تمرین لباس برای اپرای فولکلور بای چوی "شاهزاده خانم هویون تران" توسط گروه اپرای فولکلور بینه دونه بای چوی (بخشی از تئاتر هنرهای سنتی استانی گیا لای ) پس از بیش از ۶۰ جلسه تمرین پیشرفته به تازگی به پایان رسیده است. پشت این تمرین لباس، صرفاً داستان احیای یک اثر قدیمی نهفته نیست. این همچنین فرصتی است برای نگاهی به سفر هنری هنرمند مردمی، هوآی هوئه - شخصی که تمام زندگی خود را وقف صحنه بای چوی در ویتنام مرکزی کرد.
نمایش «شاهزاده خانم هویون تران» نسخه بهبود یافتهای از اجرای سال ۱۹۹۴ است که پیش از این در سال ۲۰۱۷ احیا شده بود. این بار، این اثر بار دیگر به هنرمند مردمی، هوآی هو، کارگردانی که عمیقاً در تاریخ گروه اپرای بین دونه بای چوی نقش داشته، سپرده شده است.
ارتقای یک نمایش سنتی همیشه دشوارتر از روی صحنه بردن یک نمایش کاملاً جدید است. چالش صرفاً تغییر دادن چیزها نیست، بلکه حفظ جوهره اثر در عین حال قابل فهم کردن آن برای مخاطب امروزی است.
این نمایش که بر اساس فیلمنامهای از نویسنده دوآن تان آی و نمایشنامهنویس ون ترونگ هونگ ساخته شده است، همچنان به بررسی تراژدی تاریخی پرنسس هوین تران میپردازد - شخصیتی آشنا در تئاتر سنتی اما همواره پرسشهای جدیدی را در مورد هویت، فداکاری و سرنوشت ملت او مطرح میکند.
از بازیگران مطرح تئاتر گرفته تا کارگردانان پیشکسوت
هنرمند مردمی، هوآی هو، که نام اصلیاش نگوین هوآی هو است، در سال ۱۹۶۲ در بینه دونه متولد شد و به نسل اول بازیگران دانشکده فرهنگ و هنر نگیه بینه تعلق داشت. او برادر کوچکتر تو هیون، هنرمند مردمی و خواننده است که در سیامین مراسم اهدای جوایز زردآلوی طلایی در تئاتر شهر، توسط روزنامه نگوی لائو دونگ، "جایزه قدردانی زردآلوی طلایی" را دریافت کرد.
او پلههای ترقی را در صحنه تئاتر پیمود و ابتدا به عنوان بازیگر نقشهای عملی فعالیت کرد و سپس به کارگردانی روی آورد. در حال حاضر، او عضو کمیته اجرایی انجمن هنرمندان صحنه ویتنام است و به عنوان داور در بسیاری از شوراهای هنری شرکت میکند.
مخاطبان بای چوی در ویتنام مرکزی با تصویر او و همسرش - هنرمند مردمی هو تو - آشنا بودند که از طریق آثار بسیاری مانند: شاهزاده خانم هویون تران، قهرمان و زیبایی، سکه وان لوچ ... یک زوج بازیگری مشهور را در صحنه بای چوی تشکیل میدادند.
او به عنوان بازیگر، با تواناییاش در بیان روانشناسی شخصیتهایش و سبک بازیگری متین اما قدرتمندش، نام خود را بر سر زبانها انداخت. به عنوان کارگردان، آن تجربه تئاتری را به رویکردی دقیق، قاطع و بسیار دشوار در کارگردانی تبدیل کرد.
از سال ۲۰۱۰ تا زمان بازنشستگیاش، به عنوان رئیس گروه اپرای بین دین بای چوی، او به یکی از چهرههای کلیدی در حفظ توسعه این شکل هنری در دورهای از تغییرات چشمگیر تبدیل شد.
مدیری با دقت و انضباط حرفهای.
بسیاری از هنرمندانی که با هنرمند مردمی، هوآی هو، همکاری داشتند، اغلب او را با کلمات کلیدی آشنا توصیف میکنند: رک، دقیق و سختگیر.
سبک کارگردانی او به سمت خودنمایی و خودنماییهای ظاهری گرایش ندارد. آنچه او دنبال میکند، ساختار صحنهای محکم، ریتم منطقی و دقت در زبان سنتی است.
این سختگیری از یک نگرانی همیشگی ناشی میشود: اگر افراد شاغل در این حرفه با هنر سنتی بیش از حد سهلانگار شوند، تئاتر جوهره خود را از دست خواهد داد.
برای او، بای چوی میراثی برای نمایش نیست، بلکه شکلی از هنر است که با کیفیت حرفهای شکوفا میشود.
فعالیت هنری هوآی هوئه، هنرمند مردمی، با ۸ مدال طلا در جشنوارههای ملی، عنوان هنرمند شایسته در سال ۱۹۹۷، عنوان هنرمند مردمی در سال ۲۰۱۲ و جوایز متعدد برای کارگردانی برجسته شناخته میشود.
با این حال، شاید بزرگترین دستاورد او این باشد که به نسلی از هنرمندان تعلق دارد که در دورهای که تئاتر سنتی با چالشهای بسیاری روبرو بود، در حفظ هنر بای چوی (Bài Chòi) پشتکار نشان دادند: کمبود استعدادهای جوان، کاهش بازار مخاطبان و فشار برای نوآوری.
زنده نگه داشتن بازی عامیانه بای چوی در یک فضای اداری جدید.
این واقعیت که گروه اپرای بین دین بای چوی اکنون زیر نظر تئاتر هنرهای سنتی استانی گیا لای فعالیت میکند، نشاندهنده مرحله جدیدی از سازماندهی است، ضمن اینکه الزامات بیشتری را برای حفظ هویت منطقهای ایجاد میکند.
در این زمینه، هنرمندانی مانند هنرمند مردمی، هوآی هوئه، به «خاطرات زنده» این حرفه تبدیل میشوند.
تمرین لباس برای نمایش «شاهزاده خانم هویون تران» همچنین ثابت میکند که این کارگردان، پس از دههها فعالیت در این حرفه، هنوز به کار آشنای خود ادامه میدهد: ایستادن در پشت صحنه و روشن نگه داشتن چراغهای صحنهی بای چوی.
منبع: https://danviet.vn/nghe-si-nhan-dan-giu-lua-cho-nghe-thuat-bai-choi-tren-dat-vo-d1432309.html
![[ویدئو] غروب خورشید در تالاب لپ آن - جایی که خورشید بر فراز تورهای ماهیگیری غروب میکند](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
نظر (0)