مراسم افتتاحیه جشنواره معبد هو سون ۲۰۲۶

شامگاه ۲۴ مه، مراسم افتتاحیه جشنواره پاگودای هو سون ۲۰۲۶ در مکان تاریخی و فرهنگی هو سون (شهرستان لین مین، استان نین بین) برگزار شد. جشنواره امسال طی دو روز، ۲۴ و ۲۵ مه (مطابق با روزهای هشتم و نهم چهارمین ماه قمری سال اسب)، همزمان با جشن تولد بودا در سال ۲۰۲۶ و ششصد و هشتاد و ششمین سالگرد درگذشت مادر الهی سلسله تران، پرنسس هوین تران، برگزار خواهد شد.

جشنواره معبد کوه ببر در سال ۲۰۲۶ تعداد زیادی از مردم محلی و گردشگران را به خود جذب کرد.

در فضایی باشکوه و محترمانه، برنامه هنریِ استقبال از جشنواره با اجراهایی در ستایش میهن، کشور، سنت‌های فرهنگی ملی و تصویر پرنسس هوین تران - زنی ویتنامی که نمونه‌ای از ایثار، میهن‌پرستی و روحیه خدمت به ملت است - آغاز شد.

به طور خاص، گزیده‌ای از نمایش کای لونگ با عنوان «نون هوئونگ ترانگ» (نام رهبانی پرنسس هوین تران) به طرز تأثیرگذاری تصویر او را بازسازی کرد و به برجسته کردن ارزش‌های تاریخی، فرهنگی و انسان‌دوستانه این جشنواره کمک کرد.

گزیده ای از نمایش «نون هوئونگ ترانگ» اثر کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) که توسط هنرمندان تئاتر ملی سنتی ویتنام اجرا شده است.

دکتر بویی هو دوک، مدیر سابق اداره امور بودایی کمیته امور مذهبی دولت، تأکید کرد که هشتمین روز از چهارمین ماه قمری هر سال نه تنها مناسبتی برای جشن گرفتن تولد بودا برای بوداییان سراسر جهان است، بلکه روزی ویژه برای مردم ویتنام نیز می‌باشد. این زمانی است که مردم ششصد و هشتاد و ششمین سالگرد درگذشت پرنسس هوین تران را گرامی می‌دارند. به گفته وی، فداکاری و خدمات او توسط تاریخ به رسمیت شناخته شده است و مردم او را به عنوان یک مادر الهی مورد احترام قرار می‌دهند.

در معبد هو سون، نهمین روز از چهارمین ماه قمری به عنوان سالگرد مرگ او انتخاب شده است. تعداد زیادی از مردم، اقوام و بازدیدکنندگان از سراسر جهان برای تقدیم عود و ادای احترام در طول جشنواره سالانه به آنجا می‌آیند.

نمایندگان کمیته برگزارکننده تأکید کردند که این جشنواره فرصتی برای مردم و گردشگران است تا با ریشه‌های خود ارتباط برقرار کنند، به اجداد خود ادای احترام کنند، همبستگی جامعه را تقویت کنند و در حفظ و گسترش ارزش‌های فرهنگی زیبای ملت سهیم باشند.

بر اساس سوابق تاریخی، شاهزاده خانم هوین تران (1287-1340) دختر امپراتور تران نهان تونگ و امپراطور خم تا باو تان و خواهر کوچکتر امپراتور تران آن تونگ بود. در سال 1306 در سن 19 سالگی به نفع ملت از فرمان پدرش مبنی بر ازدواج با شاه چمپا چمان اطاعت کرد.

یک سال بعد، پادشاه چامان درگذشت و شاهزاده خانم هوین تران به Đại Việt بازگشت و راهبه شد و دستورات بودیساتوا را از استاد ذن باو فاک در کوه Trâu Sơn (به نام استان BạHươrơnh امروزی) دریافت کرد. پس از آن، او تا پایان عمر خود در بتکده Hổ Sơn در کمون Liên Minh (استان Ninh Bình) زهد را تمرین کرد.

در مراسم افتتاحیه، رهبران مرکزی و محلی، راهبان و راهبه‌های محترم، کارشناسان فرهنگی و تاریخی و دیگران حضور داشتند.

