراک گذاشتن داستان‌های پشت فرآیند خلاقیت و تجربیاتشان در اولین تلاششان در ژانر رمان است و از این طریق نویسندگان جوان را "شعله ور" می‌کند و به آنها انگیزه بیشتری برای پیمودن مسیر ادبی خود می‌دهد.

منبع: https://nhandan.vn/nam-dong-chay-bazan-o-thanh-pho-ho-chi-minh-post964324.html


نظر (0)

لطفاً نظر دهید تا احساسات خود را با ما به اشتراک بگذارید!

در همان دسته‌بندی

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کارها

امور جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول

Happy Vietnam
فصل برداشت چای

فصل برداشت چای

رستوران کبابی خاطرات دوست‌داشتنی

رستوران کبابی خاطرات دوست‌داشتنی

Nét xưa

Nét xưa