زبان با توسعه فرهنگ کره‌ای همراه است

دولت کره علاوه بر به‌روزرسانی منظم سیاست‌ها و تمرکز منابع بر ترویج زبان کره‌ای، بر توسعه فرهنگ از طریق زبان کره‌ای به شیوه‌ای ظریف و منحصر به فرد نیز تمرکز دارد.

جشنواره سجونگ هانگول ۲۰۲۵ با موضوع «سجونگ، در آغوش گرفتن زبان کره‌ای» در پارک دریاچه سجونگ برگزار می‌شود. (عکس: ANH TUAN)

جشنواره، مردم را به هم پیوند می‌دهد

شهر سجونگ رسماً در ژوئیه ۲۰۱۲ افتتاح شد تا از ازدحام جمعیت در سئول بکاهد و توسعه متوازن را در سراسر کشور ترویج دهد. دولت کره می‌خواهد این مکان را به یک «واحد اداری هوشمند»، یک «شهر شاد» و نمادی از کره‌ای پویا و مدرن تبدیل کند.

از اکتبر ۲۰۲۵، این شهر با حدود ۴۰۰۰۰۰ نفر جمعیت، ترکیبی از فرهنگ‌های مختلف، از جمله فرهنگ‌های کره‌ای، آسیایی و غربی، با وجود موزه‌ها و اماکن تاریخی فراوان است.

جشنواره ۲۰۲۵ با موضوع «سجونگ، در آغوش گرفتن زبان کره‌ای»، که در منطقه مرکزی پارک دریاچه سجونگ برگزار می‌شود، فرصتی برای بینندگان است تا از اجراهای فرهنگی و هنری بی‌نظیری که سنت و مدرنیته را به طور هماهنگ ترکیب می‌کنند، لذت ببرند.

از جمله این اجراها می‌توان به اجرای تیم آکروباتیک «عقاب‌های سیاه» نیروی هوایی جمهوری کره؛ سامولنوری - یک فرم موسیقی سنتی که با چهار ساز کوبه‌ای اجرا می‌شود: کوانگ‌واری (گونگ کوچک)، جینگ (گونگ)، جانگو (طبل سنتی کره‌ای به شکل ساعت شنی) و بوک (طبل بزرگ) با صداهای فولکلور، که ریتم و فلسفه طبیعت، محصولات کشاورزی و همچنین روح انسان را بازآفرینی می‌کند.

جشنواره سجونگ هانگول هر ساله در اواخر اکتبر یا اوایل نوامبر برگزار می‌شود و معمولاً حدود ۳ روز طول می‌کشد.

به خصوص اجرای پهپاد با آرزوی پیوند دادن حال و آینده. با فناوری مدرن، حروف و شخصیت‌های کره‌ای انگار از صفحات یک کتاب به بیرون پرواز می‌کنند و در آسمان شب شهر سجونگ می‌درخشند.

آقای چوی مین هو، شهردار شهر خودمختار ویژه سجونگ، در حال گفتگو با خبرنگار روزنامه نهان دان (عکس: ANH TUAN)

در آسمان آبی صاف و آب و هوای خنک، گردشگران و همچنین مردم محلی می‌توانند مستقیماً در نقاشی، مجسمه‌سازی، رقص فلش ماب و غیره شرکت کنند و به ارتباط مردم با یکدیگر و خانواده با خانواده کمک کنند.

نکته جالب این است که علاوه بر فعالیت‌های تبلیغاتی پر جنب و جوش در فضاهای باز و فضاهای باز مانند موارد فوق، خود رهبران دولت شهر سجونگ نیز هنگام پذیرایی از مهمانان در دفتر با لباس‌های سنتی چاپ شده با نقوش و الگوهای مرتبط با زبان کره‌ای، روش بسیار هوشمندانه‌ای برای برقراری ارتباط دارند. این جزئیات کنجکاوی و کاوش رسانه‌ها را برانگیخته است.

نیاز مردم ویتنام به یادگیری زبان کره‌ای در بین کشورهای عضو آسه‌آن، بیشترین میزان است.

موسسه کینگ سجونگ در سال ۲۰۰۷ با حمایت دولت کره برای ترویج آموزش زبان و فرهنگ کره‌ای فراتر از مرزهای ملی تأسیس شد.

تا اکتبر ۲۰۲۵، این آکادمی مستقیماً ۲۵۲ مرکز را در ۸۷ کشور/سرزمین مدیریت و اداره می‌کند که از این تعداد، ۲۳ مرکز متعلق به ویتنام است.

گردشگران از مقبره پادشاه سجونگ (یونگ‌نئونگ) واقع در غرب شهر یئوجو، استان گیونگی - محل دفن پادشاه سجونگ و ملکه سوهئون، که به عنوان میراث یونسکو شناخته شده است - بازدید می‌کنند. (عکس: ANH TUAN)

بنیاد موسسه کینگ سجونگ (KSIF) با هدف ایجاد شبکه‌ای مشارکتی از مربیان زبان کره‌ای در خارج از کشور و یافتن راه‌هایی برای توسعه تبادلات زبان کره‌ای، در سال ۲۰۱۲ تأسیس شد.

به گفته آقای چوی هیون-سئونگ - دبیرکل KSIF، موسسه کینگ سجونگ (یک شرکت سهامی عام تحت نظر وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری کره) علاوه بر ارائه دوره‌های زبان کره‌ای از پایه تا پیشرفته، همراه با برنامه‌های منحصر به فرد تجربه فرهنگی کره، آزمون‌های معتبر ارزیابی مهارت زبان کره‌ای سجونگ (SKA) را نیز برگزار می‌کند.

