داستان‌های جالب درباره بازرگانان ویتنامی در اوایل قرن بیستم

«اژدهای سیاه - فیل سرخ: مطالعه‌ای درباره بازرگانان ویتنامی در نیمه اول قرن بیستم» نوشته نویسنده وو فوک توان، داستانی تاریخی جالب درباره بازرگانان ویتنامی و برندهایی است که از ابتدای قرن بیستم این کشور را همراهی کرده‌اند.

این کتاب ۲۸۰ صفحه‌ای از دو بخش اصلی تشکیل شده است: «تاجران ویتنامی در عرصه اقتصادی در نیمه اول قرن بیستم» و «اثر مدرنیزاسیون در فعالیت‌های اقتصادی، اجتماعی و سیاسی بازرگانان ویتنامی». بخش اول به موارد زیر اشاره می‌کند: «طبقه صنعتی و تجاری در ویتنام قبل از ۱۸۹۷»؛ «اولین گام‌ها در مسیر تجارت مدرن (۱۸۹۷-۱۹۱۸)»؛ «فراز و نشیب‌ها و تلاش‌ها در عرصه اقتصادی (۱۹۱۹-۱۹۴۵)». بخش دوم، «اثر مدرنیزاسیون در فعالیت‌های اقتصادی، اجتماعی و سیاسی بازرگانان ویتنامی»، به موارد زیر اشاره می‌کند: «فعالیت‌های اقتصادی جدید و رقابت در بازار»؛ «گسترش در زمینه‌های فرهنگی، اجتماعی و سیاسی».

با خواندن کتاب‌ها، می‌توان به وضوح احساس کرد که در دوران حکومت استعماری فرانسه، کار بازسازی ملی همیشه در ذهن، احساسات و اعمال مردم ویتنام وجود داشته است؛ و همین امر در مورد جامعه تجاری نیز صادق بود. این دوره همچنین زمینه را برای ورود و تجارت سرمایه‌داری به اقتصاد عمدتاً کشاورزی کشورمان فراهم کرد. بازرگانان ویتنامی برای رسیدن به یک هدف مشترک به هم نزدیک‌تر شدند: استقلال و رفاه.

در طول این فرآیند، طبقه‌ای از کارآفرینان که مسیر اقتصاد سرمایه‌داری را دنبال می‌کردند، در نیمه اول قرن بیستم ظهور کردند. کارآفرینان ویتنامی به سرعت روش‌های تجاری بازرگانان خارجی را آموختند و ارزش ساخت برندهای ویتنامی را تشخیص دادند. سپس مجموعه‌ای از شرکت‌های بزرگ و کوچک یکی پس از دیگری متولد شدند، مانند: شرکت کشتیرانی باخ تای بویی، کوانگ هونگ لانگ، سس ماهی ون ون، سس ماهی لیِن تان، "کو با صابون - ساون ویتنام" (شرکت ترونگ ون بن و پسران)، شرکت رنگ Résistanco، کوانگ هونگ لانگ، دونگ لوی ته، دونگ لوی... که به برندهای معمولی تبدیل شده‌اند که نمایانگر روحیه کارآفرینی متکی به خود مردم ویتنام هستند.

«فیل سرخ» برند شرکت لیِن تان است - که از یک جنبش نجات ملی جنبش دوی تان در اوایل قرن بیستم و به دنبال روند جدید متولد شد. لیِن تان همیشه روحیه پیشگامی خود را از این برند تا تأسیس سازمان‌های اقتصادی برای خانوارهای تولیدکننده سس ماهی (هام هو) نشان می‌دهد. «اژدهای سیاه» برند شرکت هائو وین است که کالاهایی از فرانسه تجارت می‌کند که نمونه بارز آن قرار دادن تصویر اژدهای ویتنامی بر روی برند صابون مارسی است. آقای نگوین هائو وین در اوایل قرن بیستم در جنبش دونگ دو آقای فان بوی چائو شرکت کرد. آقای نگوین هائو وین با کالاهایی از فرانسه، طراحی محصول را تغییر داد و برند را برای تطبیق با مردم ویتنام بهبود بخشید.

دانشیار، دکتر تران توان، اظهار داشت: «آنچه برای من جالب است این است که نویسنده، وو فوک توان، دو نماد معمول برندهای ویتنامی در اوایل قرن بیستم، «اژدهای سیاه - فیل قرمز»، را برای نام‌گذاری کتاب انتخاب کرده است. وقتی یک برند روح و فلسفه ملت را در خود جای می‌دهد، ارزش تاریخی و ایدئولوژیک آن ده هزار برابر افزایش می‌یابد، به عنوان مثال، نماد «فیل قرمز» شرکت لین تان یا «اژدهای سیاه» روی صابون مارسی (فرانسه) شرکت نگوین هائو وین... نمونه‌های بسیار معمول هستند. نحوه نامگذاری کتاب هم «غنی از تصاویر»، کاملاً منحصر به فرد و هم عمیق است، این کتاب پیام بسیار مهمی را برای خوانندگان ارسال می‌کند: این تصویری از تاریخ بازرگانان ویتنامی در اوایل قرن بیستم است. بازرگانان ویتنامی سرشار از شجاعت هستند و همین شجاعت است که به آنها کمک کرده است تا بر چالش‌های بی‌شماری، حتی در دوران سختی، غلبه کنند و سپس با بلوغ ملت برخیزند.»

نویسنده، وو فوک توان، به اشتراک گذاشت: «سوالی که هنگام انجام این تحقیق ذهن نویسنده را مشغول کرده بود این بود که آیا مردم ویتنام توانایی ایجاد برندهای بزرگ از نظر پتانسیل اقتصادی و پایداری در طول زمان را دارند؟ از جنبش‌های تغییر تفکر اقتصادی در اوایل قرن بیستم و همچنین فعالیت‌های واقعی بازرگانان در نیمه اول قرن بیستم، این موضوع توانایی مردم ویتنام را برای فعالیت در زمینه‌های تجارت و صنعت نشان داده است.» اثر نویسنده، وو فوک توان، همچنین نشان می‌دهد که بازرگانان ویتنامی به زودی با حمایت مالی از فعالیت‌های فرهنگی، آموزشی و ورزشی، مسئولیت اجتماعی خود را نشان دادند. تلاش‌های آنها درس‌ها، ارزش‌ها و زمینه‌های بسیاری را برای نسل‌های آینده بازرگانان به جا گذاشته است.

Tác giả Võ Phúc Toàn quê quán Củ Chi, TP Hồ Chí Minh, hiện đang học tập và công tác tại Khoa Lịch sử, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia TP Hồ Chí Minh. Hướng nghiên cứu chủ yếu về kinh tế, xã hội Việt Nam thời kỳ bị thực dân Pháp xâm lược.

کیو ام

منبع: https://baocantho.com.vn/nhung-cau-chuyen-thu-vi-ve-doanh-nhan-viet-nam-dau-the-ky-xx-a194494.html