در طول نه سال جنگ مقاومت علیه فرانسویها، به دلیل شرایط جنگی، دفتر تحریریه روزنامه کوو کوک مجبور بود مرتباً از مکانهای زیادی در استانهای توین کوانگ، باک کان، تای نگوین ، باک گیانگ و غیره عبور کند.
با وجود سختیهای فراوان، از جمله تلفات و فداکاریها، Cuu Quoc تنها روزنامهای بود که به طور منظم منتشر و توزیع میشد. صرف این واقعیت که این روزنامه به طور مداوم نزدیک به ۳۰۰۰ روز در شرایط بسیار سخت، دشوار و کمیاب زمان جنگ منتشر شد، میتواند یک معجزه تلقی شود.
در طول نبرد دین بین فو، روزنامهنگاران و هنرمندان به تعداد زیاد در میدان نبرد جمع شدند. روزنامه ارتش خلق پنج خبرنگار باتجربه داشت: هوانگ شوان توی، تران کو، فام فو بانگ، نگوین خاچ تیپ و هنرمند نگوین بیچ. خبرگزاری ویتنام هوانگ توان، صدای ویتنام خبرنگار نگوین نات و روزنامه مردم تپ موی و تران دین...
روزنامهی کو کواک دو خبرنگار به نامهای تای دوی و چین ین را فرستاد تا در طول سالهای جنگ مقاومت علیه فرانسویها و نبرد دین بین فو، مستقیماً واحدهای اصلی ارتش را همراهی کنند.
تای دوی، روزنامهنگار، به عنوان خبرنگار روزنامهی کو کواک (که اکنون روزنامهی دای دوان کت نام دارد) و کسی که مستقیماً در نبرد دین بین فو شرکت داشت، هنوز هم به وضوح تمام لحظاتی را که چند سال پیش در میدان نبرد با او صحبت کردیم، به یاد میآورد.
او در داستان، بارها از شجاعت تزلزلناپذیر، دلاوری و فداکاری بیحد و حصر مردم، سربازان خطوط مقدم و نبوغ نظامی ژنرالهای فرمانده خطوط مقدم که منجر به پیروزی باشکوه دین بین فو شد و در سراسر جهان طنینانداز گشت، یاد میکند.
طبق خاطرات روزنامهنگار تای دوی، در طول سالهای جنگ مقاومت علیه فرانسویها، او و روزنامهنگار چین ین مجبور نبودند هیچ کاری در دفتر روزنامه انجام دهند، اما موظف بودند در تمام طول سال سربازان را همراهی کنند و ماهها را در میدان نبرد با آنها بگذرانند. از کمپین ارتفاعات مرکزی، کمپین بزرگراه ۱۸، کمپین مرزی... تا بعداً کمپین دین بین فو، دو خبرنگار روزنامه کوو کوک خبرنگاران جنگی بودند. روزنامهنگار تای دوی نقل میکند: «زمانهایی بود، مانند کمپین مرزی، که من سربازان را به مدت یک سال کامل دنبال میکردم، شاید فقط یک بار به دفتر روزنامه برمیگشتم.»
اما در طول نبرد دین بین فو، دفتر تحریریه خبرنگاران دیگری، تای کونگ و هو توان، را برای همراهی با تیپهای کارگری غیرنظامی منصوب کرد. با این حال، تای دوی و چین ین همچنان به دنبال واحدهای اصلی ارتش به میدان نبرد دین بین فو رفتند. خبرنگار چین ین لشکر ۳۱۲ را دنبال میکرد، در حالی که تای دوی لشکر ۳۱۶ را دنبال میکرد.
آقای تای دوی تعریف کرد: «من قبل از عید تت به ارتش پیوستم، یعنی خیلی زود به میدان جنگ دین بین فو رفتم. پیادهروی از دفتر روزنامه تا خط مقدم ۷-۸ روز طول میکشید. شرایط میدان جنگ محدود بود؛ رادیویی وجود نداشت (دپارتمان تبلیغات در خط مقدم وقت کافی برای کمک به خبرنگاران برای ارسال مقالات نداشت)، بنابراین مقالات خیلی آهسته به دفتر روزنامه ارسال میشدند. برای ارسال یک مقاله، باید یک هفته کامل پیادهروی میکردیم. اما آن روزها همچنین از زیباترین روزهای روزنامهنگاری بودند...»
طبق روایت روزنامهنگار تای دوی، او سالها به دنبال سربازان میرفت. دفتر تحریریه او را فرستاده بود، اما او به هیچ پولی نیاز نداشت؛ او فقط میرفت. نه هزینه سفر، نه پولی برای لوازم التحریر، فقط دنبال سربازان میرفت و آنها برایش غذا تهیه میکردند. در طول سالهای حضورش در میدان جنگ، هیچ پولی با خود حمل نمیکرد. حتی اگر گیر میکرد و نمیتوانست به واحد خود برسد، میتوانست به خانه یکی از روستاییان برود و غذا بگیرد. هر روستایی بدون اینکه نامش را بپرسد، به او غذا میداد. او هنوز هم آن دوران را با مهربانی به یاد میآورد. مردم خیلی مهربان بودند.
