نگوک سان: آواز خواندن برای ابراز قدردانی از زندگی.

در جریان پرجنب‌وجوش موسیقی ویتنامی، خوانندگانی هستند که در فراز و نشیب‌های زمان، به دلیل صداقت و سبک منحصر به فرد و بی‌نقص خود، در قلب مخاطبان ماندگار شده‌اند. نگوک سان - هنرمندی که مردم با محبت او را «پادشاه تصنیف‌های عاشقانه» می‌نامند - بیش از سه دهه با موسیقی زندگی کرده و تمام اوج‌ها، جنجال‌ها، لحظات آرام و پیروزی‌ها را تجربه کرده است.

در مصاحبه‌ای با « قهوه مردم »، خواننده مشهور نگوک سون زیاد درباره زرق و برق یا جنبه‌های پنهان حرفه‌اش صحبت نکرد. او فقط درباره احترام به فرزند، حرفه اجدادی‌اش و یک رویای ساده صحبت کرد: «من فقط امیدوارم قدرت کافی برای خواندن داشته باشم، برای خواندن تا قدردانی‌ام را از زندگی ابراز کنم.»

«موسیقی رسالت من است.»

«جرأت ندارم ادعا کنم که استعداد فوق‌العاده‌ای دارم. فقط معتقدم که اجدادم مرا مورد لطف قرار داده‌اند و به من اجازه داده‌اند تا امروز آواز بخوانم.»

هونگ ترانگ: شما زمانی گفته بودید که موسیقی «رسم بنیادین» شماست. به طور خاص، این در زندگی و حرفه شما چه معنایی دارد؟

نگوک سان: در بیشتر دوران حرفه‌ای‌ام، موسیقی چیزی جز نعمتی از اجدادم نبوده است. مردم اغلب می‌گویند: «هنر برای هنر، هنر برای زندگی»، اما من هنر را بیشتر برای زندگی انتخاب می‌کنم. آواز خواندن، در نهایت، صرفاً برای زیباسازی روح و زیباسازی زندگی است.

در ذهن نگوک سون، مفهوم «میراث اجدادی» کاملاً متفاوت است؛ این مفهوم، طرز فکر، روح و خوبی ذاتی درون خود اوست. میراث اجدادی همچنین در مخاطبان، کسانی که به او عشق و تحسین نشان می‌دهند، وجود دارد. حفظ این میراث به معنای حفظ عشق مخاطبان به اوست. این چیزها به قدرت معنوی ارزشمندی تبدیل شده‌اند که نگوک سون را تشویق می‌کنند تا قوی‌تر باشد، بیشتر آهنگسازی کند و بیشتر اجرا کند تا عشق «خانواده بزرگ» خود (مخاطبان) را جبران کند.

هونگ ترانگ: نگوک سون آهنگ‌های زیادی درباره والدین ساخته است، از جمله دو آهنگ بسیار معروف، "عشق مادر" و "عشق پدر". اینها همچنین آثاری هستند که نام نگوک سون را به "خانواده بزرگ" او نزدیک‌تر کرده‌اند، اصطلاح بسیار جالبی که او اغلب برای اشاره به طرفدارانش استفاده می‌کند. می‌توانید درباره این دو آهنگ ویژه بیشتر توضیح دهید؟

نگوک سون: نگوک سون در های فونگ متولد شد. مادرش اهل های فونگ و پدرش اهل دا نانگ است. والدین او چهار فرزند داشتند. اگرچه آنها در دوران سخت و چالش برانگیزی به دنیا آمدند، اما والدین او آنقدر خوش شانس بودند که هر چهار نفر را بزرگ و تربیت کنند. نگوک سون والدینش را بسیار دوست دارد.

حتی حالا، هر شب، نگوک سون دراز می‌کشد و به صدای باران و باد بیرون گوش می‌دهد و روزهای تخلیه را به یاد می‌آورد. او خیلی غمگین است؛ این غم حتی به خواب‌هایش هم راه پیدا می‌کند و گریه می‌کند، نگران اینکه چه اتفاقی ممکن است برای والدینش بیفتد. او همچنین می‌ترسد که روزی دیگر والدینش را نداشته باشد و از خود می‌پرسد که چگونه زندگی خواهد کرد. این احساسات، نگوک سون را بر آن داشته تا آهنگ‌های زیادی درباره مادر و پدرش بنویسد. والدین او منبع بی‌پایانی از الهام برای او هستند.

