مکانی برای حفظ و بزرگداشت گوهر میراث فرهنگی ملی

باک نین - کین باک به عنوان مهد بسیاری از اشکال فرهنگی سنتی با هزاران اثر باستانی ارزشمند شناخته می‌شود. باک نین با یک سیستم میراث غنی، "موزه زنده" فرهنگ ویتنامی محسوب می‌شود، جایی که ارزش‌های اصلی که هویت ملی ویتنام را تشکیل می‌دهند، حفظ می‌شوند. این یک گنجینه فرهنگی منحصر به فرد است که استان در حال ترویج و توسعه ارزش آن است.

بازسازی مراسم عروسی اقلیت‌های قومی. عکس: دانه لام/VNA

نکات برجسته تجربه کشف میراث

به مناسبت بیستمین سالگرد روز میراث فرهنگی ویتنام (۲۳ نوامبر ۲۰۰۵ - ۲۳ نوامبر ۲۰۲۵)، از ۱۹ تا ۳۰ نوامبر، در موزه شماره ۲ استان باک نین، بخش کین باک، برنامه‌ای شامل نمایشگاه فرهنگ نمونه استان باک نین و فعالیت‌های آموزشی و تجربه کشف میراث برگزار خواهد شد. در اینجا، فعالیت‌های جذاب و تجربه‌آفرین بسیاری مانند موارد زیر برگزار می‌شود: بازدید از نمایشگاه "میراث فرهنگی نمونه استان باک نین"؛ اجرا و معرفی میراث فرهنگی خواندن آهنگ‌های فولکلور کوان هو از باک نین. به طور خاص، این برنامه همچنین بازی‌های فکری "لمس میراث" را برای آشنایی با میراث فرهنگی باک نین ترتیب می‌دهد؛ چاپ نقاشی‌های فولکلور دونگ هو و چاپ روی چوب؛ ساخت بانه گیای از گروه قومی نونگ؛ برنج چسبناک پنج رنگ از گروه‌های قومی تای و نونگ؛ بانه خوچ از روستای دیم... این برنامه تعداد زیادی از دانش‌آموزان مدارس منطقه را برای بازدید و تجربه جذب می‌کند.

معلم نگوین دِ آن، رئیس اتحادیه جوانان مدرسه ابتدایی سوئی هوا، بخش کین باک، گفت که معلمان و دانش‌آموزان با شرکت در فعالیت‌های تجربی در موزه شماره ۲ استان باک نین ، توسط کارکنان موزه با میراث فرهنگی آشنا و با آن آشنا شدند. شرکت در این تجربه و «لمس» خود میراث فرهنگی به معلمان و دانش‌آموزان مدرسه کمک کرد تا درباره گنجینه غنی میراث استان باک نین بیشتر بدانند و به تقویت میهن‌پرستی و غرور ملی کمک کنند.

نگوین نگوک های، دانش‌آموز کلاس هشتم مدرسه ابتدایی و متوسطه تران کوک توان، بخش کین باک، برای اولین بار در یک برنامه تجربه فرهنگی معنادار شرکت کرد. او گفت که در باک نین متولد و بزرگ شده است و با آهنگ‌های محلی روان و روح‌انگیز کوان هو بسیار آشنا است، اما این اولین باری است که شاهد اجرای هنرمندان در حال خواندن آهنگ Then و نواختن عود تین هو بوده است. به طور خاص، او توانست نقاشی‌های محلی دونگ هو را که قبلاً در کلاس‌های تاریخ محلی آموخته بود، خودش چاپ کند. او فرهنگ محلی استان را بسیار غنی می‌داند. هر چه بیشتر کاوش می‌کند، آن را جالب‌تر می‌یابد. او امیدوار است در بسیاری از این تجربیات شرکت کند تا کشور و سرزمین مادری خود را بهتر بشناسد. این تجربه به درس‌های او در کلاس بسیار کمک خواهد کرد.

