افرادی که در حفظ روح فرهنگ موونگ در کوانگ لاک نقش دارند

یک صبح پاییزی نم‌نم، من و خانم نام (همانطور که روستاییان اغلب خانم بویی تی نام را صدا می‌زنند) در یک جلسه تمرین اجرای اعضای باشگاه آوازهای محلی موونگ در روستای دونگ ترونگ، به ریاست خانم نام، شرکت کردیم. خانم نام با معرفی سازهای این باشگاه مانند گنگ، سنج و ویولن دو سیمه، چشمان خود را با غرور برق زد. او گفت: گنگ‌ها نه تنها آلات موسیقی هستند، بلکه روح مردم موونگ نیز هستند. صدای گنگ‌ها فصل‌ها، باران، باد و حتی خدایان را فرا می‌خواند. وقتی صدای گنگ‌ها طنین‌انداز می‌شود، به نظر می‌رسد تمام روستا شاد و خوشحال به آن می‌پیوندند.

سپس خانم نام به آرامی از سفرش با باشگاه آواز موونگ در روستای دونگ ترونگ برایم تعریف کرد: من در سال ۱۹۶۱ در خانواده‌ای با ۶ خواهر و برادر به عنوان فرزند پنجم متولد شدم و نامم را «نام» گذاشتند. از کودکی، مادرم ملودی‌های مردم موونگ مانند: ساک بوآ، جیائو دوین، لالایی‌هایی با صدای بلند گنگ‌ها و سنج‌ها را به من آموخت. هر بار که صدای گنگ‌ها را می‌شنوم، احساس می‌کنم به ریشه‌هایم، به خاطرات زیبای کودکی‌ام بازمی‌گردم. بنابراین فرهنگ موونگ به طور طبیعی در روح من نفوذ کرده و به بخش جدایی‌ناپذیر زندگی‌ام تبدیل شده است و من همیشه به ریشه‌هایم افتخار می‌کنم.

به گفته خانم نام، روستای دونگ ترونگ، روستایی کوهستانی در کمون کوانگ لاک است که ۱۰۰٪ جمعیت آن را قوم موونگ تشکیل می‌دهند و در آنجا با ویژگی‌ها، آداب و رسوم و سنت‌های فرهنگی منحصر به فرد، غنی و متنوع زندگی می‌کنند. پیش از این، به دلیل زندگی اقتصادی دشوار مردم و تأثیر برخی فرهنگ‌های خارجی، فرهنگ سنتی مردم موونگ به تدریج محو شد. لباس‌های سنتی تقریباً از بین رفته بودند، ابزارها و وسایل فرهنگی دیگر حفظ نشده بودند و تعداد افرادی که فعالیت‌های فرهنگی قومی موونگ را درک می‌کردند، رو به کاهش بود...

می نام - یکی از افرادی که در حفظ روح فرهنگ موونگ نقش داشت.

خانم نام در مواجهه با آن وضعیت، با مسئولیت یک عضو حزب، اما مهمتر از همه به عنوان یک بومی موونگ، دائماً تلاش کرده و به دنبال راه حل‌هایی برای حفظ ارزش‌های فرهنگی است که به تدریج در حال محو شدن هستند.

خانم نام که در ابتدا معلم مهدکودک بود، بعداً تا زمان بازنشستگی‌اش در سال ۲۰۱۷، سمت مدیر مهدکودک کمون کوانگ لاک را بر عهده گرفت. بلافاصله پس از بازنشستگی، خانم نام و دیگر افراد مشتاق، باشگاه فرهنگ، هنر و ورزش قومی موونگ را در روستای دونگ ترونگ تأسیس کردند. اولین هدف تعیین شده توسط این باشگاه، حفظ هویت فرهنگی گروه قومی موونگ، افزایش آگاهی و مسئولیت‌پذیری هر عضو در ترویج و پیوند فرهنگ با توسعه اقتصادی و کمک به حمایت از بهبود زندگی مادی و معنوی مردم موونگ است.

