زندگی روزمره میراث

(VHQN) - Etienne Bossot، Réhahn، Dương Minh Long، یا حتی فردی دور از خانه مانند Nguyễn Lương Hiệu، استان Quảng، در میراث عکاسی خود یک میراث است.

این مکان تاریخی مورد توجه عکاسان ویتنامی و خارجی است. (عکس: Le Trong Khang)

مناظر پنهان

با ورق زدن عکس‌های قدیمی، صحنه شاعرانه نمایشگاه عکس «غبار باشکوه» که در سال ۲۰۱۰ در هوی آن برگزار شد، به ذهنم آمد. این نمایشگاه مناظر و مردم ویتنام، به‌ویژه زندگی آرام در حومه هوی آن، را از دریچه دوربین عکاس فرانسوی، اتین بوسو، به نمایش گذاشته بود.

نکته قابل توجه‌تر این است که این عکس‌ها به یاد ماندنی هستند زیرا در تمام زیرنویس‌ها از اشعار موسیقی ترین کانگ سون استفاده شده است. یکی از عکس‌ها که زنی را در مزرعه‌ای در غروب آفتاب نشان می‌دهد، با عنوان «در مزرعه صلح» اثر اتین بوسو، با زیرنویسی از موسیقی ترین کانگ سون منتشر شده است: «در این مزرعه صلح، خورشید با آرامش طلوع می‌کند، درخشان می‌درخشد و قلب مردم را سرخ می‌کند.»

همین نمایشگاه بود که بیش از ۱۵ سال پیش جرقه تصمیم اتین برای زندگی در هوی آن را زد. اتین پس از این همه سال، با مشاهده‌ی ویرانی‌های زمان بر میراث، گفت: «پس از سال‌ها مستندسازی این شهر باستانی شلوغ، در سال‌های اخیر زیبایی و روح متفاوتی از هوی آن کشف کرده‌ام .»

می‌خواستم در شهر قدیمی هوی آن پرسه بزنم و این لحظات را ثبت کنم، چون آنها مرا به یاد هوی آن، زمانی که تازه به آنجا رسیده بودم، می‌اندازند. خیابان‌های آرام، تعداد کمی از مردم که در اطراف قدم می‌زدند و معماری شگفت‌انگیز، هوی آن را واقعاً جادویی می‌کند.

حالا، اتین برای گردشگران و عکاسان خارجی که می‌خواهند ویتنام را کشف کنند، کاملاً آشناست. ارتباط او با هوی آن، و درست در همان هوی آن، باعث شد که او «کار خود را» با تورهای عکاسی هوی آن «آغاز کند».

اتین بعدها «عکس‌های آسیا» را تأسیس کرد، سازمانی که تورهای عکاسی گروهی کوچک برگزار می‌کند و حتی در کشورهایی مانند میانمار، بنگلادش، ایران، سریلانکا، هند و البته ویتنام، عکاسی آموزش می‌دهد.

«ما رویای خود را محقق می‌کنیم: سفر و عکاسی از مردم، و کمک به شما برای انجام همین کار. با Pics of Asia سفر کنید و از راهنمایی‌های حرفه‌ای و اختصاصی در مورد مهارت‌های شخصی بهره‌مند شوید. ما تلاش می‌کنیم زوایای جدیدی پیدا کنیم و عاشق کارمان هستیم.» - پیام Pics of Asia.

زیبایی بی‌سن و سال

وقتی صحبت از عکاسان خارجی می‌شود که ارتباط ویژه‌ای با استان کوانگ نام دارند، نمی‌توان نام ریهان را از قلم انداخت. ریهان از سال ۲۰۱۱ هوی آن را به عنوان محل اقامت خود انتخاب کرده است. در مفهوم این فرانسوی، میراث، مردم هستند. مردم نیز منبع میراث هستند.

زندگی روزمره در هوی آن از دریچه دوربین اتین بوسوت.

و این منشأ مجموعه عکس‌های ریهان در هوی آن با عنوان «میراث بی‌قیمت» است که بیشتر تصاویر، افرادی را با چشمان عمیق و لبخندهای ملایمشان نشان می‌دهد. پرتره‌ها ارتباط نزدیکی با هر منطقه دارند و به آثار ریهان شخصیتی منحصر به فرد می‌بخشند. برای این مرد فرانسوی، «میراث بی‌قیمت» چیزی است که در اطراف مردم، با لباس‌های سنتی، صنایع دستی و شیوه‌های دیرینه زندگی‌شان، اتفاق می‌افتد.

نام ریهان را که می‌آوری، دنیا «لبخند پنهان» زنی از هوی آن را به یاد می‌آورد. از این عکس، پروژه «لبخند پنهان» که توسط ریهان آغاز شد، از طریق پرتره‌هایی که به سوژه‌ها هدیه داده می‌شد، در سراسر جهان گسترش یافت. در سفرهای او به سراسر جهان، هوی آن برای این مرد اهل نرماندی به پناهگاهی مانند خانه تبدیل شد.

در جامعه عکاسی ویتنام، مکان‌های میراثی کوانگ نام، از جمله هوی آن، مای سان، کو لائو چام و مناطق مرزی غربی، همیشه مقاصد ویژه‌ای هستند. عکاسان ماه‌ها برای تأمل در آنجا می‌مانند، یا برخی مانند دونگ مین لانگ تصمیم می‌گیرند سال‌ها در آنجا بمانند و به دنبال صحنه‌هایی باشند که هنوز در پشت غبار زمان یا حتی شلوغی پنهان شده‌اند.

آنها از طریق زوایای منحصر به فرد دوربین، زیبایی جاودانه میراث را حفظ می‌کنند.

جوایز از میراث

باشگاه عکاسی هوی آن، که بیش از 20 سال پیش تأسیس شد، با آثار متعدد برنده جایزه در زمینه میراث فرهنگی، چه در داخل و چه در سطح بین‌المللی، جایگاه قدرتمندی از خود به جا گذاشته است. در سال 2006، عکاس جوان، هوین ها، با عکس «بازدید از شهر قدیمی» مدال طلا را از آن خود کرد.

در سال ۲۰۱۲، تای بیچ توان، تنها عکاس زن در کوانگ نام و هوی آن، در جشنواره عکاسی هنری منطقه‌ای، دو مدال طلا و نقره را از آن خود کرد.

در سطح بین‌المللی، در سال ۲۰۰۵، عکاس دانگ که دونگ با عکس «عشق مخفی» در مسابقه بین‌المللی عکاسی VN05 مدال نقره را از آن خود کرد.

عکاس دونگ فو تام با دستاوردهای متعدد در مسابقات بین‌المللی، از خود آثار زیادی به جا گذاشته است، مانند عکس «هوی آن در خاطره» که برنده مدال برنز FIAP شد و مدال طلا برای اثرش «کودکی روی رودخانه» در مسابقه بین‌المللی عکاسی هنری در مقدونیه.

منبع: https://baoquangnam.vn/nhung-doi-thuong-cua-di-san-3152021.html