ون نگوین (نگوین هوی کوانگ)، کارگردان و تهیه‌کننده‌ای که به عنوان قصه‌گویی با استفاده از زبان تئاتری شناخته می‌شود، اخیراً به عنوان اولین کارگردان ویتنامی به عنوان «مدیر ماموریت حفظ ارزش‌های فرهنگی یونسکو ۲۰۲۵» در توکیو (ژاپن) مورد تقدیر قرار گرفت.
این عنوان، قدردانی از تلاش‌های پیگیر او در پیوند دادن هنر ویتنام با روحیه تنوع فرهنگی یونسکو است و همچنین یکی از ماموریت‌های اصلی یونسکو در حفظ میراث فرهنگی را نشان می‌دهد. این برنامه توسط فدراسیون انجمن‌های یونسکو ویتنام و فدراسیون انجمن‌های یونسکو ژاپن سازماندهی شده است.
نماینده فدراسیون انجمن‌های یونسکو ویتنام گفت: در جریان قوی صنعت فرهنگی ویتنام، کارگردان نگوین هوی کوانگ - با نام هنری وان نگوین - یکی از چهره‌های شاخصی است که تمام قلب خود را وقف حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی ملی از طریق زبان تئاتری مدرن کرده است. او به عنوان بنیانگذار شرکت سهامی وان شو آرت، نه تنها یک کارگردان با استعداد، بلکه یک "قصه‌گوی فرهنگی" از طریق هنرهای نمایشی است.
ون نگوین، کارگردان، با داشتن پایه تحصیلی قوی و اخذ مدرک کارشناسی و کارشناسی ارشد در رشته‌های مطالعات فرهنگی و کارگردانی صحنه، تحت آموزش بزرگانی همچون مرحوم پروفسور تران کواک وونگ، هنرمند مردمی نگوین نگوک فونگ، استاد، دکتر، معلم مردمی نگوین دین تی...، جایگاه خود را در طول بیش از دو دهه فعالیت هنری تثبیت کرده است.
او نه تنها یک خالق است، بلکه یک مدرس و مشاور هنری نیز هست که الهام‌بخش بسیاری از نسل‌های جوان در سفرشان برای ادامه و حفظ ریشه‌های فرهنگی است. برای ون نگوین، هنر فقط یک اجرا نیست، بلکه یک مأموریت فرهنگی است، راهی برای او تا در بحبوحه جهانی شدن به حفظ هویت ویتنامی کمک کند. همین اشتیاق است که به او کمک کرده تا به یکی از کارگردانان نمونه‌ای تبدیل شود که فرهنگ عامیانه و تئاتر مدرن را به هم پیوند می‌دهد و روح ویتنامی را به مخاطبان داخلی و بین‌المللی نزدیک‌تر می‌کند.
آقای یوجی سوزوکی، مدیر کل فدراسیون انجمن‌های یونسکو ژاپن، ضمن ابراز شگفتی و تأثر از پروژه کارگردان و تهیه‌کننده ون نگوین، گفت که توسعه صنعت فرهنگی ویتنام مدیون مشارکت‌های خلاقانه و مداوم هنرمندانی مانند اوست.
ون نگوین، کارگردان، دریافت عنوان «مدیر ماموریت حفظ ارزش‌های فرهنگی یونسکو ۲۰۲۵» را افتخاری غیرمنتظره دانست. او که سال‌ها در تئاتر کار کرده، هرگز به هیچ جایزه‌ای، چه داخلی و چه بین‌المللی، فکر نکرده بود.
او گفت که به عنوان یک نیاز غریزی کار می‌کند. هر زمان که فرصتی برای لمس ژانرهای هنری میراثی پیدا می‌کند، احساس می‌کند که مجبور است در آن شرکت کند، بدون اینکه به چیز دیگری فکر کند، فقط می‌خواهد در فضای باستانیِ آغشته به زمان و غنی از هویت غرق شود.
ون نگوین گفت: «به رسمیت شناخته شدن توسط یونسکو ژاپن و ویتنام، تشویقی بزرگ و غیرمنتظره است و به من انگیزه بیشتری می‌دهد تا همچنان در بسیاری از فضاها و ژانرها، «مست» میراث باشم. من صمیمانه از یونسکو ژاپن و ویتنام به خاطر توجه به متخصصانی مانند ما تشکر می‌کنم و امیدوارم که همچنان از دوستداران میراث، «حافظان» میراث، تشویق و توجه دریافت کنیم تا انگیزه بیشتری برای مشارکت در زنده نگه داشتن آتش داشته باشیم.»
برای کارگردان ون نگوین، حفظ و خلق آثار تاریخی همیشه وظایف دشواری هستند، چالشی برای همه کسانی که در تئاتر میراث فرهنگی کار می‌کنند. در هر اثر، او و تیمش همیشه سعی می‌کنند مسیر جدید و زبانی جدید بر اساس بنیان‌های سنتی پیدا کنند.