خانم نام گفت: در ابتدا، وقتی باشگاه تأسیس شد، همه چیز بسیار دشوار بود، از پیدا کردن اسناد و وسایل گرفته تا جمع‌آوری افرادی با شور و اشتیاق یکسان. کل کمون فقط ۶ گنگ و ۶ دست لباس داشت که به روستاها قرض می‌داد تا در طول جشنواره‌ها اجرا کنند. این موضوع همچنین باعث شد بسیاری از اعضای باشگاه در مورد سرزندگی باشگاه تردید داشته باشند.

با این حال، با اشتیاق و اعتقاد راسخ به عشق به فرهنگ موونگ که هنوز در وجود هر روستایی در دونگ ترونگ شعله‌ور است، خانم نام به طور فعال در پی یادگیری از افرادی است که با فرهنگ قومی موونگ آشنایی دارند و اعضای زن را که با فرهنگ قومی موونگ آشنایی دارند، استعداد هنری دارند و عاشق رقص‌ها و آهنگ‌های گروه قومی خود هستند، تشویق و بسیج می‌کند و اعضای زن جوان را که با شور و شوق در فعالیت‌های باشگاه شرکت می‌کنند، تشویق می‌کند.

به طور خاص، برای داشتن وسایل کافی برای باشگاه اجرا، او بخش کوچکی از حقوق بازنشستگی خود را صرف خرید ویولن‌های دو سیمه، فلوت و غیره کرد و خیرین را برای حمایت از لباس‌های اجرا در باشگاه بسیج کرد. خانم نام علاوه بر برانگیختن حس مسئولیت، اشتیاق و علاقه اعضای اصلی برای کار حفظ و ترویج فرهنگ قومی موونگ، به طور فعال دانشجویان و جوانان را به شرکت در فعالیت‌های باشگاه برای به ارث بردن و انتقال پایدار ارزش‌های فرهنگی سنتی تشویق کرد.

شور و اشتیاق خانم نام الهام‌بخش بسیاری از اعضای باشگاه بوده است. از روزهای سخت اولیه، این باشگاه به تدریج رشد کرده و به خانه‌ای گرم و مشترک برای کسانی که عاشق فرهنگ قومی موونگ هستند تبدیل شده است. در حال حاضر، این باشگاه ۵۰ عضو از روستاهای مختلف در کمون کوانگ لاک دارد (افزایش ۱۴ عضو نسبت به زمان تأسیس). اعضای باشگاه به طور فعال در آموزش و تعلیم نسل‌های جوان‌تر در مورد هویت فرهنگی گروه قومی موونگ شرکت کرده‌اند. بسیاری از دانش‌آموزان کلاس سوم تا نهم نیز به طور فعال در آموزش با باشگاه شرکت کرده‌اند.

در سال‌های اخیر، این باشگاه توسط کمیته مردمی کمون برای اجرا در جشنواره‌ها و برنامه‌ها و رویدادهای بزرگ فرهنگی و هنری استان، منطقه و کمون انتخاب شده است، مانند: جشنواره فرهنگی و ورزشی گروه‌های قومی منطقه نو کوان، جشنواره آب‌بازی ترانگ آن، جشنواره شهر باستانی هوا لو، جشنواره نین بین، جشنواره طلایی تام کوک - ترانگ آن... علاوه بر این، این باشگاه به طور منظم برای گردشگران در منطقه گردشگری غار تین ها اجرا دارد.

در سال ۲۰۲۳، به منظور برآورده کردن نیازهای توسعه‌ای روزافزون، بر اساس فعالیت‌های باشگاه فرهنگ، هنر و ورزش قومی موونگ روستای دونگ ترونگ، کمون کوانگ لاک تصمیم گرفت ۷ باشگاه فرهنگی موونگ دیگر را در روستاها و دهکده‌های باقی‌مانده تأسیس کند. باشگاه فرهنگ، هنر و ورزش قومی موونگ روستای دونگ ترونگ نیز به باشگاه آوازهای محلی موونگ روستای دونگ ترونگ تغییر نام داد.

