تنها زنی که توسط یونسکو مورد تقدیر قرار گرفته است.

از میان هفت ویتنامی که توسط یونسکو به عنوان چهره‌های فرهنگی جهان مورد تقدیر قرار گرفته‌اند، این تنها زن است.

او کسی نیست جز «ملکه شعر نو»، هو شوان هوئونگ.

هو شوان هونگ حدود اواخر قرن ۱۸ یا اوایل قرن ۱۹ در روستای کوین دوی، منطقه کوین لو، استان نگ آن متولد شد و در شمال بزرگ شد. این امر به او اجازه داد تا جوهره فرهنگی هر دو منطقه را جذب و با آن ترکیب کند.

بر اساس کتاب «گیای نهان دی مک»، هو شوان هوئونگ دختر هو فی دین و معشوقه‌اش، خانم ها، بود. خانه او «منظره‌ای بر دریاچه غربی» داشت و بعدها به «روستای تین تی، کمون تین توک، منطقه تو شوئونگ (که اکنون خیابان نها تو است)» نقل مکان کرد. وقتی بزرگ شد، خانه کوچکی در کنار دریاچه غربی ساخت و آن را کو نگویت دوئونگ نامید تا پذیرای ادبا باشد و با هم شعر بسرایند و درباره آن بحث کنند.

هو شوان هونگ باهوش، تیزهوش، تیزهوش و فوق‌العاده بااستعداد بود، با این حال زندگی‌اش پر از سختی بود. او تمام احساساتش را در شعرش ریخت. همانطور که شاعر شوان دیو زمانی گفته بود، شعر هو شوان هونگ زندگی اوست، شخصیت اوست؛ روح اوست، بدن اوست، چشمانش، دستانش، پاهایش، لبخندش، اشک‌هایش، شخصیتش و سرنوشتش است.

او تقریباً ۱۵۰ شعر از خود به جا گذاشته است، از جمله مجموعه «لو هونگ کی» که شامل ۲۴ شعر با حروف چینی، ۲۸ شعر با خط نُوم و حدود ۱۰۰ شعر دیگر به سبک فولکلور و آزاد است. در میان آنها شعر بسیار معروف «کیک‌های برنجی شناور» وجود دارد که در کتاب‌های درسی گنجانده شده است.

«ملکه شعر نو»، هو شوان هونگ (تصویر تزئینی)

کارشناسان از طریق مطالعات متعدد، هو شوان هوئونگ را به عنوان یک پدیده شعری منحصر به فرد، مدرن و نوآورانه در ادبیات ویتنام ارزیابی کرده‌اند. شعر او نه تنها بازتابی از تجربیات زندگی خودش و گرفتاری‌های بسیاری از زنان در دوران فئودالی است، بلکه والاترین تجسم هویت، روح و شخصیت ویتنامی نیز می‌باشد.

اشعار هو شوان هوئونگ نه تنها مایه افتخار و علاقه مردم ویتنام شده است، بلکه مورد تحسین و تکریم گسترده خوانندگان و محققان بین‌المللی نیز قرار گرفته است. تا سال ۲۰۲۱، اشعار او به ۱۳ زبان مختلف در سراسر جهان ترجمه شده‌اند.

در ۲۳ نوامبر ۲۰۲۱، مجمع عمومی یونسکو به اتفاق آرا موافقت کرد که دویست و پنجاهمین سالگرد تولد شاعر هو شوان هونگ را گرامی بدارد و گرامی بدارد. یونسکو آرمان‌های عمیق انسان‌گرایانه‌ی هو شوان هونگ را که بر مبارزه برای حق حیات برای انسان‌ها متمرکز بود، به رسمیت شناخت. او همچنین تنها شاعر زن در میان هفت چهره‌ی فرهنگی ویتنامی است که توسط یونسکو مورد تجلیل قرار گرفته‌اند.

هو شوان هونگ با مشارکت‌هایش در هنر، شایسته‌ی آن است که به عنوان یک چهره‌ی فرهنگی جهانی و شاعری والامقام شناخته شود. در کشور ما، نام او برای بسیاری از مدارس، خیابان‌ها و جوایز ادبی به منظور ابراز احترام و تحسین ما استفاده می‌شود.

ترازو

منبع: https://vtcnews.vn/ky-tai-dat-viet-nguoi-phu-nu-duy-nhat-duoc-unesco-vinh-danh-ar926192.html