هنرمند تران ون تان با پشتکار فراوان در حال مرمت آثار باستانی است. عکس: لی آن
اشتیاق صنعتگر تران ون تان به عتیقهجات از حدود سال ۲۰۰۴ آغاز شد. او اظهار داشت که در طول بیست سال گذشته، وقت و تلاش خود را صرف خرید و مرمت صدها اثر باستانی زنگزده و فرسوده، از جمله برخی که غیرقابل تعمیر به نظر میرسیدند، کرده است. بسیاری از آثار باستانی که قدمت آنها به بیش از ۲۰۰۰ سال پیش برمیگردد، پس از کار او به تدریج شکل اولیه خود را بازیافتهاند و الگوهای آنها زیر نور گرم برجستهتر شده است. آقای تان گفت: «این کار نیاز به فداکاری و صداقت دارد. من نه تنها در مورد اسناد و تاریخ تحقیق میکنم، بلکه مرتباً از موزههای سراسر کشور بازدید میکنم. هنگام مرمت هر اثر باستانی، همیشه به هر ترک و نقصی که در طول زمان ایجاد شده است، فکر میکنم. احساس میکنم به داستانهای گذشته بازمیگردم.» برای او، این کار صرفاً مربوط به تکنیک نیست، بلکه در مورد گفتگویی بین حال و گذشته، بین روح شخصی او و تاریخ سرزمین مادریاش نیز هست.
او سفر خود را برای یادگیری آثار باستانی با مطالعه سفالگری، ریختهگری برنز و تکنیکهای مرمت از طریق کتابها، اسناد و حتی از صنعتگران مسن در این زمینه آغاز کرد. اگرچه آقای تان به طور رسمی آموزش ندیده بود، اما به لطف پشتکار و اشتیاقش، به سرعت به نامی شناخته شده در جامعه آثار باستانی تان هوا تبدیل شد. او به ویژه به خاطر تواناییاش در مرمت آثار برنزی، عمدتاً از دوره فرهنگ دونگ سون، که در مناطقی غنی از آثار تاریخی در سراسر استان کشف شدهاند، مشهور است.
قدم گذاشتن در فضای کاری آقای تان ممکن است این باور را ایجاد کند که به جای یک کارگاه مرمت عتیقه، وارد یک انبار اسقاطی شدهاید. در حال حاضر، کارگاه او صدها اثر باستانی را در خود جای داده است، چه دست نخورده و چه در حال مرمت. هر جا که نگاه میکنید، قطعات سفالی ترک خورده، قطعات فلزی کدر و تکههای زنگ زدگی وجود دارد... او به آرامی یک کوزه برنزی از فرهنگ دونگ سون را برای بررسی ما بلند کرد، سطح آن به رنگ سبز درآمده و تقریباً نیمی از آن خورده شده بود. پس از لحظهای سکوت، او گفت: «هر اثر باستانی داستانی را روایت میکند. هنگام مرمت، مانند شنیدن داستان از خود اثر باستانی است، ردیابی کار صنعتگران باستانی که نقوش را نقاشی کردهاند. اول و مهمتر از همه، یک مرمتگر باید به اصل احترام بگذارد. فقط باید تنظیمات لازم برای حفظ شکل و روح اثر باستانی همانطور که خلق شده است، انجام شود.» همین احساس است که هر اثر باستانی مرمت شده توسط آقای تان را پر جنب و جوشتر و از نظر احساسی طنیناندازتر از همیشه میکند.
به گفته او، دشوارترین جنبه مرمت، «خواندن» اثر باستانی، درک مواد، سبک هنری، عملکرد و دوره تاریخی آن است. گاهی اوقات، حتی یک اشتباه کوچک یا استفاده از نسبت نادرست چسب میتواند منجر به شکست کل فرآیند مرمت شود. تکمیل برخی از آثار باستانی برای او ماهها، حتی یک سال طول میکشد، اما او هرگز بیصبر یا ناامید نشده است. برای او، اشیاء عتیقه شاهدان تاریخی هستند که صدای زمان و روح ملت را در خود دارند. او به اشتراک گذاشت: «من از عتیقهجات ثروتمند نشدم. چیزی که در عوض دریافت کردم شادی، احساس مشارکت در حفظ میراث فرهنگی بود.»
انجمن میراث فرهنگی و آثار باستانی تان هوآ از فداکاری آقای تان هو بسیار قدردانی میکند. آقای هو کوانگ سون، رئیس انجمن میراث فرهنگی و آثار باستانی تان هوآ، گفت: «در طول سالها، آقای تان هو عضو فعال انجمن بوده و در مرمت آثار باستانی چندین موزه در سراسر کشور، مانند موزه استانی هوآ بین (که اکنون استان فو تو نام دارد)، موزه استانی داک لاک و غیره، مشارکت داشته است. صنعتگر تان هو یکی از معدود افراد این منطقه است که هم مهارت مرمت آثار دستی و هم درک عمیقی از ارزش فرهنگی آثار باستانی دارد. کمکهای او الهامبخش اعضای انجمن بوده و حس قدردانی و ارتباط با تاریخ سرزمین مادریاش را در جامعه تقویت کرده است.»
در عصری که مردم به راحتی به دنبال ارزشهای مادی و راحتی هستند، داستان صنعتگر تران ون تان گواه روشنی است که هنوز افراد آرامی وجود دارند که با فداکاری خود به حفظ و حراست از هویت فرهنگی ملی کمک میکنند. آنها پر سر و صدا نیستند، خود را به طور گسترده تبلیغ نمیکنند، اما کارشان مانند آتشی فروزان است - به اندازه کافی گرم که خاطرات را روشن کند و الهامبخش نسلهای آینده باشد.
لی آن
منبع: https://baothanhhoa.vn/nguoi-hoi-sinh-co-vat-256959.htm
نظر (0)