ساخت بان بونگ سنتی. عکس: Danh Lam/VNA

آقای نگوین هو چین، از مسئولان موزه و ترویج گردشگری، اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری استان باک نین، گفت که در وظیفه مستقیم خود که توضیح و راهنمایی گروه‌ها برای بازدید و تجربه موزه است، همیشه مسئولیت‌پذیر و متعهد است، ارزش‌ها را معرفی می‌کند و به گسترش عشق به میراث فرهنگی در بین عموم و دانش‌آموزان کمک می‌کند. او نه تنها میراث‌های نمایش داده شده در برنامه را معرفی می‌کند، بلکه آثار باستانی، منشأ میراث یا سیاست‌های استان و ایالت را با حفظ و ترویج ارزش‌های میراثی ادغام می‌کند. هر بار، او شغل خود را معنادارتر می‌یابد و به خود می‌گوید که باید تلاش‌های بیشتری برای درخشش میراث فرهنگی باک نین انجام دهد.

در کنار فعالیت‌های پرشور موزه شماره ۲ باک نین، موزه شماره ۱ باک نین نیز با فعالیت‌های غنی و متنوعی برگزار شد. خانم فونگ تی مای آن، مدیر موزه شماره ۱ باک نین، گفت که از ۲۱ نوامبر تا ۱۰ دسامبر، موزه شماره ۱ باک نین نمایشگاهی موضوعی با عنوان «گرامیداشت روز میراث فرهنگی ویتنام در ۲۳ نوامبر و نتایج بررسی، فهرست‌برداری، جمع‌آوری و مستندسازی میراث فرهنگی سنتی گروه قومی سن دیو در استان باک نین» برگزار کرد.

بازدیدکنندگان از نمایشگاه. عکس: دانه لام/VNA

این نمایشگاه شامل بیش از ۲۰۰ تصویر نمونه از گروه قومی سن دیو، بیش از ۵۰ اثر هنری که مستقیماً از خانوارها و صنعتگران جمع‌آوری شده‌اند و نزدیک به ۹۰ تصویر از فرهنگ گروه‌های قومی دائو، سان چی و کائو لان است. این اسناد به بازآفرینی زندگی روزمره، باورها، ترانه‌های محلی، رقص‌های محلی و لباس‌های سنتی مردم کمک می‌کنند و تصویری فرهنگی رنگارنگ از اقلیت‌های قومی ساکن در باک نین خلق می‌کنند.

این نمایشگاه همچنین اجراهای زنده‌ای از اشکال هنری مانند ترانه‌های محلی سن دیو، رقص زنگ دائو، رقص برداشت محصول مردم سن چی، نمایش صنایع دستی و معرفی غذاهای سنتی را ترتیب می‌دهد. این اولین باری است که موزه شماره ۱ باک نین، اجرایی جامع از اشکال فرهنگی متعدد را ترتیب داده و تجربه‌ای واقعی و زنده از فرهنگ اقلیت‌های قومی را برای بازدیدکنندگان به ارمغان می‌آورد.

تلاش برای حفظ و ارتقای ارزش‌ها

دروازه معبد کیپ باک با ۳ در بزرگ، باشکوه و باستانی. عکس: مین دوک/VNA

نگوین ون داپ، معاون مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری استان باک نین، گفت که در حال حاضر، باک نین نزدیک به ۴۰۰۰ اثر تاریخی و فرهنگی ثبت شده دارد که ۱۴۱۵ اثر آن رتبه‌بندی شده است. این استان سرزمین ۱۳۸۳ جشنواره سنتی است که سالانه برگزار می‌شود؛ ۷ میراث فرهنگی در فهرست یونسکو ثبت و به رسمیت شناخته شده است. باک نین یکی از ۳ منطقه‌ای است که آثاری متعلق به مجموعه Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son و Kiep Bac در آن وجود دارد که توسط یونسکو به رسمیت شناخته شده‌اند؛ ۲۴ اثر باستانی، گروه‌هایی از آثار باستانی که به عنوان گنجینه‌های ملی شناخته شده‌اند؛ ۳۳ میراث فرهنگی ناملموس که در فهرست میراث فرهنگی ملی قرار دارند؛ ۲۴۶ صنعتگر در زمینه میراث فرهنگی ناملموس و نزدیک به ۲۰۰ روستای صنایع دستی سنتی... با یک سیستم میراث غنی، باک نین به عنوان "موزه زنده" فرهنگ ویتنامی در نظر گرفته می‌شود، مکانی برای حفظ ارزش‌های اصلی که هویت ملی ویتنام را تشکیل می‌دهند.

