صدای عمیق و بی‌نظیر موسیقی ویتنامی

تران هیو، هنرمند مردمی، متولد ۱۹۳۶ در هانوی ، فارغ‌التحصیل مدرسه موسیقی ویتنام (که اکنون آکادمی ملی موسیقی نام دارد) و تحصیل‌کرده کنسرواتوار صوفیه (بلغارستان) است. او یکی از معدود خوانندگانی با صدای عمیق و منحصر به فرد محسوب می‌شود که با موفقیت ژانرهای مختلفی را از موسیقی انقلابی، ترانه‌های محلی گرفته تا اپرا و موسیقی غنایی اجرا کرده است.

tranhieu4.jpeg
با وجود بیماری جدی‌اش، در جریان اعتراضات اخیر A80، هنرمند مردمی، تران هیو، همچنان برای ضبط آهنگ‌های انقلابی مورد علاقه‌اش به استودیو می‌رفت.

آهنگ‌های مرتبط با نام او مانند هو کئو فائو، کان ووی، توی لا له آن نوی، آن کوان بو ووی تین، لان چو کا ... به خاطرات نسل‌های زیادی تبدیل شده‌اند. او نه تنها یک هنرمند اجراکننده، بلکه معلم بزرگی نیز بود و خوانندگان مشهور بسیاری مانند: هنرمند مردمی کواک هونگ، هنرمند مردمی تان مین، خواننده ترونگ تان ... را آموزش داد.

سختی‌های دوران پیری

اگرچه او زود به شهرت رسید و زندگی خود را وقف هنر کرد، اما زندگی شخصی تران هیو پر از فراز و نشیب بود. پس از ازدواج، او دوباره با مین نگا - همسرش، ۱۸ سال کوچکتر از او - ازدواج کرد که اکنون بزرگترین حامی او در دوران بیماری است.

در سپتامبر ۲۰۲۵، تران هیو به دلیل متاستاز استخوان که به آبسه در استخوان فک تبدیل شده بود، در بیمارستان مرکزی نظامی ۱۰۸ بستری شد. پس از جراحی، او برای درمان نارسایی کلیه به بیمارستان سالمندان مرکزی منتقل شد. مواقعی بود که او در شرایط بحرانی بود، فقط می‌توانست فرنی رقیق بخورد، حافظه‌اش مختل شده بود و باید همسر و یک پرستار از او مراقبت می‌کردند.

با این حال، عشق او به موسیقی هرگز کمرنگ نشده است. در اول اکتبر، به مناسبت روز جهانی سالمندان، هنگامی که بیمارستان یک برنامه تبادل نظر ترتیب داد، او همچنان آهنگ «مادرم» از برادر کوچکترش تران تین را خواند که مورد توجه بسیاری از مردم قرار گرفت.

این زوج مدت زیادی در خانه‌ای کوچک در شهر هوشی مین زندگی می‌کردند - که خانه قدیمی خانم مین نگا نیز بود. اخیراً هر دو برای درمان پزشکی به هانوی نقل مکان کردند. در حال حاضر، او و همسرش در خانه یکی از اقوام خانم نگا اقامت دارند. برای مراقبت از او در زمان بستری شدن در بیمارستان، خانم نگا قصد دارد یک آپارتمان کوچک در نزدیکی بیمارستان اجاره کند، هم برای زندگی و هم برای حمل و نقل راحت.

نام: 1.jpg
هنرمند مردمی تران هیو و خانم مین نگا.

وقتی خبرنگار پرسید، در مورد ماندن با شخص دیگری یا اجاره کردن، یا تکیه بر هنرمند مردمی ۱۰۰ ساله، تران هیو، چه؟ خانم نگا ساکت بود... آه می‌کشید!

خانم مین نگا گفت: «او مرا مادرخوانده‌ی پری و ناجی خود می‌نامد. می‌دانم که سلامتی‌اش رو به وخامت است و حافظه‌اش نیز رو به زوال است، اما او هنوز عاشق آواز خواندن است و هر وقت فرصتی پیدا کند، آواز می‌خواند. چند روز پیش در بیمارستان سالمندان مرکزی، با اینکه تازه عمل جراحی انجام داده بود، هنوز هم برای رفتن به صحنه و خواندن هیجان داشت. امروز، درست پس از ترخیص از بیمارستان، با اینکه خیلی خسته بود، همچنان نشست تا پیانو بنوازد و از من خواست برایش بخوانم. حالا او ضعیف است، گاهی نت‌ها را به خاطر می‌آورد و گاهی فراموش می‌کند، اما از آنجایی که هنوز عاشق آواز خواندن است، من هم برای خوشحال کردنش آواز می‌خوانم. حالا او فقط با پوشک، شیر و گوش دادن به آهنگ‌ها زندگی می‌کند.»

زندگی هنرمند مردمی، تران هیو، در سال‌های پایانی عمرش، تأمل زیادی را برمی‌انگیزد. هنرمندی بااستعداد، استاد نسل‌های زیادی از خوانندگان، محبوب مردم، با القاب و عناوین والا، اما در دوران پیری خانه و کاشانه‌ای ثابت نداشت.

با این حال، او همیشه عشق همسر فداکارش را در کنار مراقبت دوستان، شاگردان و مخاطبانش داشت. این احتمالاً بزرگترین منبع تشویق او برای ادامه مبارزه با بیماری بود و شعله هنرش را تا آخرین روزهای زندگی‌اش روشن نگه داشت.

تران هیو، هنرمند مردمی، در بیمارستان آواز می‌خواند

تران هیو، هنرمند مردمی، به دلیل سرطانی که به استخوان‌هایش متاستاز داده بود، در بیمارستان بستری شد. خانم مین نگا - همسر تران هیو، هنرمند مردمی، به خبرنگار ویتنام نت گفت که شوهرش سرطانی دارد که به استخوان‌هایش متاستاز داده است.

منبع: https://vietnamnet.vn/nsnd-tran-hieu-nguoi-nghe-si-tai-hoa-va-nhung-lan-dan-cuoi-doi-2449065.html