وو تان آن، نوازنده، تمام حق امتیاز خود را به خیریه اهدا کرد.

در ۸ سپتامبر در هانوی، وو تان آن، نوازنده، به آرزوی دیرینه‌اش که واگذاری حق نشر آثار موسیقی‌اش به خواننده نگوک چام - شاگرد محبوبش - برای اهداف خیریه بود، جامه عمل پوشاند.

وو تان آن، نوازنده، گفت که هدف از این کمک مالی این است که خواننده نگوک چام از حق امتیاز آن به نمایندگی از او برای اهداف خیریه، از جمله حمایت از هنرمندان در شرایط دشوار و تجلیل از استعدادهای هنری، استفاده کند.

همچنین در این بازگشت، وو تان آن، نوازنده، شب موسیقی کوچکی را برای طرفدارانش در شامگاه ۹ سپتامبر ۲۰۲۳ در هانوی اجرا خواهد کرد.

Nhạc sĩ Vũ Thành An dành toàn bộ tiền tác quyền làm thiện nguyện - 1 — وو تان آن، موسیقیدان، حق نشر گنجینه موسیقی خود را برای اهداف خیریه به خواننده نگوک چام واگذار کرده است (عکس: بین کواچ).

در مراسم اعلام انتقال حق نشر، وو تان آن، موسیقیدان، نامه‌ای دست‌نویس را خواند که در آن آمده بود: «در آینده، وو تان آن تمام حقوق مالکیت (نامحدود در مکان و زمان) آثار متعلق به وو تان آن را در محیط اینترنت جهانی... به شرکت سهامی بین‌المللی حفاظت از حق نشر ویتنام-آمریکا، به نمایندگی از خواننده نگوک چام... منتقل خواهد کرد.»

وو تان آن، موسیقیدان، در مورد رابطه خود و شاگردش نگوک چام گفت که تقریباً ۲ سال پیش، به‌طور تصادفی شعری را که نگوک چام در رسانه‌های اجتماعی نوشته بود، خواند که مضمون آن این بود: «من جرأت جاه‌طلبی ندارم، بلکه فقط آرزو دارم آرمان داشته باشم».

وو تان آن، نوازنده، با خواندن این بیت گفت که بلافاصله مجذوب آن شده است زیرا متوجه شده که واقعاً فکر بزرگی است. این بیت مثل یک ضرب‌المثل معمولی به نظر می‌رسد، اما نشان می‌دهد که کسی که آن را نوشته، فروتنی قابل تحسینی دارد.

نویسنده‌ی کتاب «شب سی‌ام به دیدارم می‌آیی» اذعان کرد که افراد بااستعداد اغلب مغرور هستند، و خودش هم در سال‌های جوانی‌اش همینطور بود. از روی همدردی او با شعر نگوک چام بود که وو تان آن، نوازنده، و خودش بعداً آن بیت را به آهنگ «جرأت بلندپروازی ندارم » تبدیل کردند.

Nhạc sĩ Vũ Thành An dành toàn bộ tiền tác quyền làm thiện nguyện - 2 — وو تان آن، نوازنده، درباره رابطه‌اش با شاگردش - خواننده، نگوک چام - صحبت می‌کند (عکس: بین کواچ).

پس از این آهنگ، او و نگوک چام تعدادی آهنگ دیگر نوشتند، از جمله «پاییز آن روزی که یکدیگر را یافتیم» و «زیبایی» . وو تان آن، نوازنده، تردیدی نداشت که امیدوار باشد همسرش نه تنها در مسیر هنر، بلکه در کارهای خیریه نیز او را دنبال کند و به زندگی مهربانی نشان دهد.

همچنین در این مراسم، وو تان آن، نوازنده، نگرانی دیگری را مطرح کرد و آن این بود که حق نشر آثار بسیاری از نوازندگان ویتنامی هنوز به صورت «طبیعی» مانند ایالات متحده، محل زندگی او، مورد استفاده قرار می‌گیرد. این امر باعث ایجاد معایبی برای نوازندگان می‌شود و انگیزه‌ای برای فداکاری آنها ایجاد نمی‌کند.

بنابراین، وو تان آن، نوازنده، ماموریت «یادآوری» به واحدها، برنامه‌ها، هنرمندان... که آثار آهنگساز را «مفت‌خور» می‌کنند، را بر عهده گرفت. این «مفت‌خورها» باید به شیوه‌ای متمدنانه عمل کنند و مزایای قانونی حق چاپ را به آهنگسازان بپردازند.

برای انجام این «یادآوری»، وو تان آن، موسیقیدان، شرکتی به نام VACA را در ایالات متحده تأسیس کرد تا از حقوق آهنگسازان محافظت کند، از هنرمندان در شرایط دشوار حمایت کند و از استعدادهایی که در مسیر هنری قرار دارند، پشتیبانی کند...

Nhạc sĩ Vũ Thành An dành toàn bộ tiền tác quyền làm thiện nguyện - 3 — وو تان آن، نوازنده، گفت که در حال حاضر تنها وظیفه این شرکت «یادآوری» پرداخت حق امتیاز به نوازندگان است و به هیچ مسئله اقتصادی مربوط نمی‌شود (عکس: بین کواچ).

توزیع درآمد سالانه به شرح زیر است: دو سوم درآمد حاصل از موسیقی وو تان آن، نوازنده، برای اداره شرکت سهامی بین‌المللی حفاظت از حق چاپ ویتنام - ایالات متحده و حمایت از هنرمندان در شرایط دشوار، ایجاد صندوقی برای حمایت از استعدادهای خلاق، حمایت از افراد نگون‌بخت... استفاده می‌شود.

یک سوم از درآمد حاصل از موسیقی وو تان آن، نوازنده، به عنوان هدیه سال نو قمری برای بستگانش استفاده خواهد شد. این درآمد توسط وکیل وو دوک هوان، نماینده بستگان وو تان آن، مدیریت خواهد شد.

نویسنده‌ی کتاب «آن دن تام ام دم ۳۰» همچنین تأیید کرد که در پایان امسال، بلافاصله هدیه‌ای به مناسبت عید تت برای هنرمندان ویتنامی در نظر خواهد گرفت و سطح حمایت موقت تعیین‌شده توسط او ۵۰ میلیون دونگ ویتنامی است.

وو تان آن، موسیقیدان، در سال ۱۹۴۳ در نام دین متولد شد. نام وو تان آن با آهنگ‌هایی مانند «ترانه‌های بی‌نام...» ، «زندگی سنگ طلایی»، «اولین ترانه عشق»، «در شب سی‌ام به دیدارم می‌آیی» و... گره خورده است.

موسیقی وو تان آن توسط بسیاری از هنرمندان ویتنامی خوانده شده و به بسیاری از آنها کمک کرده است تا مشهور شوند. بسیاری از هنرمندان از موسیقی او آلبوم تهیه کرده‌اند، مانند خوانندگان مشهوری مانند توآن نگوک، وای لان، بنگ کیو، لو کویین…

لینک منبع