نگهبان شعله آهنگ‌های فولکلور و تئاتر بای چوی در استان کوانگ نام.

هنرمندی به نام ترین تام (ساکن در کمون دای فونگ، منطقه دای لوک) در پنجاه سالگی هنوز هم با شور و شوق به جمع‌آوری، آهنگسازی و اجرای آهنگ‌های محلی و هنر بای چوی مشغول است. برای او، هنر محلی استان کوانگ نام، به ویژه بای چوی، عمیقاً در قلبش ریشه دوانده است...

هنرمند ترین تام (راست) در حال اجرای رسانه‌ای. عکس: هوانگ لین

علاقه مند به هنر بای چوی

بازدید از خانه‌ی ساده‌ی هنرمند ترین تام در اواسط ماه مه و گوش دادن به آهنگ‌های محلی و آهنگ‌های اپرای سنتی کوانگ نام که توسط او زمزمه می‌شود، حس آرامش را به قلب می‌آورد.

هنرمند ترین تام تعریف می‌کند که در خانواده‌ای کشاورز متولد و بزرگ شده است، اما از سنین پایین با تماشای جشنواره‌های محلی با آثار مشهوری مانند «تیم ماهی‌خورک‌ها»؛ «توآی خان - چائو توان»؛ «گوش دادن به گریه پرستوها در مه شب» با ترانه‌های عامیانه و تئاتر سنتی آشنا شده است...

از آن به بعد، او به آن علاقه پیدا کرد و خودش به خوانندگی پرداخت. او دقیقاً نمی‌داند چه زمانی، اما ترانه‌های محلی و تئاتر سنتی استان کوانگ نام به بخش جدایی‌ناپذیری از زندگی روزمره‌اش تبدیل شدند، مانند خون و گوشت از او جدا نشدنی...

آقای تام با وجود نداشتن آموزش رسمی، به دلیل علاقه‌اش به ترانه‌های محلی و تئاتر سنتی و همچنین استعداد ذاتی‌اش، جدا از کارش در کمون، وقت می‌گذارد تا ملودی‌های جدید را جمع‌آوری و بسازد و در اجراهای رویدادهای فرهنگی و هنری محلی و بین‌المللی شرکت کند.

آقای تام نه تنها با ملودی‌های فولکلور استان کوانگ نام آشناست، بلکه در خواندن هر 30 بازی کارتی بای چوی نیز مهارت دارد و می‌داند چگونه برای یک کارت، اشعار مختلف زیادی بسازد.

به گفته آقای تام، خواندن بای چوی دشوار نیست، اما چالش در دانستن چگونگی استفاده از تزئینات صوتی برای تأثیرگذاری بر قلب شنوندگان است. علاوه بر این، آواز بای چوی ملودی‌ها و ریتم‌های منحصر به فرد زیادی دارد. گاهی اوقات تأثیرگذار و تأثیرگذار است، گاهی اوقات سرزنده و پرشور... همه اینها با هدف انتقال محتوای کامل یک داستان کامل انجام می‌شود.

در هر مرحله، ملودی‌ها و ظرافت‌های مختلفی باید اضافه شوند، همراه با ادغام عناصر فرهنگی و موسیقی محلی، که ترانه‌های عامیانه بای چوی را غنی‌تر می‌کند.

آقای تام در آوریل ۲۰۱۱، برای نزدیک‌تر کردن ترانه‌های فولکلور و بای چوی (یک تئاتر فولکلور سنتی ویتنامی) به عموم مردم، باشگاه ترانه‌های فولکلور و بای چوی کمون دای فونگ را با ۲۰ عضو تأسیس کرد. اعضای باشگاه از سنین و حرفه‌های مختلف هستند و اشتیاق و آرزوی مشترکی برای کمک به حفظ و گسترش این ارزش‌های فرهنگی سنتی زیبا در جامعه دارند.