قرن‌هاست که پرستش پرنسس هویون تران توسط مردم در بسیاری از نقاط حفظ شده است. استاد تاریخ، لِو وان لان، در مراسم افتتاحیه پاگودای هو سون اظهار داشت: «پاگودای هو سون در درجه اول یک مکان دیدنی در این منطقه است. این پاگودا در دشت حاصلخیز، موقعیت و معماری زیبایی دارد. و به ویژه، اینجا جایی است که پرنسس هویون تران، پس از بازگشت از چامپا، یک معبد بودایی تأسیس کرد و به روشن بینی رسید. ۷۰۰ سال گذشته است و این پرنسس سلسله تران در تاریخ ثبت شده و به دلیل سهمش در بازگرداندن دو استان او و لی، مورد احترام آیندگان است. اما مأموریت او بسیار بزرگتر بود؛ او نه تنها پلی برای روابط دیپلماتیک و هماهنگی بین دای ویت و چامپا بود، بلکه او یک راهبه بودایی نیز شد، ده فضیلت را تمرین کرد، به مردم کمک کرد، حرفه‌ها را آموزش داد، پاگودا ساخت و روح و ارزش‌های بودیسم را گسترش داد.»

پس از مراسم طبل‌زنی برای افتتاح جشنواره، جشنواره فانوس یا مراسم چراغ گردانی برگزار می‌شود که معنای معنوی «چراغ گردانی» را در بر دارد و دارما و نور خرد را به بوداییان و تمام گوشه و کنار جهان می‌گستراند.

نمایندگان، مردم محلی و گردشگران در مراسم روشن کردن فانوس‌ها شرکت می‌کنند.

نگوین تی توی نگا، پیرو بودایی (بخش هوآن کیم، هانوی ) با حضور در این جشنواره و شرکت شادمانه در مراسم اهدای عود، گفت: «هر فانوسی که در این معبد باستانی روشن و به آب انداخته می‌شود، نذری صمیمانه برای یادآوری و ابراز قدردانی از قلب بودیساتواگونه و کمک‌های عظیم پرنسس هوین تران است. نور درخشان فانوس‌ها به عنوان یادآوری برای نسل‌های آینده است تا همیشه فداکاری‌های اجدادمان را به یاد داشته باشند و گرامی بدارند تا بتوانیم زندگی صلح‌آمیز و یکپارچگی ملت خود را داشته باشیم. زندگی پرنسس هوین تران با آرزوی هماهنگی بین ملت‌ها گره خورده بود. بنابراین، مراسم رهاسازی فانوس در معبد او، دعایی صمیمانه برای صلح و رفاه ملی، آب و هوای مساعد، کشوری آرام و مردمی مرفه است.»

پس از مراسم افتتاحیه، جشنواره با فعالیت‌های غنی فرهنگی و معنوی که در ۲۵ مه برگزار شد، ادامه یافت، مانند مراسم تقدیم عود و رژه سنتی از معبد پرنسس هوین تران و دو خانه اشتراکی روستایی هو تونگ و هو ها؛ اجراهای سنتی مانند رقص اژدها، رقص شیر و رقص اژدها؛ رژه‌های پالانکین‌ها، پرچم‌های مختلف، پالانکین‌های گل حامل مجسمه تولد بودا، رژه‌های لوح‌های اجدادی، پالانکین‌های حامل دو الهه و رژه‌های تشریفاتی...

پاگودای هو سون در حال حاضر یکی از مکان‌های تاریخی مهم نین بین برای ترویج گردشگری معنوی است.

در جشنواره بتکده کوه ببر ۲۰۲۶، مردم و بازدیدکنندگان از سراسر جهان نه تنها این فرصت را خواهند داشت که صمیمانه برای سلامتی و صلح به درگاه بودا دعا کنند و درباره زندگی پرنسس هوین تران - دختر دای ویت که جوانی خود را وقف برقراری صلح، رفاه و گسترش قلمرو کشور کرد - بیشتر بیاموزند، بلکه فضای مقدس و آرام بتکده در دامنه کوه ببر را نیز کشف و تحسین کنند.

های فونگ

منبع: https://nhandan.vn/khai-mac-le-hoi-chua-ho-son-2026-post964396.html