در واقع، او «عشق مادر» را در ۱۷ سالگی ساخت، اما این احساسات مدت‌ها بود که در او شکل گرفته بود. انگوک سون از سنین بسیار پایین به مادرش بسیار نزدیک بود، همیشه از او پیروی می‌کرد و عمیقاً او را دوست داشت. بنابراین، وقتی در سال ۱۹۸۷ برای تحصیل موسیقی آوازی به شهر هوشی مین رفت و در مسابقات شرکت کرد، اجرای انگوک سون از «عشق مادر» به یک شور و هیجان تبدیل شد. در دهه ۱۹۹۰، وقتی به هانوی رفت، بیش از ۱۰۰ اجرا در کاخ فرهنگی دوستی ویتنام و شوروی داشت، گاهی اوقات سه اجرا یا بیشتر در روز.

در مورد آهنگ «عشق پدر»، نگوک سون به وضوح تصویر همراهی پدرش در یک شب سرد و بادخیز به جنوب را به یاد می‌آورد. پدرش کت خود را درآورد و آن را دور نگوک سون پیچید، که تمام شب گریه می‌کرد. او پدرش را خیلی دوست داشت. آن تصویر که پدرش در یک شب سرد و بارانی کتش را به او می‌دهد، الهام‌بخش نگوک سون برای نوشتن آهنگ «عشق پدر» در سال ۱۹۹۵ شد.

نگوک سان خوش‌شانس است که فرزند هر دو ویتنام شمالی و جنوبی است. بنابراین، از نظر ژن و ساختار تارهای صوتی، نگوک سان صدای گرم پدرش و طنین مادرش را به علاوه احساسات شخصی خود دارد، بنابراین هر زمان که «عشق مادر» یا «عشق پدر» را می‌خواند، مورد تحسین گسترده مخاطبان قرار می‌گیرد.

موسیقی از ساده‌ترین چیزها سرچشمه می‌گیرد: وطن، خانواده، مخاطب.

هوئونگ ترانگ: نگوک سون در های فونگ متولد شد اما در مکان‌های زیادی در سراسر ویتنام زندگی و کار کرد و هر کدام ردپای خود را در سفر موسیقیایی او به جا گذاشتند. کدام مکان را زادگاه خود می‌دانید و چه اهمیتی برای موسیقی شما دارد؟

نگوک سون : نگوک سون پسر مادر ویتنام است. مادربزرگ پدری او اهل کوانگ نگای و پدربزرگ پدری‌اش اهل کوانگ نام بود؛ آنها از طریق آهنگ‌های محلی رودخانه عاشق هم شدند. پدرش بزرگ شد و به دلیل الزامات کاری زیاد سفر می‌کرد. مادرش اهل های فونگ بود؛ او عاشق اپرای سنتی و موسیقی محلی کوان هو از باک نین بود. پس از ازدواج والدینش، نگوک سون مدتی را در دا نانگ، سپس باک لیو و در نهایت در شهر هوشی مین گذراند و از آن زمان تاکنون در آنجا زندگی می‌کند.

هر منطقه تجربیات زیادی به نگوک سون داده است. نگوک سون همچنین به اپرای سنتی ویتنامی (چئو)، آواز محلی کوان هو از باک نین، آهنگ‌های محلی هوئه علاقه دارد و می‌تواند کای لونگ (اپرای اصلاح‌شده ویتنامی) را بخواند. علاوه بر اشتیاقش، او باید هر روز تمرین کند و مهارت‌هایش را تقویت کند.

دلیل اینکه نگوک سان به پدیده‌ای که امروز هست تبدیل شده، به لطف احترامی است که به والدین خود می‌گذارد و پرورش روحش از طریق عشق به میهن و کشورش است.