در باک نین، کار حفظ و ارتقای ارزش میراث عمیقاً در آگاهی و اقدامات کمیته حزب، دولت و همه اقشار مردم ریشه دوانده است. باک نین همیشه میراث را به عنوان یک دارایی ارزشمند، پایه و اساس توسعه پایدار، معرفی می‌کند. این سرزمین با هزاران سال تاریخ، غنی‌ترین گنجینه میراث کشور را از میراث ملموس گرفته تا میراث ناملموس، از آثار معماری، باستان‌شناسی و مذهبی گرفته تا ترانه‌های عامیانه و صنایع دستی سنتی که با هویت ملی عجین شده‌اند، حفظ می‌کند.

این استان همیشه به این دیدگاه پایبند است که حفاظت باید همگام با توسعه باشد، میراث را حفظ کند اما نه "منجمد"، ترویج دهد اما نه تحریف کند. بسیاری از آثار باستانی طبق فرآیندهای علمی مرمت و تزئین شده‌اند و اصل حفظ عناصر اصلی را تا حد امکان تضمین می‌کنند. جشنواره‌های سنتی با آیین‌های مناسب مرمت شده‌اند و فضایی برای مشارکت، لذت بردن و انتقال ارزش‌های فرهنگی برای جامعه ایجاد کرده‌اند. در عین حال، باک نین بر فهرست‌بندی میراث فرهنگی ملموس و ناملموس، ایجاد پایگاه‌های داده و ترویج دیجیتالی‌سازی برای حفظ طولانی‌مدت و تسهیل تحقیق و ترویج تمرکز دارد.

Lien anh و Lien chi آهنگ های محلی Bac Ninh Quan ho را روی قایق اجرا می کنند. عکس: Thai Hung/VNA

در مورد آهنگ‌های فولکلور باک نین کوان هو، این استان سازوکاری برای حمایت از روستاهای اصلی کوان هو، روستاهایی که کوان هو در آنها اجرا می‌شود، صنعتگران و جنبش کوان هو در جامعه ایجاد کرده است. بسیاری از اشکال آموزش کوان هو به طور گسترده، از باشگاه‌ها گرفته تا مدارس، به کار گرفته شده‌اند؛ بسیاری از برنامه‌های هنری حرفه‌ای اجرا شده‌اند؛ بسیاری از فضاهای زندگی کوان هو حفظ یا مرمت شده‌اند. به لطف این، کوان هو نه تنها به طور پایدار محافظت می‌شود، بلکه به نمادی فرهنگی و گردشگری استان نیز تبدیل شده است.

باک نین همچنین یک منطقه نمونه در حفظ و ترویج صنایع دستی سنتی است، نه تنها به عنوان محصولات اقتصادی، بلکه به عنوان تبلور فرهنگی مردم کین باک در طول نسل‌های متمادی. به طور خاص، با نقاشی‌های دونگ هو - میراثی منحصر به فرد که ویتنام در حال تهیه پرونده‌ای برای معرفی آن به یونسکو برای به رسمیت شناختن به عنوان میراث فرهنگی ناملموس نیازمند حفاظت فوری است، با جلسه‌ای که قرار است در دسامبر 2025 در دهلی نو، هند برگزار شود، استان باک نین در تلاش است تا محیطی مساعد برای ادامه انتقال و توسعه حرفه نقاشی در زندگی معاصر ایجاد کند.

گردشگری فرهنگی نیز در سال‌های اخیر به مسیر اصلی باک نین تبدیل شده است. تورها و مسیرهایی مانند «سفر به سرزمین کوان هو»، «بازگشت به لوی لاو - پایتخت باستانی بودیسم»، «تجربه روستاهای صنایع دستی کین باک» یا «کاوش در ین تو - مجموعه وین نگیم» به طور فزاینده‌ای تعداد زیادی از گردشگران را به خود جذب می‌کنند...

معاون مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری استان باک نین تأکید کرد که با توجه به اینکه باک نین قصد دارد به یک شهر مرکزی تبدیل شود، کار حفظ میراث فرهنگی از اهمیت استراتژیک بیشتری برخوردار است. این استان همچنان به ارتقای نقش جامعه در حفظ میراث؛ ترویج تحول دیجیتال، تشکیل یک اکوسیستم خلاق مبتنی بر فرهنگ سنتی؛ تکمیل سیستم نهادهای فرهنگی؛ افزایش آگاهی و زندگی معنوی مردم ادامه می‌دهد.

به گزارش وی ان ای

منبع: https://baoangiang.com.vn/noi-luu-giu-ton-vinh-tinh-hoa-di-san-van-hoa-dan-toc-a468040.html