به یاد بازگشت به خانه‌ها

به دنبال مجموعه مقالات قبلی‌اش: «آیا ما شاد زندگی می‌کنیم؟» (۲۰۲۰)، «ما زندگی می‌کنیم زیرا...» (۲۰۲۲)، «ما زندگی می‌کنیم تا گوش دهیم» (۲۰۲۳)، «ما زندگی می‌کنیم تا به جلو حرکت کنیم» (۲۰۲۴)، در اوایل سال ۲۰۲۶، شاعر نگوین فونگ ویت مجموعه مقالات جدید خود را با عنوان «ما زندگی می‌کنیم تا برگردیم» (عکس، انتشارات تره) منتشر کرد.

در این زمان، که همه به تازگی تعطیلات سال نو قمری خود را به پایان رسانده‌اند، شاید با ورق زدن صفحات کتاب « ما زنده‌ایم تا برگردیم»، خوانندگان پیام‌هایی را که نگوین فونگ ویت در کتابش منتقل می‌کند، بیشتر درک و با آنها همدلی کنند. نگوین فونگ ویت بدون فلسفه یا آموزش، و نه نوشتن درباره مسائل بزرگ یا دور، سادگی و صداقت را برای نوشتن درباره چیزهایی که همه ما با آنها روبرو می‌شویم، تجربه می‌کنیم، در اطرافمان و درون خودمان انتخاب می‌کند. اما همه توانایی نوشتن یا آمادگی ابراز وجود را ندارند، و نگوین فونگ ویت مانند دوستی است که «همیشه گوش می‌دهد، همیشه می‌فهمد»، چیزهایی را که در قلب خود نگه می‌داریم اما به زبان نیاورده‌ایم، می‌نویسد.

شاید برای هر ویتنامی، آخرین روزهای سال همیشه از نظر احساسی پربارترین زمان باشند. کسانی که دور هستند بی‌قرارند و مشتاقانه منتظر بازگشت آنها هستند؛ کسانی که در خانه هستند نیز همین احساسات را دارند و با نگرانی از خود می‌پرسند که آیا کسانی که رفته‌اند امسال بازخواهند گشت و اگر چنین است، چه زمانی؟ همه این احساسات با هم ترکیب می‌شوند تا حس حسرت روزهای پایانی سال را با نزدیک شدن به تت (سال نو قمری) ایجاد کنند. نگوین فونگ ویت معتقد است دلایل زیادی وجود دارد که چرا کسی ممکن است آنجا را ترک کند، چرا ممکن است از خانه دور باشد. و هر روز، در تمام مسیرهای زندگی، مردم دائماً می‌آیند و می‌روند و هر کدام در قلب خود وعده بازگشت دارند. یعنی بازگشت به خانه محبوب خود، پیوستن دوباره به عزیزان. اما کسانی نیز هستند که آنجا را ترک می‌کنند و دیگر جایی برای بازگشت ندارند. در این صورت، همیشه یک مسیر کوچک برای بازگشت وجود دارد: بازگشت به خود برای تأمل، برای درک بهتر خود و از آنجا ایجاد تغییرات برای زندگی مثبت‌تر از دیروز.

در این سفر به خانه، نگوین فونگ ویت احساسات و تجربیاتی را که جمع‌آوری کرده است با خوانندگان به اشتراک می‌گذارد. این احساسات و تجربیات شامل بازارهای روستایی در امتداد جاده‌ها می‌شود که فضای جشن تت را برای خرید، فروش و تحسین مردم به نمایش می‌گذارد؛ و لحظه‌ای زودگذر از اندوه، زیرا سینی میوه‌های شیرین‌شده هر ساله به دلیل سن مادر و کاهش سلامتی، طعم آشنای خود را از دست می‌دهد... در کمی بیش از ۱۹۰ صفحه، «ما زنده‌ایم تا برگردیم» نگاهی صادقانه به سال گذشته و معنای بازگشت به خانه در روزهای پایانی سال به خوانندگان ارائه می‌دهد. و در ادامه، پس از بازگشت، عزیمتی نیز در راه است. اما این بار، قلب آرام‌تر و صلح‌آمیزتر، پر از اشتیاق و امید است.

قرص‌های امتحان

منبع: https://www.sggp.org.vn/nho-nhung-cuoc-tro-ve-post840467.html