هونگ ترانگ: وقتی از خواننده مشهور نگوک سون نام می‌بریم، نه تنها درباره احترام به فرزند صحبت می‌کنیم، بلکه درباره قلبی که وقف دیگران است نیز صحبت می‌کنیم. نکته خاص دیگر این است که نگوک سون در مورد صحنه سخت‌گیر نیست؛ هر جا که مخاطبی باشد، او اجرا می‌کند، گاهی حتی رایگان. دلیل انجام چنین کارهای خارق‌العاده‌ای توسط او چیست؟

نگوک سون : چیزی که نگوک سون تا به امروز به آن افتخار می‌کند و گرامی می‌دارد این است که او همیشه مورد علاقه و احترام همه هنرمندان و همکارانش است. شاید به این دلیل ساده که، طبیعتاً، نگوک سون زندگی می‌کند و خود را کاملاً وقف اجراهایش می‌کند.

نگوک سون تورهای گسترده‌ای در سراسر ویتنام برگزار کرده و با گروه‌های مختلف، بزرگ و کوچک، اجرا داشته است. او چه در هوای بارانی و چه در هوای آفتابی، تمام تلاشش را می‌کند و اگر همکارانش در شرایط سختی باشند، تمام حقوقش را به آنها می‌دهد. نگوک سون همیشه اینگونه زندگی کرده است؛ او هرگز چیزی از کسی نمی‌گیرد. تا زمانی که هنوز تماشاگرانی منتظر باشند، او حتی ساعت ۱ بامداد هم آواز خواهد خواند.

نگوک سون فلسفه زندگی برای دیگران را حفظ می‌کند. در خانه، با والدین و خواهر و برادرهایش خوب رفتار می‌کند. در بیرون، با دوستان، همکاران و طرفدارانش هماهنگ و با ملاحظه زندگی می‌کند. اگر دیگران را دوست داشته باشد، دیگران هم او را دوست خواهند داشت. بنابراین، او کمی پول درمی‌آورد تا بتواند از پس مخارج زندگی، گذران زندگی روزمره و انجام کارهای خیریه برآید.

در میان جنجال، زندگی آرام را انتخاب کن.

هونگ ترانگ: آیا تا به حال در مسیر موفقیت خود احساس تنهایی کرده‌اید؟

پسر نگوک:
هر کسی در زندگی شریکی دارد.
نگوک سون هنوز کاملاً تنهاست.
اما سان خانواده‌ی بزرگی دارد.
ما همدیگر را دیدیم، آواز خواندیم و اوقات خوشی را سپری کردیم.

هنرمند بودن البته به معنای تنهایی است. اما نگوک سون به آن عادت دارد. موسیقی پناهگاه من است. علاوه بر این، نگوک سون خانواده گسترده خود، مخاطبان و خویشاوندانی را دارد که او را درک می‌کنند و دوست دارند، و همین کافی است.

هوئونگ ترانگ: نگوک سون در سنین بسیار پایین به شهرت رسید، که با جنجال‌هایی نیز همراه بود. او چگونه توانست بر این چالش‌ها غلبه کند؟

نگوک سون: راستش را بخواهید، احساس می‌کنم مثل ماهی‌ای هستم که به قلاب گیر کرده و ناامیدانه تقلا می‌کنم. هر چه بیشتر تقلا می‌کنم، زخمم عمیق‌تر و دردناک‌تر می‌شود. دهه‌هاست که رنج کشیده‌ام، اما خودم را هم آموزش داده‌ام که به اندازه کافی قوی و مقاوم باشم تا با چالش‌ها روبرو شوم. وقتی با شایعات و تهمت‌ها روبرو می‌شوم، نگوک سون به ندرت خودش را توضیح می‌دهد و بدون هیچ شکایتی، در سکوت آن را تحمل می‌کند. من عاشق کسانی هستم که مرا دوست دارند و کسانی را که از من متنفرند نادیده می‌گیرم.

داستان‌های قدیمی درباره انگوک سان که مردی عیاش و هرزه بوده، همانطور که منابع رسمی تأیید کرده‌اند، همگی نادرست هستند.

تنها تخلف من خواندن آهنگ‌ها بدون اجازه بود، اما حالا دوباره آن آهنگ‌ها خوانده می‌شوند. من قبلاً تاوان آن اشتباه را داده‌ام.