آقای تای دوی گفت: «با یادآوری نبرد دین بین فو، چیزی که بیش از همه به یاد دارم، مشارکت عظیم مردم است. تدارکات غذایی در مقادیر بسیار کم با کامیون به میدان نبرد منتقل میشد؛ عمدتاً، آنها توسط کارگران غیرنظامی، از لانگ سون، از طریق تای نگوین، فو تو، ین بای، به دین بین فو حمل و نقل میشدند. واقعاً باورنکردنی بود؛ مشارکت مردم بسیار زیاد بود.»
به گفته روزنامهنگار تای دوی، آنها در مسیر میدان نبرد، همیشه با هزاران کارگر غیرنظامی مواجه میشدند که با شجاعت و جسارت برنج را به خطوط مقدم حمل و نقل میکردند. در اوج نبرد، حدود ۵ لشکر در میدان نبرد دین بین فو متمرکز شده بودند و برای سیر کردن این تعداد سرباز - همه با نیروی غیرنظامی - غذا حمل میکردند. و آن زمان زمستان بود، بسیار سرد.
پیروزی لشکرکشی دین بین فو، پیروزی اطلاعات نظامی بود - تای دوی، روزنامهنگار، روایت میکند: «وقتی توپها را بیرون کشیدیم، همه گیج شده بودند و نمیفهمیدند چه اتفاقی دارد میافتد. من و چین ین هم در این مورد کنجکاو بودیم. اما بعداً فهمیدیم که اگر توپها را برای حفر سنگر بیرون نمیکشیدیم، همه آنها ظرف چند روز نابود میشدند.»
وقتی ژنرال دی کاستریس تسلیم شد، تمام خبرنگارانی که در آن زمان در میدان نبرد حضور داشتند، به داخل پناهگاه هجوم بردند. تای دوی به یاد میآورد: «من به همراه خاک تیپ از روزنامه ارتش خلق وارد پناهگاه شدم و حتی قصد داشتیم شب را آنجا بخوابیم، اما چون دیگر جایی نبود، آنجا را ترک کردیم.»
بعدها، روزنامهنگار تای دوی به عنوان خبرنگار در بسیاری از میدانهای نبرد دیگر مانند میدان نبرد لائوس و میدان نبرد جنوبی کار کرد، اما او گفت که دین بین فو بزرگترین نبردی بود که مستقیماً شاهد آن بوده است. به گفته او، هر کسی که در آن زمان آنجا بود، احساس غرور میکرد.
آقای تای دوی گفت: شرایط ارسال مجدد مقالات دشوار بود، بنابراین نمیتوانستم زیاد بنویسم. بزرگترین حسرت من نداشتن دوربین بود. آن زمان، خبرنگاران جنگی غربی بیشتر از ما مینوشتند، زیرا توسط دشمن به آنجا برده میشدند و سپس با هواپیما برگردانده میشدند. بعدها، وقتی در میدان نبرد لائوس مقاله مینوشتم، مقالاتم از طریق هوایی به هانوی ارسال میشد که کاملاً متفاوت و بسیار منظم بود.
پس از پیروزی، روزنامهنگار تای دوی بلافاصله به اتاق خبر بازنگشت، اما مدتی بیشتر در دین بین فو ماند. او خبرنگاری بود که مأمور شده بود پس از پیروزی، گزارشی از رژه دین بین فو بنویسد که در شماره روزنامه ارتش خلق که درست در میدان نبرد چاپ میشد، منتشر شد. او تعریف کرد: «در روز رژه، دیدن اینکه سربازان دیگر همان تعداد قبل از عملیات را نداشتند، بسیار دلخراش بود. فداکاریها بیحد و حصر بود.»
در آغاز این کمپین، روزنامهنگار تای دوی پیاده به دین بین فو رفت و چند ماه بعد، هنگام بازگشت از دین بین فو به دفتر تحریریه روزنامه کوو کوک، او نیز پیاده رفت.
تای دوی، روزنامهنگار، با بیان روزهای سخت به عنوان خبرنگار جنگی روزنامه کو کواک و با چنین روحیهای شادمانه، گفت: «اما فارغ از هر چیز، در مقایسه با کارگران غیرنظامی و سربازان، روزنامهنگار بودن در میدان نبرد بسیار آسانتر بود. ما فقط کوله پشتیهای شخصی خود را حمل میکردیم، در حالی که کارگران غیرنظامی مجبور بودند برنج را حمل و نقل کنند و سختی و رنج عظیمی را تحمل کنند.»
منبع
نظر (0)