زیارتگاهی که به تران خان دو در جزیره کوان لان اختصاص داده شده است.

معبد تران خان دو، واقع در مجموعه تاریخی، معماری و هنری کوان لان شامل خانه‌های اشتراکی، معابد، زیارتگاه‌ها و بتکده‌ها در روستای تای هوا، بخش کوان لان (منطقه ون دان)، در سال ۱۹۹۰ به عنوان یک بنای یادبود ملی طبقه‌بندی شد. این مکان یکی از مقاصد گردشگرانی است که از کوان لان - مین چائو بازدید می‌کنند.

زیارتگاهی که به تران خان دو، کمون کوان لان، ناحیه وان دان اختصاص داده شده است. — زیارتگاه اختصاص داده شده به تران خان دو *(مرکز)* ، که توسط ساختمان‌های سمت چپ و راست احاطه شده است.

زیارتگاه اختصاص داده شده به تران خان دو، به عنوان زیارتگاه تران خان دو نیز شناخته می‌شود. این زیارتگاه در قرن هجدهم در اسکله کای لانگ، همزمان با خانه اشتراکی کوان لان ساخته شد. در طول سلسله نگوین، روستاییان به کوان لان نقل مکان کردند و خانه اشتراکی، زیارتگاه، معبد و بتکده نیز جابجا شدند. با گذشت زمان، زیارتگاه قدیمی رو به زوال رفت و در سال ۲۰۱۱، در مقیاس وسیعی به شکل امروزی خود بازسازی شد، با هزینه‌ای بالغ بر تقریباً ۲۸ میلیارد دانگ ویتنام. از این مبلغ، حدود ۱۲ میلیارد دانگ ویتنام از برنامه هدف ملی دولت مرکزی و مابقی از کمک‌های اجتماعی مشروع تأمین شد. سازه‌های اصلی زیارتگاه شامل زیارتگاه اصلی، ساختمان‌های سمت چپ و راست، زیارتگاه چهار مادر مقدس، برکه هلالی شکل، حیاط، باغ و دیوار اطراف آن است. تالار اصلی دارای سه دهانه، دو بال و چهار سقف است که با کاشی‌های منحنی پوشیده شده‌اند و در گوشه‌های آن، لبه‌های بام به شکل اژدها وجود دارد. تالار پشتی دارای سه دهانه و دو بال است. کل سیستم درها و معماری داخلی از چوب آهن ساخته شده است که به سبک سلسله تران حکاکی شده است. اگرچه اخیراً بازسازی شده است، اما معبد ظاهر باستانی و باشکوه خود را حفظ کرده و بسیاری از آثار باستانی ارزشمند مربوط به اواخر سلسله لو و سلسله نگوین را حفظ کرده است.

معبد تران خان دو ارتباط نزدیکی با خانه اشتراکی کوان لان دارد. این معبد جایی است که خدای نگهبان تران خان دو پرستش می‌شود، در حالی که خانه اشتراکی مکانی برای عبادت است. هر ساله، در طول جشنواره سنتی ون دان (۱۶ تا ۲۰ ژوئن در تقویم قمری)، روستاییان به این معبد می‌آیند تا لوح خدای نگهبان را به خانه اشتراکی کوان لان بیاورند، جایی که آنها مراسم مذهبی برگزار می‌کنند. پس از پایان جشنواره، روستاییان کوان لان خدای نگهبان را به معبد بازمی‌گردانند.

سازه خرپایی تالار اصلی و زیارتگاه تران خان دو.

طبق سوابق تاریخی، تران خان دو ژنرال با استعدادی بود که در هر سه جنگ مقاومت علیه مهاجمان مغول در دای ویت در قرن سیزدهم سهم بسزایی داشت. به طور خاص، نام تران خان دو به خاطر پیروزی در وان دون (1288) به طور برجسته‌ای شناخته شده است. تحت فرماندهی او، ارتش سلسله تران و شبه‌نظامیان محلی، ناوگان تدارکاتی ژنرال مغول، ترونگ وان هو، را در منطقه دریایی وان دون شکست دادند و به تغییر روند جنگ کمک کردند. به دلیل کمبود غذا، همراه با آب و هوای نامساعد و زمین ناآشنا، ارتش مغول مجبور به عقب‌نشینی شد. این امر زمینه را برای پیروزی ارتش دای ویت در رودخانه تاریخی باخ دانگ فراهم کرد.
برای بزرگداشت خدمات تران خان دو، مردم کمون کوان لان و همچنین چندین کمون دیگر در منطقه رودخانه مانگ مانند مین چائو و بان سن، او را به عنوان خدای قیم روستا به همراه چندین خدای قیم دیگر گرامی داشته‌اند و در خانه‌های اشتراکی و با زیارتگاه‌ها و معابد جداگانه‌ای که به او اختصاص داده شده است، مورد پرستش قرار می‌دهند. هر ساله در ششمین ماه قمری، مردم این کمون‌ها یک راهپیمایی و مراسم دعا بسیار باشکوه برگزار می‌کنند و دعاهایی بسیار مؤثر می‌خوانند.

در حال حاضر، خانه اشتراکی کوان لان هنوز فرمان سلطنتی پادشاه تان تای از سال ۱۸۸۹ را حفظ کرده است که به خدای قیم، تران خان دو، مقام الهی اعطا می‌کند. در این فرمان آمده است: «کمون کوان لان، ناحیه نگو فونگ، استان کوانگ ین، خدای دونگ دائو تیت چه تان کوک کونگ کام اونگ را می‌پرستد، خدایی که در کمک به کشور و مردم بسیار مؤثر است، اما هرگز رسماً به رسمیت شناخته نشده است. اکنون، به خواست آسمان، عنوان دوان توک دوک بائو ترونگ هونگ چی تان به او اعطا می‌شود و اجازه می‌دهد این خدا مانند گذشته پرستش شود. باشد که این خدا از مردم محافظت کند.»

محرابی که به تران خان دو اختصاص داده شده است، در محراب داخلی واقع شده است.

آنچه آیندگان امروز در کوان لان انجام داده‌اند، قدردانی عمیق خود را از تران خان دو، یک ژنرال با استعداد ملت، نشان می‌دهند. این مکان‌ها در کنار خانه اشتراکی کوان لان، معبد دوک اونگ و زیارتگاه تران خان دو، یادآور رویداد بزرگی در تاریخ مقاومت ملت ما در برابر مهاجمان خارجی در قرن سیزدهم هستند و به آموزش سنت‌های میهن‌پرستانه برای نسل‌های آینده کمک می‌کنند و حاکمیت مقدس دریاها و جزایر کشورمان را تأیید می‌کنند.

منبع