در برخی از نمایش‌ها، هنگام اجرای نمایشی برای بزرگداشت صنایع دستی سنتی، او و گروهش مواد موسیقیایی را ابداع کردند که روح و طنین سازهای سنتی را با نفس و ریتم معاصر، همراه با هنر رقص‌آرایی، نورپردازی و غیره، ترکیب می‌کرد و از این طریق کل داستان سختی‌های این حرفه را منتقل می‌کرد.
یا در صحنه «رودخانه‌های جنوبی» از نمایش زنده «جوهر ویتنام» در فو کوک، کارگردان ون نگوین و تیمش فضای بازار شناور شلوغ روی اسکله و زیر قایق‌ها را ساختند و بازسازی کردند، شلوغ و پررونق، همراه با صداهای شیرین و روح‌انگیز موسیقی محلی جنوبی، و از طریق صدها اجرای متوالی هر روز، احساسات ساده، عمیق و روستایی را برای ده‌ها هزار مخاطب ویتنامی و بین‌المللی به ارمغان آوردند... «ما همیشه سعی می‌کنیم پیام‌هایی در مورد ارزش و تقدس میراث به مخاطبان ویتنامی و گردشگران بین‌المللی ارسال کنیم!» - کارگردان ون نگوین تأیید کرد
ون نگوین، کارگردان، در مورد چگونگی حفظ جوهره و جذاب‌تر کردن میراث برای مخاطبان مدرن در برنامه‌های هنری فولکلور یا سنتی صحبت کرد و گفت که تنها یک کلید برای این راه حل وجود دارد. آن سرمایه‌گذاری جدی در هر اثر است. جوانان امروزی فرصت‌های زیادی برای لذت بردن از فرهنگ از همه جهات و به‌روزرسانی با جهان در عرض چند دقیقه دارند، بنابراین آنها بسیار حساس، آگاه هستند و همیشه در انتخاب‌های خود مقایسه می‌کنند.
ون نگوین معتقد است که جهان هر روز در حال تغییر است و فناوری اجرا نیز دائماً به‌روز می‌شود. اگرچه صحنه‌ی اجرا با مواد قدیمی ارزش‌های اصلی خود را دارد، اما سرمایه‌گذاری یکی از معیارهای مهم برای متقاعد کردن کامل مخاطب است. با فناوری، جلوه‌ها و تکنیک‌ها (تلاش برای بهترین‌ها در شرایط ممکن)، اجراها به نقطه‌ای می‌رسند که احساسات روانی مخاطب را "تحت تأثیر" قرار می‌دهند.
به همین دلیل است که هر نمایش از مجموعه موسیقی میراثی که به بزرگداشت مونوکورد ویتنامی در سال‌های ۲۰۲۲ و ۲۰۲۳ برگزار شد، با شور و شوق توسط هزاران مخاطب داخلی و بین‌المللی که در اطراف دریاچه هوان کیم جمع شده بودند، تشویق می‌شد و نمایش زنده «اسانس ویتنام»، شامل نسخه‌های اصلی و ارتقا یافته (که در سال ۲۰۲۴ به روی صحنه رفت)، که به طور منظم برای بیش از ۱۵۰۰ نمایش اجرا شده است، همچنان با استقبال خوبی روبرو می‌شود.
ون نگوین، کارگردان، همچنین اظهار داشت که بزرگترین آرزویش این است که آموزش موسیقی سنتی و تئاتر میراث فرهنگی از سطح دبستان به طور گسترده در مدارس تدریس شود. تنها با دسترسی، گوش دادن و یادگیری موسیقی و تئاتر سنتی از مدرسه به شیوه‌ای پایدار و بلندمدت، کودکان می‌توانند عشق و احترام به هنر و موسیقی سنتی را در خود پرورش دهند.
علاوه بر این، او همچنین امیدوار است که به نسل بعدی هنرمندان جوان که به طور خاص هنر سنتی و به طور کلی صنعتگران و هنرمندان این حوزه را انتخاب می‌کنند، توجه و رسیدگی شود.
ون نگوین گفت: «امیدواریم توجه کل جامعه بیش از پیش شایسته‌ی مشارکت نسل‌های هنرمندان و صنعتگران ارشدی باشد که برای خلق آثاری که پایه و اساس توسعه‌ی امروز ماست، سخت تلاش کرده‌اند، زیرا ارزش‌های متمدنانه‌ی تمام بشریت در هر کجا از پایه و اساس فرهنگ، سنت و هویت سرچشمه می‌گیرد.»
منبع: https://nhandan.vn/di-san-truyen-thong-ket-hop-voi-cong-nghe-hien-dai-se-cham-toi-khan-gia-post923299.html
![[عکس] اقدام برای جامعه، داستانهایی از سفرهای ماندگار را روایت می‌کند - هم صمیمی و هم بزرگ، در عین حال آرام و مصمم](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/15/1763179022035_ai-dai-dieu-5828-jpg.webp)
نظر (0)