باشگاه آواز موونگ در روستای دونگ ترونگ نه تنها مکانی برای تبادل و یادگیری مردم است، بلکه "پلی" برای ترویج فرهنگ موونگ به دوستان در داخل و خارج از استان نیز می‌باشد. اجراهای منحصر به فرد این باشگاه به غنی‌سازی زندگی فرهنگی محلی کمک کرده و در عین حال تصویر زیبای مردم موونگ را برای گردشگران ترویج می‌دهد.

رقص‌ها و آهنگ‌های موونگ این باشگاه نه تنها در روستای دونگ ترونگ طنین‌انداز شده‌اند، بلکه توسط بسیاری از مردم نیز شناخته شده‌اند. آنها در بسیاری از رویدادهای مهم استان و منطقه اجرا داشته‌اند و به نزدیک‌تر کردن ارزش‌های فرهنگی سنتی مردم موونگ به عموم مردم کمک کرده‌اند. معاون رئیس کمیته مردمی کمون کوانگ لاک گفت: «یکی از عوامل مثبت در حفظ روح فرهنگ موونگ در کوانگ لاک، «می نام» است.»

باشگاه آوازهای فولکلور موونگ در روستای دونگ ترونگ، با عملکردی مؤثر، در حفظ و ترویج ارزش‌های منحصر به فرد فرهنگ موونگ نقش داشته است.

به پاس قدردانی از مشارکت‌های خانم بوی تی نام در حفظ و ارتقای ارزش‌های فرهنگی، به ویژه فرهنگ موونگ، کمیته مردمی استان به او گواهی شایستگی اعطا کرد. خانم نام همچنین یکی از نمایندگان برجسته و شاخص کوانگ لاک است که برای شرکت در چهارمین کنگره اقلیت‌های قومی استان نین بین در سال ۲۰۲۴ انتخاب شده است.

کمک‌های خانم نام نه تنها به حفظ فرهنگ محدود نمی‌شود، بلکه به بهبود زندگی معنوی جامعه نیز کمک می‌کند. به لطف این باشگاه، مردم روستای دونگ ترونگ از یک زمین بازی سالم برخوردارند که همه را به هم پیوند می‌دهد. در مورد خانم نام: «با دیدن رقص‌ها و آهنگ‌های قوم خودم که توسط بسیاری از مردم شناخته شده است، فرزندان و نوه‌هایم که با اشتیاق یاد می‌گیرند، احساس آرامش می‌کنم. این بزرگترین خوشبختی زندگی من است.»

اواخر بعد از ظهر بود، هنوز باران می‌بارید، اما خانم نام و اعضای باشگاه همچنان با شور و شوق ملودی‌ها را با صدای گنگ‌ها تمرین می‌کردند. شاید تبادلات و تمرین‌های فرهنگی و هنری نیز زمان‌هایی بود که اعضای باشگاه به وضوح "روح موونگ" را در خود احساس می‌کردند، به طوری که مشکلات روزانه موقتاً فراموش می‌شدند، تنها عشق به فرهنگ موونگ باقی می‌ماند. غرق در فضای خانه چوبی، آواز ملودیک خانم نام با صدای شلوغ گنگ‌ها در کوه‌ها و جنگل‌ها در هم می‌آمیخت، احساس می‌کردیم که از ویژگی‌های فرهنگی منحصر به فرد مردم موونگ لذت می‌بریم و نمی‌خواستیم آنجا را ترک کنیم...

مای لان - ترونگ گیانگ

منبع: https://baoninhbinh.org.vn/nguoi-gop-phan-giu-gin-hon-cot-van-hoa-muong-o-quang-lac/d20240911073239136.htm