با توجه به اهمیت زبان کره‌ای، در تاریخ 9 دسامبر 2021، وزارت آموزش و پرورش تصمیم شماره 712/QD-BGDDT را در مورد برنامه آموزش عمومی برای زبان‌های کره‌ای و آلمانی - زبان خارجی 1 (سیستم 10 ساله)، علاوه بر زبان‌های انگلیسی، روسی، فرانسوی، چینی، ژاپنی و آلمانی، صادر کرد.

موسسه کینگ سجونگ در سال ۲۰۱۲ با ماموریت ایجاد شبکه‌ای از مربیان زبان کره‌ای در خارج از کشور، یافتن راه‌هایی برای توسعه تبادلات زبان کره‌ای و برگزاری آموزش‌های جهت‌یابی در مناطق مختلف تأسیس شد.

طبق داده‌های وزارت آموزش و پرورش ویتنام، تا سال ۲۰۲۵، ۴۸ دانشگاه در ویتنام دپارتمان‌های زبان کره‌ای و مطالعات کره‌ای را با بیش از ۲۷۰۰۰ دانشجو تأسیس کرده‌اند. در حال حاضر، ویتنام کشوری است که بزرگترین و جامع‌ترین مقیاس آموزش و تحقیق در مورد زبان و فرهنگ کره‌ای را در آسیای جنوب شرقی و همچنین آسیا دارد.

آقای چوی هیون-سئونگ، دبیرکل KSIF (عکس: ANH TUAN)

این مبنایی است که دبیرکل KSIF تأیید می‌کند که تقاضا برای یادگیری زبان کره‌ای در بین مردم ویتنام بیشترین تقاضا را در منطقه آسه‌آن دارد. واضح‌ترین گواه این است که مؤسسه کینگ سجونگ در چندین شهر بزرگ مانند هانوی، هوشی مین سیتی، دانانگ و کان تو حضور دارد.

افتخار ویژه برای عشق به زبان کره‌ای

بر اساس شباهت‌های تاریخی و فرهنگی بین ویتنام و کره، در کنار توسعه قوی روابط اقتصادی، تبادلات ورزشی، گردشگری، آموزش و غیره، در دوران اخیر شاهد بوده‌ایم که بسیاری از ویتنامی‌ها زبان کره‌ای را یاد می‌گیرند و برای تحصیل، کار، زندگی و اقامت به کره می‌روند.

به گفته دونگ بائو خان، فارغ‌التحصیل کارشناسی ارشد سازهای کوبه‌ای از دانشکده موسیقی دانشگاه ملی هنر کره، بسیاری از جوانان ویتنامی وجه مشترکشان این است که به شدت تحت تأثیر کی‌پاپ و کی‌فیلم قرار گرفته‌اند، از آنها لذت می‌برند و یاد می‌گیرند، سپس در آنجا تحصیل می‌کنند و بورسیه تحصیلی دریافت می‌کنند یا برای ورود به سیستم‌های آموزشی در کره در آزمون‌ها شرکت می‌کنند.

در مورد مزایا و دشواری‌های ویتنامی‌ها در فرآیند یادگیری زبان کره‌ای، به گفته خان، برخی از زبان‌ها مانند مغولی و ژاپنی همبستگی‌های دستوری دارند، بنابراین آنها کره‌ای را بسیار آسان یاد می‌گیرند، در حالی که واژگان و تلفظ کره‌ای را می‌توان نقطه قوت ویتنامی‌ها در یادگیری کره‌ای دانست (برخی تلفظ‌ها و معانی مشابه هستند).

جوانان ویتنامی که می‌خواهند زبان کره‌ای را به طور مؤثر یاد بگیرند، باید فرهنگ سنتی و مدرن کره را با هم بیاموزند. علاوه بر این، آنها باید از فرصت‌های برقراری ارتباط به زبان کره‌ای با افراد بومی در کلاس و همچنین در زندگی روزمره نهایت استفاده را ببرند.

به دلیل علاقه‌اش به زبان کره‌ای و تمایلش به تجدید قوا و کشف چیزهای جالب در مورد زندگی پیرامونش، خان تصمیم گرفت مسیر تحصیلی خود را در مقطع دکترا در رشته ترجمه و تفسیر کره‌ای (دانشگاه ملی مطالعات خارجی کره) توسعه دهد، دروس انتقالی را گذرانده و در مارس 2026 ثبت نام خواهد کرد.

دونگ بائو خان ​​(نشسته در وسط، متولد ۱۹۹۰، اهل شهر هوشی مین) و دانشجویان خارجی از دانشگاه ملی هنر کره در این برنامه شرکت کردند. (عکس: ANH TUAN)

به لطف استعداد هنری‌اش، از دونگ بائو خان ​​دعوت شد تا در ضیافت دولتی که به میزبانی رئیس‌جمهور لی جائه میونگ و همسرش برای استقبال از دبیرکل تو لام، همسرش نگو فونگ لی و هیئت عالی‌رتبه ویتنامی در سفری دولتی به کره از 10 تا 13 آگوست به دعوت رئیس‌جمهور لی جائه میونگ برگزار شد، به همراه هنرمندان کره‌ای (مونو بائو) اجرا کند.

این واقعاً افتخار بزرگی است که به پاس ۸ سال زندگی و تحصیل جدی در کره، این مرد جوان متولد ۱۹۹۰، اهل شهر هوشی مین، مورد تقدیر قرار گرفته است.

تا آنه توان

خبرنگار روزنامه نهان دن از کره گزارش می‌دهد

منبع: https://nhandan.vn/ngon-ngu-song-hanh-cung-su-phat-trien-cua-van-hoa-han-quoc-post916697.html