نگوک سان به زندگی عادی بازگشته و به خاطر استقامتش مورد علاقه همه است. نگوک سان از همه کسانی که آمده و رفته‌اند تشکر می‌کند. همه آنها در منحصر به فرد کردن نگوک سان نقش داشته‌اند.

نگوک سون همچنان با تمام وجودش خواهد خواند.

«تا زمانی که نفسی برایم باقی مانده باشد، به خواندن ادامه خواهم داد. زیرا مخاطب، گوشت و خون من، قلب من و دلیل زنده بودنم برای دیدن این روز است.»

هونگ ترانگ: اخیراً، بسیاری از بینندگان از شنیدن اینکه نگوک سان یک گیاهخوار مادام العمر است و زندگی مذهبی دارد، شگفت زده شده‌اند. چه چیزی او را به پذیرش این سبک زندگی سوق داده است؟

نگوک سان: این اتفاق به طور طبیعی افتاد. همین. من هیچ تمرینی نکردم. من ذاتاً آدم مهربانی هستم، نه حریص، نه حسود. به جز عشق به موسیقی، خانواده‌ام و مخاطبانم، هیچ چیز دیگری ندارم. فکر می‌کنم قدم گذاشتن روی صحنه برای اینکه احساس سرمستی و شادی کنم کافی است. من نمی‌توانم از هیچ چیز دیگری شادتر باشم.

از نظر نگوک سون، اخلاق در اینجا به تقوای فرزندی اشاره دارد - احترام به والدین؛ دوم، وفاداری به میهن و کشور؛ و سوم، رفتار ملایم، تسلیم و شکیبایی با دیگران. نگوک سون همیشه این سه چیز را به شاگردانش می‌آموخت و معتقد بود که تنها با انجام این کار می‌توانند اعتبار و وجهه خود را حفظ کنند.

انگوک سون حالا که به سفرش نگاه می‌کند، بسیار خوشحال است و هرگز فکر نمی‌کرد که روزی با عشق مخاطبانش، احترام دانش‌آموزانش و قدردانی دوستان و همکارانش احاطه شود.

هونگ ترانگ: پس از نزدیک به ۴۰ سال فعالیت هنری و تمام فراز و نشیب‌ها، بزرگترین ارزشی که برای خود حفظ کرده‌اید چیست و امیدوارید چه چیزی را به مخاطبان ارائه دهید؟

انگوک سون : انگوک سون هر کاری را برای شور و شوق زندگی انجام می‌دهد. هر چیزی بهای خودش را دارد؛ فنری که فشرده نشود، دیگر برنمی‌گردد. انگوک سون این فشارها را به شیوه‌ای بسیار مثبت تحمل می‌کند و اگرچه زندگی‌اش پر از موانع است، اما با انعطاف‌پذیری بر آنها غلبه کرده است.

نگوک سون همیشه آموزه‌های پدرش را به یاد دارد: (در حال خواندن) «سخنان پدرت را به یاد داشته باش، زندگی پرهیزکارانه‌ای داشته باش، و پسرم، هرگز فریبکار نباش. حتی در فقر، پاکیزه باش؛ حتی در لباس‌های ژنده، خوشبو باش.»

هر کسی مسیر متفاوتی دارد. نگوک سون یک مسیر شریف و خالص را در اولویت قرار می‌دهد. نحوه زندگی و تفکر نگوک سون در موسیقی او منعکس شده است. تا زمانی که نفس دارد، نگوک سون به خواندن ادامه خواهد داد، با تمام وجود و با تمام شور و اشتیاقش برای زندگی.

«یکی از هشت اصل قلبی نگوک سان که می‌خواهد سرمشق جوانان برای پیروی باشد این است: پرهیزگارانه‌ترین کاری که یک فرد می‌تواند انجام دهد، انجام وظیفه فرزندی خود است و دشوارترین کاری که یک فرد می‌تواند انجام دهد، غلبه بر خود است.»

منبع: https://nhandan.vn/special/NGOC-SON-HAT-BANG-TRAI-TIM/index.html#source=home/zone-box-460585