نگهبانان فرهنگ خمر

در یک بعد از ظهر آفتابی، ما یک مسیر بتنی کوچک را به سمت خانه آقای دان تین دنبال کردیم. در داخل، لباس‌های سنتی خمر، روسری‌ها، ماسک‌ها و آلات موسیقی به نمایش گذاشته شده بود که به فضای پر جنب و جوش می‌افزود. آقای دان تین در نواختن آلات موسیقی مختلف خمر مهارت دارد و متونی برای آموزش رقص خمر می‌نویسد. او سال‌هاست که سهم قابل توجهی در آموزش هنر سنتی خمر به نسل‌های آینده داشته و به حفظ و ترویج میراث فرهنگی این گروه قومی کمک کرده است.

او تا به امروز، به صدها نفر تکنیک‌های استفاده از آلات موسیقی، رقص‌های سنتی و ترانه‌های مردم خمر را آموزش داده است. او نوادگان و جوانان خانواده و منطقه خود را گرد هم آورد تا یک گروه هنرهای نمایشی خمر تشکیل دهد که مرتباً در سطح محلی و سراسری اجرا می‌کند. اجراهای هنری، که با دقت و خلاقیت توسط آقای دانه تین به صحنه برده شده‌اند، همراه با اجراهای زیبا و متمایز اعضای گروه، دستاوردها و جوایز بسیاری را در جشنواره‌ها، مسابقات و اجراها در سطح استانی و ملی به دست آورده است. در سال ۲۰۱۵، یک اجرای هنری که او در پنجمین جشنواره آوازهای محلی ویتنام در منطقه جنوبی به صحنه برد، جایزه برجسته‌ای را از آن خود کرد.

گروه هنرهای نمایشی خمر در دهکده آن تو، به رهبری آقای دانه تین، هسته اصلی جنبش فرهنگی جامعه است، به ویژه در طول جشنواره‌های خمر مانند چول چنام تامای، اوک اوم بوک و جشنواره سالانه فرهنگ، ورزش و گردشگری قومی خمر که در گو کوائو برگزار می‌شود. بسیاری از اجراهای این گروه توسط تلویزیون ویتنام و رادیو و تلویزیون کین گیانگ (سابق) برای پخش در برنامه‌های خمر زبان آنها انتخاب شده‌اند.

هنرمند دان تین به نوه‌اش یاد می‌دهد که چگونه رنگ‌ها را طوری ترکیب کند که ماسک، شخصیت آن شخصیت را منعکس کند. عکس: CAM TU

آقای دان تین در خانواده‌اش بر انتقال اشتیاق، دانش و مهارت‌هایش در اجرای رقص، آواز، استفاده از آلات موسیقی و ساخت وسایل برای ترویج سنت مردم خمر در عشق به فرهنگ و هنر تمرکز دارد. او می‌خواهد هر آنچه را که اندوخته است به نسل‌های بعدی منتقل کند تا فرزندانش بتوانند آن را حفظ کنند.

هنرمند دان تین، علاوه بر دانش خود در مورد هنر عامیانه خمر، در مورد چگونگی ساخت وسایلی برای اجراهای فرهنگی مانند سربندها و ماسک‌های مورد استفاده در رقص‌های مردم خمر جنوبی نیز تحقیق می‌کند و یاد می‌گیرد. در هنرهای نمایشی سنتی خمر مانند رقص‌های روم بام و دو که، سربندها و ماسک‌ها دو لباس بسیار مهم هستند که با عناصر عرفانی و مقدس عجین شده‌اند و میراث فرهنگی غنی را منعکس می‌کنند. آقای دان تین گفت: «سربندها و ماسک‌ها شخصیت هر شخصیت را منعکس می‌کنند، بنابراین رنگ‌ها و ویژگی‌های هر محصول متفاوت است. دشوارترین بخش ساخت ماسک، به تصویر کشیدن روح چهره شخصیت است که برای به تصویر کشیدن مؤثر آن، نیاز به درک عمیقی از شخصیت شخصیت دارد. بنابراین، سازندگان ماسک باید درک عمیقی از فرهنگ خمر داشته باشند تا محصولات اصیلی خلق کنند که جوهره شخصیت را به تصویر بکشند. از آنجایی که این آثار کاملاً دست‌ساز هستند، هر جزئیات باید با دقت و وسواس ساخته شود.»

به پاس قدردانی از تلاش‌ها و مشارکت‌های آقای دان تین در هنر قومی و کمک به حفظ و ترویج هویت فرهنگی مردم خمر، در سال ۲۰۱۳، وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری مدال یادبود «به خاطر آرمان فرهنگ، ورزش و گردشگری » را به او اهدا کرد. در سال ۲۰۱۹، رئیس جمهور ویتنام به خاطر مشارکت‌های برجسته او در حفظ و ترویج میراث فرهنگی ناملموس ملت، عنوان صنعتگر برجسته را به او اعطا کرد.

«من همیشه نگران این بوده‌ام که چگونه می‌توان فرهنگ و هنر سنتی مردم خمر را به نسل‌های آینده به طور مؤثر منتقل کرد. کاری که من انجام می‌دهم نه تنها از روی علاقه، بلکه مسئولیتی در قبال نسل جوان و ملت است و به حفظ، نگهداری و توسعه هنر خمر کمک می‌کند.» این گفته‌ی هنرمند دان تین است.

آقای دان تین با وجود سن بالا، همچنان مشتاق است و همواره از جوانان با استعدادی که عاشق فرهنگ و هنر سنتی هستند، مراقبت و آنها را گرد هم می‌آورد تا حرکات و رقص‌های صحیح و روح‌بخشی را که با هویت مردم خمر همخوانی دارد، به آنها آموزش دهد. آقای دان تین از طریق آموزش رقص، آواز و آلات موسیقی به نسل جوان، استعدادهای برجسته بسیاری را پرورش داده است که میراث او را در حفظ و توسعه فرهنگ سنتی مردم خمر ادامه می‌دهند.

به گفته ساکنان دهکده آن تو، آقای دان تین در توسعه جنبش هنرهای جمعی، بهبود زندگی فرهنگی و معنوی مردم خمر و ساخت یک منطقه روستایی جدید در کمون گو کوائو، کمک‌های زیادی به این منطقه کرده است.

دوربین توو

منبع: https://baoangiang.com.vn/nguoi-giu-hon-van-hoa-khmer-a462223.html