پسر کوه‌ها و جنگل‌ها سازهای بامبو را برای "رفتن به خارج از کشور" آورد

هنرمند رو چام تیه (متولد ۱۹۷۳، ساکن روستای جوت ۱، بخش ایادر، منطقه ایاگرای، گیا لای) به خاطر استعدادش در ساخت آلات موسیقی سنتی منحصر به فرد از بامبو، نی، سنگ و ... و اشتیاقش به الهام بخشیدن به موسیقی سنتی، در سراسر روستاهای ارتفاعات مرکزی مشهور است.

تا به امروز، هنرمند رو چام تیه صدها ساز موسیقی سنتی ساخته شده از بامبو دارد. او همچنین بسیاری از سازهای موسیقی سنتی منحصر به فرد را در ویتنام ساخته و بهبود بخشیده است.

پسر جنگل کوهستانی از سنین جوانی موسیقی قدیمی را با خود حمل کرد تا در جهان ظاهر شود 1 — صنعتگر رو چام تیه، فرزند کوهستان و جنگل، سازهای موسیقی بامبو را به خارج از کشور آورد.

آقای تیه در گفتگو با پی‌وی گفت: «وقتی کودک بودم، اغلب پدرم را می‌دیدم که از بامبو و خیزران برای ساخت آلات موسیقی استفاده می‌کرد، زیرا هیچ‌کس نمی‌توانست مرتباً گنگ‌ها را به مزارع ببرد. به لطف این، وقتی به پشت مادرم می‌خوابیدم، خیلی زود در معرض تمام آلات موسیقی سنتی مردم جری قرار گرفتم. من خودم نیز به لطف صدای گنگ‌ها، سنج‌ها و ملودی‌های ارتفاعات مرکزی بزرگ شدم. صدای بامبو، خیزران، باد زوزه‌کش، آبشارهای جاری یا پرندگان آوازخوان، همگی توسط مردم ما در تمام آلات موسیقی سنتی گنجانده شده است.»

رو چام تیه، پسری از اهالی جری، در دوران کودکی با دوستانش بیرون نمی‌رفت، بلکه فقط با بزرگان روستا می‌گشت تا به موسیقی گوش دهد و نحوه ساخت آلات موسیقی سنتی را یاد بگیرد. رو چام تیه که با صدای گونگ، گلونگ گلو و فلوت برو بزرگ شده بود، از سنین پایین استعداد خود را در موسیقی سنتی نشان داد.

پسر جنگل کوهستانی از سنین جوانی موسیقی قدیمی را برای رفتن به خارج از کشور حمل کرد 2 — رو چام تیه با دستان با استعداد و ماهر خود، بامبو و حصیر را به آلات موسیقی سنتی معروفی تبدیل کرده است.

به طور خاص، او با دستان با استعداد و ماهر خود، بامبو را به آلات موسیقی سنتی معروفی مانند: ترونگ، گونگ، کلونگ بوت یا تینگ نینگ تبدیل کرده است... به لطف این اشتیاق، رو چام تیه این فرصت را داشته است که آلات موسیقی سنتی را برای اجرا در سراسر جهان به ارمغان بیاورد.

«تقریباً تمام سازهای موسیقی که من می‌سازم از بامبو ساخته شده‌اند. من فکر می‌کنم ساخت سازهای موسیقی از طبیعت، صدایی را که ایجاد می‌کند، به اصیل‌ترین شکل ممکن بیان می‌کند. بنابراین، من همیشه تمام تلاشم را می‌کنم تا این سازها را حفظ و توسعه دهم.» این گفته‌ی هنرمند رو چام تیه است.

هنرمند تیه، از روی علاقه‌اش به موسیقی، سازهای موسیقی ساخته‌ی خود را برای ثبت نام و شرکت در مسابقات مختلف آورد. اولین مسابقه‌ی او در سال ۱۹۹۷ بود. در جشنواره‌ی ملی هنرهای توده‌ای در هوئه ، او آهنگ فولکلور "Jrai Moonlit Night" را با ساز ترونگ اجرا کرد و مدال طلا را از آن خود کرد.

