کسی که عتیقه‌ها را «احیا» می‌کند

(Baothanhhoa.vn) - زیر ایوان کوچک کارگاه مرمت عتیقه در بخش هاک تان، صنعتگر تران ون تان هر روز بی‌سروصدا به تک تک جزئیات عتیقه‌جات رسیدگی می‌کند. او تقریباً هفتاد سال دارد، دستانش از گذر زمان زبر شده است، اما چشمانش همیشه با شور و اشتیاق برای حفظ ارزش‌های میراث فرهنگی سرزمین مادری و مردمش می‌درخشد.

هنرمند تران ون تان با پشتکار فراوان عتیقه‌جات را مرمت می‌کند. عکس: لی آن

صنعتگر تران ون تان از حدود سال ۲۰۰۴ درگیر عتیقه‌جات بوده است. او اظهار داشت که در طول بیست سال گذشته، تمام وقت و اشتیاق خود را وقف دریافت و مرمت صدها عتیقه زنگ‌زده و در حال فروپاشی، از جمله آن‌هایی که نجاتشان غیرممکن به نظر می‌رسید، کرده است. بسیاری از آثار باستانی که قدمتشان به بیش از ۲۰۰۰ سال پیش برمی‌گردد، پس از دست به دست شدن از زیر دستان او، به تدریج به شکل اولیه خود بازگشتند و طرح‌هایشان زیر نور گرم، برجسته شدند. آقای تان گفت: «انجام این کار نیازمند فداکاری و فضیلت است. من نه تنها اسناد و تاریخ را تحقیق می‌کنم، بلکه مرتباً از موزه‌های کشور نیز بازدید می‌کنم تا یاد بگیرم. هنگام مرمت هر عتیقه، همیشه نگران هر ترک در طول زمان هستم. احساس می‌کنم به داستان‌های تاریخی گذشته بازمی‌گردم.» برای او، این کار صرفاً یک تکنیک نیست، بلکه گفتگویی بین حال و گذشته، بین روح فردی و تاریخ میهن و کشور است.

او سفر خود را برای یادگیری عتیقه‌جات با یادگیری تکنیک‌های سفالگری، ریخته‌گری برنز، تکنیک‌های مرمت دستی از طریق کتاب‌ها، اسناد و مدارک... و حتی از صنعتگران ارشد این حرفه آغاز کرد. آقای تان بدون آموزش رسمی، اما به لطف پشتکار و اشتیاق خود، به سرعت به نامی شناخته‌شده در جامعه عتیقه‌جات تان هوآ تبدیل شد. به طور خاص، او به خاطر توانایی‌اش در مرمت آثار برنزی، عمدتاً از دوره فرهنگ دونگ سون، که در مناطق غنی از آثار باستانی در استان کشف شده‌اند، مشهور است.

ورود به فضای کاری آقای تان این حس را به آدم می‌دهد که انگار وارد یک کارگاه «آهن و مس قراضه» شده است، نه یک کارگاه مرمت عتیقه. در حال حاضر، کارگاه او صدها عتیقه را، چه دست‌نخورده و چه در حال مرمت، نگهداری می‌کند. همه جا پر از قطعات سرامیکی ترک‌خورده، فلز تیره، تکه‌های زنگ‌زده... او به آرامی بلند شد تا گوشه‌ای از یک کوزه برنزی از فرهنگ دونگ سون را به ما نشان دهد که همه آنها سبز شده و تقریباً نیمی از آنها خورده شده‌اند. پس از لحظه‌ای سکوت، گفت: «هر عتیقه یک داستان است. هنگام مرمت، به نظر می‌رسد داستانی را که توسط اثر هنری روایت می‌شود، می‌شنویم و آن را از طریق دستان هنرمند باستانی که نقوش را نقاشی کرده است، می‌بینیم. مرمتگر ابتدا باید به اصل اثر احترام بگذارد. فقط باید تعمیرات کافی انجام شود تا اثر هنری شکل و روح خود را مانند زمان خلق حفظ کند.» همین حس است که هر اثر هنری مرمت‌شده توسط آقای تان را زنده‌تر و احساسی‌تر از همیشه می‌کند.

به گفته او، سخت‌ترین کار در مرمت، «خواندن» اثر هنری، درک جنس، سبک هنری، عملکرد و دوره تاریخی آن است. بسیاری از اوقات، تنها یک انحراف کوچک یا استفاده از نسبت نادرست چسب منجر به شکست کل فرآیند مرمت می‌شود. آثاری وجود دارند که تکمیل آنها چندین ماه، حتی یک سال طول می‌کشد، اما او هرگز عجله نمی‌کند و تسلیم نمی‌شود. برای او، عتیقه‌جات شاهدی بر تاریخ هستند که صدای زمان و روح ملت را در خود دارند. او به اشتراک گذاشت: «من به لطف عتیقه‌جات ثروتمند نشدم. آنچه در عوض به دست می‌آورم شادی و احساس مشارکت در حفظ میراث فرهنگی است.»

انجمن میراث فرهنگی و آثار باستانی تان هوآ از فداکاری آقای تان هو بسیار قدردانی می‌کند. آقای هو کوانگ سون، رئیس انجمن میراث فرهنگی و آثار باستانی تان هوآ، گفت: «در طول سال‌ها، آقای تان هو عضو فعال انجمن بوده و همچنین در مرمت آثار باستانی تعدادی از موزه‌های داخلی مانند موزه استانی هوآ بین (که اکنون استان فو تو نام دارد)، موزه استانی داک لاک... شرکت داشته است. صنعتگر تان هو هو یکی از معدود افراد این منطقه است که هم مهارت‌های مرمت دستی و هم درک عمیقی از ارزش فرهنگی آثار باستانی دارد. کمک‌های صنعتگر تان هو ...

در دورانی که مردم به راحتی به دنبال ارزش‌های مادی و راحتی هستند، داستان صنعتگر تران ون تان گواه روشنی است که هنوز افراد خاموشی وجود دارند که با شور و اشتیاق خود به حفظ و حراست از هویت فرهنگی ملی کمک می‌کنند. آنها پر سر و صدا نیستند، با صدای بلند تبلیغ نمی‌کنند، اما کارشان مانند آتشی خاموش است - به اندازه کافی گرم که خاطرات را روشن کند و آینده را تغذیه کند.

لی آن

منبع: https://baothanhhoa.vn/nguoi-hoi-sinh-co-vat-256959.htm