آقای تام گفت: «بسیاری از اوقات، اعضای باشگاه از پول خودشان برای آواز خواندن و شادی بخشیدن به حضار استفاده می‌کردند. تشویق و قدردانی حضار، شور و اشتیاق اعضا را برای بای چوی بیشتر می‌کرد.»

در کنار باشگاه آوازهای محلی و بای چوی کمون دای فونگ، باشگاه آوازهای محلی و بای چوی دای لاک در سال ۲۰۱۵ با ۱۰ عضو تأسیس شد. این باشگاه تحت هدایت هنرمند ترین تام، نه تنها فعالیت‌های ماهانه منظمی را برگزار می‌کند، بلکه در اجراهای جشنواره‌ها و تعطیلات نیز شرکت می‌کند.

آقای تم هم فیلمنامه‌نویس و هم کارگردان بود و نقش تماس‌گیرنده را در دورهمی‌های بازی ورق بازی می‌کرد. او همچنین بازیگر نقش اول تک‌نفره بود و نقش‌های زیادی را با مهارت‌های بازیگری استادانه اجرا می‌کرد.

تمام توانت را بگذار.

در سال ۲۰۱۷، آقای ترین تام از سوی دولت به عنوان "هنرمند بای چوی" مفتخر شد. این هنرمند ترین تام به همراه اعضای باشگاه آوازهای مردمی - بای چوی، در مسابقات، اجراها و جشنواره‌های فرهنگی و هنری متعددی که توسط استان کوانگ نام برگزار می‌شود، شرکت کرده و به دستاوردهای برجسته بسیاری دست یافته است.

هنرمند ترین تام (راست). عکس: THUY LIEN

برای مثال: مدال طلا در اولین مسابقه آواز و موسیقی محلی استانی کوانگ نام در سال ۲۰۱۵؛ جایزه دوم کلی در اولین مسابقه آواز بای چوی که توسط مرکز فرهنگی استانی کوانگ نام در سال ۲۰۲۰ برگزار شد...

هنرمند ترین تام همچنین از طریق ترانه‌های محلی و بای چوی (یک هنر تئاتری سنتی ویتنامی) سهم مهم و مثبتی در انتشار دستورالعمل‌ها و سیاست‌های حزب و قوانین و مقررات دولتی داشت.

از سال ۲۰۱۹ تا به امروز، او با صدای دلنشین و سبک بازیگری جذاب و کمی طنزآمیز خود، اطلاعات مهمی را در طول کمپین‌های آگاهی‌بخشی حقوقی به عموم مردم منتقل کرده است.

آقای تم بداهه گفت: «جاده‌های روستا پرپیچ‌وخم و باریک هستند/ سرعت غیرمجاز و رانندگی بی‌ملاحظه می‌تواند منجر به تصادف شود. لطفاً فوراً توقف کنید/ سرعت غیرمجاز و رانندگی بی‌ملاحظه خطرات بیشتری نسبت به مزایا دارد. لطفاً یک چیز را به خاطر داشته باشید/ از قوانین راهنمایی و رانندگی پیروی کنید، بی‌ملاحظه از خیابان عبور نکنید و ماشین خود را خراب نکنید.»

همراه با آن، بلافاصله یک ترانه فولکلور مربوط به قوانین ایمنی راهنمایی و رانندگی را خواند. به این ترتیب، با استفاده از روشی آسان برای فهم و آسان برای به خاطر سپردن، محتوای به ظاهر خشک قوانین، نرم، آسان برای گوش دادن، آسان برای به خاطر سپردن و آسان برای فهمیدن شد.

هنرمند ترین تام اغلب برای تدریس در دوره‌های آموزشی آواز فولکلور و آواز بای چوی در مناطق، باشگاه‌ها و مدارس مختلف دعوت می‌شود. برای او، حفظ و حراست از هنرهای فولکلور و بای چوی نه تنها یک علاقه، بلکه مسئولیتی برای خود و جامعه است...

منبع: https://baoquangnam.vn/nguoi-giu-lua-dan-ca-bai-choi-xu-quang-3156304.html