پسر جنگل کوهستانی از سنین پایین موسیقی قدیمی را با خود حمل کرد تا در تصویر 3 ظاهر شود — پس از تبدیل بامبو به آلات موسیقی سنتی، هنرمند رو چام تیه این آلات موسیقی سنتی را برای اجرا به سراسر جهان آورد.

رو چام تیه، به عنوان یکی از موفق‌ترین هنرمندان گیا لای در حفظ و توسعه سازهای موسیقی قومی، نماینده هنرمندان استان گیا لای برای اجرا در تمام استان‌ها و شهرهای سراسر کشور است.

پسر ارتفاعات مرکزی نه تنها در داخل کشور اجرا می‌کند، بلکه سازهای موسیقی بامبو را به خارج از کشور نیز می‌آورد. او مرتباً در گروه هنری ملی ویتنام برای اجرا در بسیاری از کشورها مانند هلند، استرالیا، آلمان، انگلستان و غیره شرکت می‌کند.

بر این اساس، به مناسبت چهلمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک بین ویتنام و بریتانیا در سال ۲۰۱۳، هنرمند رو چام تیه در گروه هنری ویتنامی که برای اجرا به بریتانیا رفته بودند، حضور داشت.

پسر جنگل کوهستانی از سنین جوانی موسیقی قدیمی را برای رفتن به خارج از کشور حمل کرد 4 — رو چام تیه توسط هنرمندان استان گیا لای در تمام استان‌ها و شهرهای داخل و خارج از کشور اجرا می‌شود.

هنرمند رو چام تیه گفت: «وقتی در کشورهایی مانند استرالیا، فنلاند، کامبوج و بریتانیا اجرا داشتم... مردم از اینکه لوله‌های بامبو می‌توانستند یک قطعه موسیقی تولید کنند، شگفت‌زده می‌شدند. صدایی شبیه صدای آبشار، جویبار یا زوزه باد داشت. دوستان بین‌المللی‌ام همگی شگفت‌زده شده بودند و می‌خواستند برای داشتن این آلات موسیقی به عنوان سوغاتی هزینه کنند. بسیاری از مردم نیز برای خرید و یادگیری آلات موسیقی مناطق مرکزی هایلند به خانه من می‌آمدند.

در هر اجرا، من همیشه حفظ فرهنگ ملی را در مواجهه با زندگی مدرن در نظر دارم. امیدوارم نسل‌های آینده به حفظ هنر ساخت آلات موسیقی سنتی و فرهنگ ادامه دهند. من مایلم برای حفظ این زیبایی فرهنگی تدریس کنم.

در اوایل سال ۲۰۲۳، هنرمند رو چام تیه به دعوت برنامه موسیقی خیریه "یک مادر، صد فرزند" در سیدنی (استرالیا) اجرا کرد تا برای حمایت از کلاس‌های خیریه که توسط گروهی از ویتنامی‌های نیکوکار خارج از کشور در اینجا آغاز شده بود، کمک مالی جمع‌آوری کند. تا سپتامبر ۲۰۲۳، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری استان گیا لای گروهی متشکل از ۱۴ نفر، از جمله هنرمند رو چام تیه، را برای شرکت در بیست و دومین جشنواره جهانی صدا در کره تشکیل داد.

با مشارکت‌هایش، در سال ۲۰۱۵، هنرمند رو چام تیه مفتخر به دریافت گواهی شایستگی از رئیس جمهور ایالت شد که به او عنوان هنرمند شایسته هنرهای نمایشی مردمی را اعطا می‌کرد. علاوه بر این، او پس از مسابقات و اجراهای مختلف در سراسر جهان، مدال‌های طلا و نقره بسیاری را نیز از آن خود کرد. این انگیزه‌ای برای صنعتگرانی مانند رو چام تیه است تا عشق به فرهنگ سنتی را در نسل‌های بعدی پرورش داده و الهام بخشند.

مقاله و عکس‌ها: تران هین

منبع